THE THREE MEMBERS на Русском - Русский перевод

• трех членов
• три члена
• тремя членами
• трем членам

Примеры использования The three members на Английском языке и их переводы на Русский язык

The three members should be drawn from different regions.
Эти три члена должны быть из различных регионов.

Between 2002 and 2011 the three members worked on other projects.
На протяжении 2009- 2010 годов участники группы занимались другими проектами.

The three members of the crew were charged with criminal offences.
Трем членам экипажа были предъявлены уголовные обвинения.

The amount appropriated by the Assembly is shared among the three members.
Сумма, выделяемая Ассамблеей, распределяется между тремя членами Комиссии.

The three members of Run-DMC grew up in Hollis, Queens.
Три участника группы Run- D. M. C. выросли в нью-йоркском районе Холлис в Куинсе.

The amount appropriated by the Assembly is normally shared equally among the three members.
Объем, выделяемый Ассамблеей, обычно делится поровну между тремя членами.

One of the three members I will mention, is a traitor but he or she will never be again.
Один из трех членов, отмечу, является предателем.

The amount appropriated by the General Assembly is normally shared equally among the three members.
Сумма, выделяемая Генеральной Ассамблеей, как правило, распределяется между тремя членами поровну.

The three members of the group were confirmed detained in Ho Chi Minh City for"investigation.
Подтверждено задержание данных трех членов этой группы в городе Хошимин в интересах" следствия.

Many of the ancient gods of the Aryans, such as Agni, Indra, Soma, have persisted as secondary to the three members of the Trimurti.
Многие из древних арийских богов, такие как Агни, Индра, Сома, сохранились в качестве второстепенных по отношению к трем членам Тримурти.

All the three members of the task force having left, the exercise could not continue.
Поскольку все три члена целевой группы отбыли, продолжить это мероприятие не представляется возможным.

On 26 August 1994, the Special Rapporteur met at the Palais des Nations in Geneva with the three members of the Special Committee, who were holding a working meeting;
Августа 1994 года Специальный докладчик провел во Дворце Наций в Женеве беседу с тремя членами Специального комитета, проводившими рабочее заседание;

Of the three members of the Committee, two represented countries which did not have diplomatic relations with Israel.
Из трех членов Комитета два представляют страны, не имеющие дипломатических отношений с Израилем.

The Committee welcomes the close coordination and collaboration among the three members of the Board and their audit teams in implementing audit plans and joint audit activities.
Комитет приветствует тесную координацию и сотрудничество между тремя членами Комиссии и группами ревизоров в контексте выполнения планов ревизии и проведения совместной ревизорской деятельности.

The three members of the Ombudsman Board are elected by the National Council for terms of offices lasting six years each.
Каждый из трех членов Совета омбудсмена избирается Национальным советом на срок в шесть лет.

On 22 August 2002, the Secretary-General appointed the three members of the Panel of Experts established pursuant to paragraph 3 of resolution 1425(2002) see S/2002/951.
Августа 2002 года Генеральный секретарь назначил трех членов Группы экспертов, созданной в соответствии с пунктом 3 резолюции 1425( 2002) см. S/ 2002/ 951.

The three members of BOA have joint responsibility for the external audit and report to the General Assembly through ACABQ.
Три члена КР несут совместную ответственность за внешнюю ревизию и отчитываются перед Генеральной Ассамблеей через ККАБВ.

On the other hand, the Board points out that, with a four-year term, each of the three members of the Board would not cover the audit of three full financial periods.
В то же время Комиссия отмечает, что при четырехлетнем сроке полномочий срок полномочий каждого из трех членов Комиссии не охватывал бы ревизию трех полных финансовых периодов.

Hogg appointed the three members, with U.S. Senator John H. Reagan, creator of the Interstate Commerce Act, as chairman.
Хогг назначил трех членов комиссии, а сенатора Джона Рейгана, автора закона о торговле между штатами,- ее председателем.

Mr. GARVALOV recalled that the three members of the contact group were Ms. McDougall, Mr. Yutzis and himself.
Г-н ГАРВАЛОВ напоминает, что тремя членами Контактной группы являются г-жа Макдугалл, г-н Ютсис и он сам.

The three members belonged to a wing of the party that advocated Mr. Niyoyankana's resignation, accusing him of working on behalf of the CNDD-FDD.
Эти три члена партии, принадлежали к группировке, требовавшей смещения гна Нийоянканы за то, что он якобы действовал в интересах НСЗД- СЗД.

The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees.
Затем работа по проведению ревизии распределяется между тремя членами Комиссии, и по окончании каждого года ревизоры представляют резюме своих сборов.

The three members who are in charge of the three Working Groups will remain in office until the Working Groups elect their own officers.
Три члена Президиума, в ведении которых находятся три рабочие группы, сохраняют свои должности, пока рабочие группы не изберут своих собственных должностных лиц.

The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees.
Затем работа по проведению ревизий распределяется между тремя членами, и в конце каждого года ревизоры представляют сводную информацию о причитающихся им выплатах.

The three members are selected by the President of the European Court of Human Rights and are not citizens of Bosnia and Herzegovina or of any neighbouring State.
Три члена избираются Председателем Европейского суда по правам человека и не являются гражданами Боснии и Герцеговины или какого-либо соседнего государства.

The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees.
Затем работа по проведению ревизии распределяется между тремя членами Комиссии, и по окончании каждого года ревизоры представляют сводную информацию о взимаемой ими плате.

The three members of the mission separately visited project sites in five townships in three states, namely Kachin, Eastern Rakhine and Southern Shan State.
Три члена миссии по отдельности посетили места осуществления проектов в пяти округах трех национальных областей- Качинской, Восточной Ракхайнской и Южной Шанской.

In courtroom photos, the three members of the radical group are shown smiling and smirking as they faced charges.
В фото зале суда, три члена радикальной группы показаны улыбаясь и ухмыляясь, как они были предъявлены обвинения.

Although the three members of the BiH Presidency were absent during my visit in Sarajevo, I met with their advisors.
Хотя во время моего посещения Сараево три члена президиума Боснии и Герцеговины отсутствовали, я встретилась с их советниками.

She likewise congratulated the three members-- Ms. Acar, Ms. Ferrer Gómez and Ms. Schöpp-Schilling-- who, in addition to herself, had been re-elected.
Она поздравляет также переизбранных, как и она, трех членов Комитета-- гжу Акар, гжу Феррер Гомес и гжу Шепп- Шиллинг.