Примеры использования The security systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We shut down the security systems.
Мы отключили систему охраны.
The security systems would have gone off.
Охранные системы заорали бы.
Larry, he knows all about the security systems.
Ларри, он знает все о системе безопасности.
All the security systems are down.
Все системы безопасности выключились.
Have Penelope link into the security systems.
Пусть Пенелопа подключится к охранной системе.
The security systems have been hacked.
Системы безопасности были взломаны.
They have found a way to crack the security systems.
Они нашли способ взломать систему безопасности.
Destroy all the security systems of this place.
Уничтожить все системы безопасности этого места.
Uh, the kid helped them get past the security systems.
Э- э, парень помог им обойти систему безопасности.
The security systems are quite capable of coping.
Системы безопасности вполне способны с ними справиться.
It was used to disarm the security systems in the museum.
Этим вырубили систему безопасности музея.
The security systems design with high requirements for their protection is rather complicated and responsible task.
Проектирование систем безопасности объектов с высокими требованиями к их охране- достаточно сложное и ответственное задание.
We need you to upgrade the security systems at the museum.
Нам нужно, чтобы вы обновили систему безопасности музея.
The security systems will attack Lesleigh upon sight, and he must disable or avoid them by any means possible.
Системы безопасности будут атаковать Lesleigh, когда он будет в их поле зрения, и он должен отключать или избегать их любыми возможными способами.
R2, you can tell the computer… to override the security systems.
R2, вели компьютеру отключить систему безопасности!
Guess who owns a controlling stake in the security systems manufacturer for every major airport in the world.
Угадай, кто владеет контрольным пакетом акций компании, производящей установку охранных систем в каждом крупнейшем аэропорту мира.
The security systems consist of access control, alarm monitoring and a closed-circuit television system..
Системы безопасности включают систему контроля доступа,систему охранной сигнализации и замкнутую систему телевизионного наблюдения.
Providing we get there before the security systems reactivate.
Если мы доберемся туда прежде, чем активируются системы безопасности.
You can choose the security systems that do not fit the conditions of the object.
Заказывая больше чем им необходимо или меньше, выбирая для себя системы безопасности объектов, которые им не подходят по условиям объекта.
Did you design all the door locks and the security systems on the train?
Ты разрабатывал все дверные замки и системы безопасности в поезде?
The security systems are to consist of access controls, alarm monitoring and a closed-circuit television system..
Системы безопасности должны включать в себя механизмы контроля за доступом,систему сигнализации и телевизионную систему с замкнутым каналом.
Somehow they neutralised the security systems on the docking ring.
Каким-то образом они отключили систему безопасности внешнего кольца.
Often criminals are looking for credentials of wealthy individuals with accounts at financial institutions where they are familiar with the security systems.
Часто преступники ищут учетные данные богатых людей, имеющих счета в финансовых учреждениях, с системами безопасности которых они знакомы.
And they also knew about when the security systems were gonna reboot.
И они также знали о том, когда система безопасности должна была перезагрузиться.
However, he made no use of its telepathy-enhancement technology,instead merely rewiring it to allow him access to the security systems.
Тем не менее, он не использовал свою технологию улучшения телепатии,вместо этого просто переписывал ее, чтобы позволить ему получить доступ к системам безопасности.
I was happy to join Samsung in the period when the security systems were only being developed.
Мне посчастливилось присоединиться к Samsung в тот период, когда системы безопасности только проектировались.
Disable the security systems and, before the enemy comes to its senses, destroy the Dreadnought's weapon system- it's not going to be back in action any time soon!
Отключить защитные системы и, пока враг не опомнился, уничтожить орудийные системы Дредноута- нескоро он вернется в строй!
Bobby Storey and Gerry Kelly had started working as orderlies in H7,which allowed them to identify weaknesses in the security systems, and six handguns had been smuggled into the prison.
Бобби Стори и Герри Келли приступили кработе санитарами блока Н7, что позволило им найти слабые места в системах безопасности.
The effort to overhaul the security systems must be a top priority of Member States and of the entire United Nations system..
Усилия по реорганизации систем обеспечения безопасности должны стать главным приоритетом государств- членов и всей системы Организации Объединенных Наций.
Practically all arms industries are State-sponsored orprivate industries strictly controlled and supervised by the security systems implemented by Governments.
Практически все военно-промышленные компании являются государственными или частными инаходятся под строгим контролем и надзором в рамках систем безопасности, установленных правительствами стран.
Результатов: 57, Время: 0.0942

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский