ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ТИПЫ на Английском - Английский перевод

• certain types
• specific types
• particular types

Примеры использования Определенные типы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определенные типы заболеваний сердца могут быть генетическими.
Certain types of heart disease can be genetic.

Легко отфильтровать задания, показывая только определенные типы.
Easily filter task by showing only certain types.

Определенные типы бизнеса имеют репутацию легкой добычи, например.
Certain types of businesses have developed a reputation as being easy targets.

В любом языке программирования используются определенные типы данных.
Certain types of data are used in any programming language.

Он хранит определенные типы умственных образов- картинок, называемых инграммами.
It stores particular types of mental image pictures called engrams.

Самовыражение не безгранично, оно разделялось на определенные типы.
Self expression was not infinite, it fell into identifiable types.

Существуют определенные типы слуха, которая может быть решена путем хирургического вмешательства.
There are specific types of hearing that can be addressed through surgery.

В зависимости от риторической ситуации, требуются определенные типы языка.
Depending on the rhetorical situation, certain types of languages are needed.

Но определенные типы инвестиций более действенны по сравнению с другими в достижении этой цели.
But some types of investments are more effective than others in achieving that objective.

Южноафриканские порты относительно невелики и не могут принимать определенные типы крупных судов.
South African ports are relatively small and cannot accommodate certain types of large vessels.

Пользователь может подписаться на определенные типы контента и получать уведомления об обновлениях.
Every user can subscribe for certain types of content and receive notifications when new updates are made.

Римский католицизм оказал значительное влияние, исключая определенные типы песен и требуя заменить их другими.
Roman Catholicism has exerted considerable influence, eliminating certain types of songs and replacing them with others.

Если игрок уничтожает определенные типы врагов с указанной техники, они оставят деталь на ее уничтожение.
If the player destroys certain types of enemies with said technique, they will leave an item upon their destruction.

Существует явный политический контекст, который определяет, примет ли МСОС определенные типы схем взносов.
There is clearly a political element that determines whether or not an MEA will adopt certain types of contribution schemes.

Чтобы внести изменения в определенные типы страниц в вашем магазине, измените требуемый параметр и сохраните изменения.
To make changes to certain types of pages in your store, change the required option and save the changes.

Определенные типы нейропатии могут привести к губе ощущения жжения, как черепно-мозговые нервы от головного мозга поставить губы.
Certain types of neuropathy may result in lip burning sensation, as the cranial nerves from the brain supply the lips.

Суперобласти могут разрешать определенные типы задач развертывания DHCP для мультисетей, включая ситуации, в которых.
Superscopes can resolve specific types of DHCP deployment issues for multinets, including situations in which.

Существуют определенные типы заболеваний, апластическая анемия, и рака, которые мешают производства красных кровяных клеток.
There are certain types of illnesses, aplastic anemia, and cancer that interfere with the production of red blood cells.

А вот изделия, вышитые различными нитками, имеют определенные типы композиций, отличаются как видом исполнения, так и цветовой гаммой.
But the products, embroidered different threads, are certain types of songs are different views as execution and colors.

Перечни сделок, являющихся контролируемыми, включают в себя сделки со связанными сторонами и определенные типы зарубежных сделок.
The list of“controlled” transactions includes transactions performed with related parties and certain types of cross-border transactions.

Функция Files Finder в MacReviver найти определенные типы файлов в любом месте на вашем Mac, в том числе в сетевых папках.
The Files Finder feature in MacReviver will find specific types of files anywhere on your Mac, including in network folders.

В 1869 году Дмитрий Менделеев заметил, что при систематизации известных элементов по атомному весу определенные типы элементов можно упорядочить.
In 1869, Dmitri Mendeleev realized that when organizing the known elements by atomic weight, certain types of elements occurred regularly.

Если вам нужно, чтоб онпередавал только определенные типы уведомлений,- отредактируйте параметры уведомлений вего профиле так, словно это обычный пользователь.
Ifyou need the bot totransmit only certain types ofnotifications- edit the notification settings inits profile asifitwere anormal user.

Что этот перечень постоянно увеличивается, хотя в основу некоторых новых видов легли широко известные темы или определенные типы рулетки.
The arsenal is constantly augmented, though, with new variants being introduced, some of them based on popular themes or particular types of roulette.

Проникнув в систему, вредонос шифрует определенные типы файлов, а затем вымогает 1 биткоин($ 352 по нынешнему курсу) за ключи для расшифровки.
After penetration into the system, malware encrypts particular types of files and then extorts 1 bitcoin($352 according to current course) for decryption keys.

Определенные типы кухонной мебели из винила или слоистого пластика особо чувствительны к повреждениям в связи с обесцвечиванием при температурах ниже указанной.
Certain types of vinyl or laminated kitchen furniture are particularly susceptible to damage due to decolouration at temperatures below those indicated.

Например, вы можете просматривать и редактировать определенные типы информации в вашем аккаунте IncoCloud с помощью интерфейса управления IncoCloud в IncoPOS.
For example, you can review and edit certain types of information tied to your IncoCloud Account from the IncoCloud management interface in IncoPOS.

Статья 19 Соглашения о статусе Сил требует, чтобы правительство Кипра предоставляло ВСООНК определенные типы помещений и обеспечивало их обслуживание.
Article 19 of the status of forces agreement requires the Government of Cyprus to provide UNFICYP with certain types of premises, as well as to provide for their maintenance.

Если приспособления для крепления рассчитаны лишь на определенные типы ремней безопасности, то эти типы должны быть указаны в карточке, упомянутой выше в пункте 4. 3;
If the anchorages are suitable only for particular types of safety-belts, these types shall be stated on the form mentioned in paragraph 4.3. above;

Хотя есть определенные типы чая( таких как зеленый чай и чай из трав) определены для их здоровья, даже стандартные чай( черный чай) предоставляет множество преимуществ.
While there are specific types of teas(such as green tea and herbal tea) identified for their health benefits, even the standard tea(black tea) provides a wealth of benefits.