ТРЕМЯ ЧЛЕНАМИ на Английском - Английский перевод

• three members

Примеры использования Тремя членами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Песня была написана тремя членами группы и Линдой Перри.
The song was written by three members of the band and Linda Perry.

Сумма, выделяемая Ассамблеей, распределяется между тремя членами Комиссии.
The amount appropriated by the Assembly is shared among the three members.

СООНО будут представлены тремя членами и будут занимать место председателя на заседаниях.
UNPROFOR will be represented by three members and will chair the meetings.

Объем, выделяемый Ассамблеей, обычно делится поровну между тремя членами.
The amount appropriated by the Assembly is normally shared equally among the three members.

Все рассматриваемые к публикации статьи будут просмотрены тремя членами Редакционной Коллегии.
All submissions will be reviewed by three members of the Editorial Board.

Написана тремя членами London Grammar, Полом Эпвортом и MyRiot.
It was written by the three members of London Grammar, and produced by Paul Epworth and MyRiot.

Меморандум должен быть подписан как минимум тремя членами, входящими в состав ассоциации.
The memorandum of association has to be signed by at least three members joining the association.

Сумма, выделяемая Генеральной Ассамблеей, как правило, распределяется между тремя членами поровну.
The amount appropriated by the General Assembly is normally shared equally among the three members.

Каждая из сторон может быть представлена тремя членами и может привлекать одного устного переводчика.
The parties may each be represented with three members and may bring one interpreter.

Руководитель Рабочей группы гн Ли представил рабочий документ№ 9, подготовленный тремя членами Рабочей группы.
Mr. Lee, Co-Convener of the working group, presented working paper No. 9, prepared by three members of the working group.

Потому что Кэри оставался наедине с тремя членами вашей команды, и вдруг оказался под арестом.
Because Cary had a private meeting with three members of your crew, and suddenly he's under arrest.

Заседание созывается Председателем Наблюдательного совета или не менее тремя членами Наблюдательного совета.
Meetings shall be convened by the Chairman of the Supervisory Council or by not less than three members of the Supervisory Council.

Г-н ГАРВАЛОВ напоминает, что тремя членами Контактной группы являются г-жа Макдугалл, г-н Ютсис и он сам.
Mr. GARVALOV recalled that the three members of the contact group were Ms. McDougall, Mr. Yutzis and himself.

В Национальной ассамблее трудящиеся представлены тремя членами, уполномоченными защищать их интересы.
The workers are represented by three members of the National Assembly with a mandate to promote the interests of the workers.

Конвенция была ратифицирована тремя членами Политической группы восьми государств( Р- 8) и еще 31 государством.
The Convention has been ratified by three members of the political group of eight(P-8) and 31 other States.

Обсуждение состоялось на основе документов, подготовленных тремя членами Совета и включенных в приложение к настоящему резюме.
The discussion was based on papers prepared by three members of the Board, which are appended to the summary.

Швейцария поддерживает проходящее в настоящее время обсуждение этой проблемы между Исламской Республикой Иран и тремя членами Европейского союза.
Switzerland supported the ongoing discussion between the Islamic Republic of Iran and three members of the European Union.

На центральном уровне СООНО могут быть представлены тремя членами, включая председателя, и могут привлекать одного устного переводчика.
At the central level UNPROFOR may be represented by three members, including the Chairman, and may bring one interpreter.

Внесенное тремя членами стортинга в 2008 году предложение о закреплении в Конституции Норвегии права на жилище еще не было вынесено на обсуждение.
A proposal by three members of the Storting in 2008 to include the right to housing in the Norwegian Constitution has yet to be discussed.

Они содержат отснятые интервью с тремя членами Бюро Группы экспертов и директором Отдела ЕЭК ООН по устойчивой энергетике.
The videos comprise filmed interviews with three members of the Bureau of the Expert Group and the Director of the UNECE Sustainable Energy Division.

В этих местных совместных комиссиях стороны могут быть представлены тремя членами и каждая из сторон может привлекать одного собственного устного переводчика.
In those local joint commissions the parties may be represented by three members and may each bring their own interpreter.

Встреча независимого эксперта с тремя членами парламента, представляющими сомалийские кланы меньшинств, была исключительно полезной для понимания положения в Сомали с их точки зрения.
The independent expert's meeting with three members of parliament representing the minority clans of Somalia was extremely useful to understand the situation of Somalia from their perspective.

Ввиду того, что данное заявление уже было допущено тремя членами Совета к рассмотрению, обсуждение продолжилось, и решение было принято.
As three members of the Council have by that time already admitted the complaint to discussion, it was continued and the decision was made.

В Коллегии Евразийской экономической комиссии Армения будет представлена тремя Членами Коллегии, как и другие страны- участницы Союза.
The Board of the Eurasian Economic Commission of Armenia will be represented by three members of the College, as well as other member countries of the Union.

Затем работа по проведению ревизии распределяется между тремя членами Комиссии, и по окончании каждого года ревизоры представляют резюме своих сборов.
The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees.

Хижины были построены тремя членами из другой группы эмигрантов, получившей название партии Стивенса, а именно Джозефом Фостером, Алленом Стивенсом и Мозесом Шалленбергером в ноябре 1844 г.
The cabins were built by three members of another group of emigrants known as the Stevens Party, specifically by Joseph Foster, Allen Stevens, and Moses Schallenberger in November 1844.

Затем работа по проведению ревизий распределяется между тремя членами, и в конце каждого года ревизоры представляют сводную информацию о причитающихся им выплатах.
The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees.

Августа 1994 года Специальный докладчик провел во Дворце Наций в Женеве беседу с тремя членами Специального комитета, проводившими рабочее заседание;
On 26 August 1994, the Special Rapporteur met at the Palais des Nations in Geneva with the three members of the Special Committee, who were holding a working meeting;

Затем работа по проведению ревизии распределяется между тремя членами Комиссии, и по окончании каждого года ревизоры представляют сводную информацию о взимаемой ими плате.
The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees.

Монтсеррат представлен в Ассамблее тремя членами законодательного органа, а также представителями правительства и парламентской оппозиции, включая главу правительства и лидера оппозиции.
Montserrat is represented in the Assembly by three members of the legislature, with representation from both Government and the parliamentary opposition, including the head of Government and the leader of the opposition.