Примеры использования The summation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comments on the summation and submissions.
And you were right about letting her deliver the summation.
Frequency range of the summation- 10 Hz to 12 MHz.
Диапазон частот при суммировании- от 10 Гц до 12 МГц.Процентная доля компонентов, классифицированных как остро токсичные или хронически токсичные, непосредственно вводится в метод суммирования.It seems the world is the summation of Others.
Люди также переводят
Comments on the summation and submissions of the Special Rapporteur.
Замечания по резюме и тезисам Специального докладчика.This will eliminate the impact of bursts on the summation results.
Это позволит избежать влияния выбросов на результаты суммирования.Also we need carry out the summation of columns and rows of the table.
Место, дата ивремя рассмотрения предложений участников закупки и подведения итогов закупки.By 1895, English astronomer Edward Maunder became convinced that the linear features were merely the summation of many smaller details.
В 1895 году английский астроном Эдвард Мондер убедился, что линейные объекты были просто суммированием многих мелких деталей.The"i m" under the summation symbol means that the index i starts out equal to m.
Обозначение« i m» под символом суммирования означает, что начальное( стартовое) значение индекса i эквивалентно m.Given that"Barev, Yerevan" and"Heritage" are inseparable in the perception of the public, the summation of their indicators within this research is quite justified.
Учитывая, что в восприятии общественности" Барев, Ереван" и" Наследие" неотделимы, суммирование их показателей в подобном исследовании вполне оправдано.The summation of all our knowledge points to the existence of a well-nigh limitless, but, nonetheless, finite universe.
Сумма всех наших знаний указывает на существование практически неограниченной, но все же конечной по сравнению с бесконечностью, вселенной.AVO-elastic inversion that is based on the summation of various angles of incidence(prediction in the sections Vp, Vs, P);
АVО- упругая инверсия на базе суммирования по различным углам падения( прогноз разрезов Vp, Vs, P);The summation of the conference showed that the trial of carrying out"tolerance meetings" in Petrozavodsk turned out to be very successful.
Итоги конференции показали, что эксперимент с проведением« встреч толерантности» в Петрозаводске оказался очень удачным.Рассчитанная таким образом токсичность используется для отнесения этой части смеси к классу острой опасности, которая затем используется в ходе применения метода суммирования;Power is the summation of your overall progress, it is an indicator of how much your character is ready for battle and what enemies he is able to overcome.
Сила является суммированием вашего общего прогресса, она является показателем того, насколько ваш персонаж готов к бою и каких противников он способен одолеть.Profiles of vertical device Oscilloscope S1-157 universal- the entrance open, closed, channel1, channel2, channel2 inverted, channels 1 and 2,intermittent/ turn, the summation of channels;
Режимы по вертикали прибора осциллограф С1- 157 универсальный- вход открытый, закрытый, канал1, канал2, канал2 инвертированный, каналы 1 и2 прерывисто/ поочередно, суммирование каналов;Besides the summation of new features and features brought by Apple on the new iOS 11 to be launched in this tomato, there are a few elements that disappear.
Помимо суммирования новых функций и функций, Apple на новом iOS 11, который будет запущен в этом помидоре, есть несколько элементов, которые исчезают.Largely, this observation pertained to damages to the cervical and thoracic areas,where the summation effects were most pronounced and the incidence of unidentified fractures reached 54.3% n=29.
В основном это касалось повреждений шейного и грудного отделов,где суммационные эффекты были наиболее выражены и частота неустановленных переломов достигла 54, 3% n= 29.The summation of that statement is that the vast majority of your populations globally are unable to accept a changing and variable reality around them.
Итог этого заявления состоит в том, что подавляющее большинство вашего населения во всем мире не в состоянии принять изменение и меняющуюся реальность вокруг них.Therefore, in order to classify a mixture containing Acute/Chronic 1 components,the classifier needs to be informed of the value of the M factor in order to apply the summation method.
Поэтому для классификации опасности смеси, содержащей ингредиенты, отнесенные к классу 1 по острой токсичности или хронической токсичности,классификатор должен знать значение множителя М, чтобы применять метод суммирования.In this case, nested cycles are not used, as the summation of a small number of multiplication operations is performed"manually" by expanding the initial cycle.
При этом внутренние циклы не используются, поскольку суммирование небольшого числа произведений проводится« вручную›, увеличением тела первого цикла.Category acute 1 ingredients with toxicities well below 1 mg/l may influence the toxicity of the mixture andare given increased weight in applying the summation method.
Компоненты, отнесенные к категориии" острая токсичность 1" и оказывающие токсичное воздействие при концентрациях, которые значительно ниже 1 мг/ л, могут повлиять на токсичность смеси, иим придается большее значение при применении метода суммирования.На дисплее появятся символ сложения ΣM, число ячеек памяти( например, 02) и сохраненный общий вес, а также сумма значений пищевой и энергетической ценности.They also purport to express trade-offs betweenquality of life and quantity of life and thus allow the summation of health losses and health gains over time and across persons.
Они также призваны отражать наличие возможностей выбора между качеством жизни иколичеством жизни и тем самым позволять суммировать потери и выгоды с точки зрения состояния здоровья людей на протяжении времени и применительно к представителям всех общественных групп.So the summation is performed with two accumulators: sum holds the sum, and c accumulates the parts not assimilated into sum, to nudge the low-order part of sum the next time around.
Таким образом сложение происходит в двух переменных: sum хранит сумму, и c хранит часть суммы, которая не попала в sum, чтобы быть учтенной в sum на следующей итерации.In the paper form, many relations between items exist,for example, the summation at the end of a page has to be carried over to the next, or the summation of a section is used in another one.
В бумажном формуляре между позициями существуют многочисленные взаимосвязи,например, сумма в конце страницы должна переноситься на следующую или сумма одного раздела используется в следующем разделе.Therefore, in order to classify a mixture containing acute I and/or chronic I components,the classifier needs to be informed of the value of the M factor in order to apply the summation method.
Поэтому для классификации смеси, содержащей компоненты, отнесенные к категориям" острая токсичность I" и/ или" хроническая токсичность I",классификатор должен знать значение множителя М, чтобы применить метод суммирования.
