THE SPECIFIC TYPE на Русском - Русский перевод

• конкретный тип
• конкретных видов
• конкретного типа
• определенный тип

Примеры использования The specific type на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spirituality as one of the specific types of worldview.
Эзотерика как один из особых типов мировосприятия.

The specific type or tier of storage for enabling your cloud capabilities will depend on the type and classes of service being provided.
Конкретный тип или уровень СХД, обеспечивающий работу облака, будет зависеть от типа и классов предоставляемых услуг.

Therefore a separate method is required to identify the specific type of means of transport.
Поэтому требуется отличный метод для идентификации конкретного типа транспортных средств.

Companies specializing for the specific types of services and foundation of specialized companies for oil services.
Специализация компаний по определенным типам сервисов и создание специализированных компаний по нефтяным сервисам.

For example, malaria was treated using aconite root, which possesses powerful diaphoretic properties, and pills from the specific type of spider web.
Так, при малярии применяли корень аконита, который обладает сильными потогонными свойствами, и пилюли из паутины особого вида.

At the same time, the specific type of SMR does not matter.
При этом конкретный тип SMR не играет принципиального значения.

These are human-readable text to improve understanding of the scope of the item; for example the specific type of real world entity.
Для улучшения понимания области действия элемента они содержат доступный для понимания человеком текст; например, определяют тип сущности реального мира.

A query was raised as to the specific types of activities planned under subprogramme 1, part C, Research and analysis.
Запрашивались разъяснения по поводу конкретных типов мероприятий, запланированных по части C подпрограммы 1<< Исследования и анализ.

The user can create a file that filters warning and error messages, for filtering messages not essential for the specific type of application.
Пользователь может сформировать файл исключения сообщений о предупреждениях и ошибках, для фильтрации сообщений, несущественных для конкретного типа приложений.

Bacterial, viral, dust, mist and liquids were the specific types of hazards to which the majority of workers had been exposed.
Большая часть работников была подвержена таким специфическим видам рисков, как воздействие бактерий, вирусов, пыли, аэрозолей и жидкостей.

The small insects trapped not only will indicate the epicenters of the invasion, but will also help you identify the specific type which attacked you.
Попавшиеся в них маленькие точильщики не только укажут на центры инвазии, но и помогут определить, какой конкретно вид насекомого атаковал вас.

The survey did not attempt to define or list the specific types in each category, relying on the knowledge of national experts to do so.
В обследовании не делалось попытки определить или перечислить конкретные виды каждой категории, опираясь на знания национальных экспертов.

Wood, aluminum and chromium plated elements should be cleaned with generally available non-scratching detergents intended for the specific type of finish.
Элементы с деревянным, алюминиевым и хромированным покрытием должны быть очищены при помощи доступных не царапающих моющих средств, предназначенных для конкретного типа отделки.

As long as your account is active, you have full control over the specific types of data, and length of time you hold such data.
Пока Ваша учетная запись активна, Вы сохраняете полный контроль над данными определенных типов и длительностью хранения таких данных.

She summarized the specific types of information States were recommended to include in the common core document, as listed in paragraphs 32 to 59 of the guidelines.
Она кратко характеризует конкретные категории данных, которые рекомендуются для включения государствами в общий базовый документ и перечисляются в пунктах 32- 59 руководящих принципов.

Varying in different people in appearance and also depending on the specific type, the most common effects of eczema are reddened and dry skin which burns or itches.
Различной у разных людей по внешнему виду, а также в зависимости от конкретного типа, наиболее распространенные эффекты экземы покраснели и сухой кожи, который горит и чешется.

In the Frankfurt area, berries from the service tree(Sorbus domestica) may be added in small quantities to increase astringency, in which case the specific type of Apfelwein is called Speierling.
В районе Франкфурта в апфельвайн могут добавлять ягоды рябины для увеличения терпкости, этот специфический тип вина называется Speierling.

As a result, internationally there is a wide variation in the specific type of data retained by ISPs and the time period for which it is kept.
В результате на международном уровне существуют значительные расхождения в отношении конкретных видов данных, сохраняемых провайдерами услуг Интернет, и периодов времени, в течение которых они хранятся.

Subsequently, the accident investigator contacted experts on barriers within the STA to gain further knowledge about the specific type of barrier used.
Затем специалист по исследованию ДТП связался с экспертами по ограждениям в ШТА, для того чтобы получить дополнительную информацию о конкретном типе ограждения, фигурировавшем в данной аварии.

The specific types of documents(e.g., constitutive agreements, regulations, warrant, etc) are certified with the presence of apostille, or legalization in the appropriate Consulate.
Определенные типы документов( например, учредительные договора, уставы, доверенности и т. д.) заверяются при наличии апостиля, либо легализации в соответствующем Kонсульстве.

The restriction feature allows the Tariscope administrator to set the restriction to the specific type of calls for a subscriber, group of subscribers, route or gateway.
Функция ограничения позволяет администратору Taiscope задать ограничения на определенный тип телефонных вызовов для абонента, группы абонентов или маршрута шлюза.

Ii the specific type of munitions, sub-munitions and devices in its chemical weapons stockpile, including specific quantities of each type that are filled and unfilled; and.
Ii конкретный тип боеприпасов, подзарядов и устройств в ее запасах химического оружия, включая конкретные количества каждого типа, которые снаряжены и не снаряжены; и.

Cooperation and assistance on the provision of risk education for civilian populations which includes the specific types of MOTAPM that may be encountered by civilians.
Сотрудничество и содействие в отношении предоставления просвещения на предмет риска для гражданского населения, что включает специфические типы НППМ, с которыми могут столкнуться граждане.

Organizations which are able to work with the specific types of mines that have been emplaced in the minefield and have effective mine detection equipment shall be engaged for humanitarian mine clearance;
Vi Для гуманитарного разминирования привлекаются организации, способные выполнять работы с конкретными типами мин, находящимися в минном поле, и имеющие эффективные средства поиска.

In almost all countries, as soon as possible after admission, each juvenile was interviewed and a psychological and social report identifying any factors relevant to the specific type and level of care and programme required by the juvenile was prepared.
Почти во всех странах сразу же после поступления несовершеннолетнего в исправительное учреждение проводится его опрос и составляется социально- психологический отчет, в котором указываются все факторы, касающиеся определенного вида и уровня воспитательной работы и программы воспитательных мер, необходимых для данного несовершеннолетнего.

Depending on the specific type of financial activity of the company, the amount of the authorized capital must be equal to and, in the course of the company's activity, not be lower than.
В зависимости от конкретного вида финансовой деятельности компании, размер уставного капитала должен составлять и в течении деятельности компании не быть ниже, чем.

The majority of the world's syngas-producing plants apply steam methane reforming, with the specific type of reforming technology depending on application and operating conditions.
Работа большинства существующих установок по производству синтез- газа основана на паровом риформинге метана, при этом конкретный тип технологии риформинга зависит от области применения и рабочих условий.

The specific type of firearm that was tested was printed in 15 parts, during 27 hours, and was assembled within 60 seconds with an improvised firing pin from a steel nail.
При изготовлении опытного образца в течение 27 часов было напечатано 15 составных частей конкретного типа огнестрельного оружия, который был собран в течение 60 секунд, причем импровизированный боек ударника был сделан из стального гвоздя.

States parties should assess, on a national basis and in a manner appropriate to the specific type of transfer, all transfers of conventional arms included in the scope of an arms trade treaty against these criteria.
Государствам- участникам следует проводить на национальной основе и в надлежащем соответствии с конкретным видом поставки оценку всех поставок обычных вооружений, включенных в сферу применения договора о торговле оружием в соответствии с этими критериями.

In any case, not depending on the specific type of acne that you cure, you want to get a safe product which improves your health(namely health of your skin by removing acne), but definitely does not worsen the same!
В любом случае не в зависимости от конкретного типа акне, что вы cure, вы хотите получить безопасный продукт, который улучшает ваше здоровье( а именно вашей кожи путем удаления акне), но определенно не ухудшает же!