THE SUBSYSTEM на Русском - Русский перевод

• подсистема
• подсистемы
• подсистему
• подсистеме

Примеры использования The subsystem на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Progress in the drafting of the subsystem SEEA-Energy.
III. Ход работы по составлению подсистемы.

Control the subsystem of computer vision for flame and smoke search;
Управляет подсистемой компьютерного зрения для поиска дыма и огня;

But even if I do get in, I have to find the subsystem hey, love.
Но даже, если я обойду, мне нужно будет найти подсистему.- Привет, красавица.

The subsystem provides summary reports on the number of outages and/or disconnected facilities.
Подсистема предоставляет сводную информацию о количестве отключений.

In the Results pane, select the subsystem you want to rename.
В области результатов выделите подсистему, которую требуется переименовать.

The subsystem uses a heuristic analyzer that allows detecting unknown viruses.
Подсистема использует эвристический анализатор, который позволяет обнаруживать еще неизвестные вирусы.

Development of structural-functional diagram of the subsystem"driver-excavator.
Разработка структурно- функциональной схемы подсистемы« машинист- экскаватор».

Progress on the drafting of the subsystem System of Environmental-Economic Accounting-Energy.
Ход подготовки проекта подсистемы Системы эколого- экономического учета- энергоресурсы.

The subsystem consists of two mutually redundant SDAs implemented based on PS5120 workstations.
Подсистема состоит из двух взаиморезервирующих СДА, реализованных на базе рабочих станций ПС 5140.

Tested device" means either the complete RESS or the subsystem of an RESS that is subject to the test.
Испытуемое устройство" означает либо комплектную ПЭАС, либо подсистему ПЭАС, которая подвергается испытанию;

The subsystem of surveys for visitors was developed to an order of an active visitor.
Подсистема тематических опросов посетителей была реализована по заказу одного из самых активных посетителей.

When removing a device or maintaining a device in the vehicle, always reduce the pressure in the subsystem in question to 0 bar.
При выполнении технического обслуживания устройства после его демонтажа или на автомобиле всегда сбрасывайте давление в соответствующей подсистеме на бар.

Any flaw in the subsystem could cause the failure of the whole process.
Ошибка в одной из подсистем может привести выходу из строя всего ядра операционной системы.

Two groups of the ELIS functions are presented: one for the navigation of users in the public data base, and the second for the subsystem administration.
В докладе описываются две группы функций ELIS: одна для навигации пользователей в публичной базе данных, а вторая- для администрации подсистемы.

Deletion of the subsystem pertaining to the garage access control system from the contract.
Изъятие из контракта подсистемы, касающейся контрольно-пропускной системы для гаража.

In the Manage iSCSI Targets dialog box, in Select a subsystem to manage, select the subsystem for which the target you want to remove was created.
В диалоговом окне Управление конечными объектами iSCSI в разделе Выберите подсистему для управления выберите подсистему, для которой была создана цель, подлежащая удалению.

The subsystem is for automation of refrigerating department's production and warehousing operations.
Подсистема предназначена для автоматизации производственных и складских операций холодильного цеха.

Tested-device" means either the complete REESS or the subsystem of a REESS that is subjected to the tests prescribed by this Regulation.
Испытуемое устройство" означает либо ПЭАС в комплекте, либо подсистему ПЭАС, которая подвергается испытаниям, предусмотренным настоящими Правилами.

The subsystem is dealing with automation of the meat processing plant purchases, slaughter and live-stock dressing.
Подсистема предназначена для автоматизации процессов снабжения мясокомбината, убоя и переработки скота.

Besides accrual accounting in rubles and foreign currency the subsystem allows us to maintain quantitative accounting on the basis of an unlimited number of quantitative indicators.
Кроме суммового учета в рублях и валюте подсистема позволяет вести количественный учет по неограниченному числу количественных показателей.

The subsystem provides logging and storage of information on raw materials, semi-products, finished-product output and process variables.
Подсистема обеспечивает регистрацию и хранение информации о сырье, полуфабрикатах, готовой продукции и параметрах производственных процессов.

In the development- the highest level cluster, especially in the subsystem of the advanced training, the high-average, low and the lowest level clusters.
По развитию- кластер с наибольшим уровнем особенно подсистемы повышения квалификации, кластеры с высоким средним, низким и наиболее низким уровнями.

Since the subsystem is combined with GIS subsystem, the customer is able to get absolute geographical coordinates of objects.
Так как подсистема компьютерного зрения объединена с подсистемой ГИС, то заказчик может определять абсолютные географические координаты объектов.

In the Manage iSCSI Targets dialog box, in Select a subsystem to manage, select the subsystem you want to create the target for, and then click Add.
В диалоговом окне Управление конечными объектами iSCSI в разделе Выберите подсистему для управления выберите подсистему, для которой нужно создать цель, и нажмите кнопку Добавить.

The subsystem consists of six independent channels(two sets, having three channels each) implemented based on control and switching cabinets(ShUK);
Подсистема состоит из шести независимых каналов( два комплекта по три канала в каждом), реализованных на базе шкафов управления и коммутации( ШУК);

To not suffer from such changes and rewrite all the scripts work with these configs bred in a single procedure, the rest of the subsystem work with their"non-volatile" API.
Чтобы не страдать от таких изменений и переписывать все скрипты, работа с этими конфигами выведена в одну процедуру, остальные же подсистемы работают со своим" неизменчивым" API.

If creation was successful, the subsystem responsible for the creation fills in the empty object.
Если создание пустого объекта произошло успешно, то подсистема, ответственная за создание объекта, заполняет его.

The subsystem of management of meat-processing shop product operations is suitable for current accounting, control and analysis of production processes from production task build-up to finished-product output.
Подсистема управления производственными операциями мясоперерабатывающего цеха предназначена для оперативного учета, контроля и анализа производственных процессов от формирования производственного задания до выпуска готовой продукции.

And 3 tiering is a constantly running function in the subsystem and dynamically readjusts the SSD/HDD location of data based on recent activity.
Распределение по уровням- это функция, работающая в подсистеме постоянно и динамическим образом перераспределяющая данные между твердотельным накопителем и жестким диском согласно их востребованности в последнее время.

Installing the subsystem by using the Add Features Wizard or Turn Windows features on or off adds an SUA object to the Start menu.
Установка подсистемы с помощью мастера добавления компонентов или Включение или отключение компонентов Windows добавляет объект SUA в меню Пуск.