СИСТЕМЫ ОХРАНЫ на Английском - Английский перевод

• security systems
• protection system
• safety system
• security system
• protection systems

Примеры использования Системы охраны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готовность системы охраны дома.
Complete home security system.

Системы охраны включатся заново, по одному устройству за раз.
The security system's going back online one device at a time.

Оборудование и системы охраны и обнаружения; и.
Security and surveillance equipment and systems; and.

Фирма Кайман предлагает своим клиентам вибрационные системы охраны.
Caiman Company offers its customers vibration safety systems.

Планы здания, системы охраны, время до приезда полиции.
Blueprints, security systems, police response time.

Тогда, полагаю, вам не нужны планы системы охраны музея?
Mm. Okay. So I guess you don't want the surveillance maps of the museum?

Совершенствованию системы охраны женского здоровья;
Improving the system for the protection of women's health;

Средства и системы охраны/ средства и системы охраны.
Surveillance equipment and systems/ surveillance equipment and systems in Jõhvi.

Доступ к генетическим ресурсам( включая системы охраны и права собственности);
Access to genetic resources(including systems of protection and property rights);

Первая реализация системы охраны подвальных отсеков- BetaControl.
The first installation of the security system for cellar cubicles- BetaControl.

Водоснабжение, канализация, строительные системы охраны водных ресурсов».
Water, sewerage system, construction of the system of protection of water resources.

Представленные системы охраны и безопасности реализуются без посредников.
Presented security and protection systems are realized directly without agents.

В квартире установлен 32" ЖК телевизор, DVD- проигрыватель, системы охраны и пожарной сигнализации.
This studio apartment has 32" LCD TV, DVD player, security system and fire alarm.

Совершенствование системы охраны репродуктивного здоровья населения.
Improvement of the system for the protection of people's reproductive health.

Тофер указывает на то, что в данный момент мы проводим улучшение нашей электросети и системы охраны.
Topher points out, we are currently upgrading our electrical and security systems.

Вы здесь: главная страница Новинки Первая реализация системы охраны подвальных отсеков.
You are here: Main site News The first installation of the security system for cellar cubicles.

Активные лучевые инфракрасные системы охраны могут использоваться только на открытых прямолинейных участках периметра.
Active beam infrared security systems can be applied only on open straight perimeter areas.

Водоснабжение, réseau d' égouts, строительные системы охраны водных ресурсов».
Water, sewerage system, construction of the system of protection of water resources.

Пассивные инфракрасные системы охраны обнаруживают объекты, фиксируя теплое излучение от объектов и реагируя на их движения.
Passive infrared security systems register objects' thermal emission and actuate on their movements.

В феврале месяце был осуществлен монтаж электронной системы охраны подвальных отсеков BETACELLAR вБрно.
The BETACELLAR electronic security system for cellar cubicles was installed in Brno in February.

Новейшие системы охраны обеспечивают безопасность экспонентов, посетителей выставок и участников мероприятий.
The up-to-date security systems ensure the safety of exhibitors, exhibition visitors and participants of the events.

Свободный рынок едва ли может существовать без сильной и эффективной системы охраны интеллектуальной собственности.
The free market can hardly exist without a strong and effective IP protection system.

Он рекомендует государствам вкладывать средства в специальные программы защиты и укреплять системы охраны ребенка.
It recommends that States invest in special protection programmes and strengthen the child protection systems.

Поскольку в настоящее время не существует эффективной системы охраны таких знаний, это приводит к случаям нарушения прав, касающихся биологического разнообразия.
The fact that, currently, there is no effective protection system for such knowledge has led to cases of biopiracy.

Эффективное сотрудничество этих ведомств служит залогом эффективного функционирования системы охраны прав детей.
Efficient cooperation of these institutions is prerequisite for the effective functioning of the children's rights protection system.

В основном, инфракрасные системы охраны разделяются на два типа- активные лучевые инфракрасные системы и пассивные инфракрасные системы..
Basically, infrared security systems are of two types- active beam infrared systems and passive infrared systems..

Сейчас квартальные ключевые показатели руководителей учитывают данные по травматизму, а в годовых заложено выстраивание эффективной системы охраны труда.
Now quarter key performance indicators of managers include injury data, and annual- forming the effective labor safety system.

В остальных офисах игры являются нормальной частью системы охраны труда, поэтому офисные игры не только не вредны, но и полезны, так как обеспечивают работнику разгрузку.
In other offices games are a normal part of the labor protection system, so office games are not only not harmful, but also useful, as they provide the employee discharge.

В рамках системы охраны здоровья принимаются меры по ликвидации опасных для здоровья экологических, жизненных и производственных условий и по устранению нездоровых жизненных привычек.
Under the health protection system, measures are implemented against health-hazardous environmental, living and working conditions and unhealthy living habits.

A Средства на строительство в 2010 году предусматривают покрытие расходов на системы охраны в подменных помещениях и строительство центра управления систем обеспечения безопасности.
A Funding for construction in 2010 will cover the costs of security systems in swing spaces and the construction of the primary security command centre.