THE TRAVELLER на Русском - Русский перевод

• путешественник
• пассажир
• кочевой
• турист
• тревеллеров
• пэйви
• странник
• кочевников
• совершающее поездку лицо
• путешественника
• путешественников
• путешественники
• пассажира

Примеры использования The traveller на Английском языке и их переводы на Русский язык

The traveller… and you.
Странник… и ты.

Gozer the Traveller.
Гозер Путешественник.

The Traveller Book.
Презентация книги« Книга путешественника.

Members of the Traveller Community.
Члены общины" путешественников.

The Traveller, the Destroyer.
Путешественник. Разрушитель.

Dialogue with the traveller community.
Диалог с общиной тревеллеров.

Irish legislation gives explicit protection to members of the Traveller community.
Ирландское законодательство обеспечивает четкую защиту представителям общины тревеллеров.

Wait, the traveller's already here so.
Погоди, путешественники уже здесь, так что.

The Saga of Yngvar the Traveller.
Сага об Ингваре Путешественнике.

He thought he was the traveller, but then tthe boy's test seemed, normal.
Он решил, что это и был Странник, но все анализы мальчика были абсолютно нормальными.

If you could just meet the traveller.
Если бы ты только встретилась с путешественником.

Indication of whether the traveller comes from an Andean Community country.
Указание, прибыл ли пассажир из одной из стран Андского сообщества.

See response to 107.31 in relation to the Traveller community.
См. ответ по пункту 107. 31 в отношении общины тревеллеров.

The Traveller is obligated to provide any information required for the reservation process.
Турист обязан предоставить всю информацию, необходимую для бронирования.

His call had reached the Traveller in Time.
Его зов достиг Путешественника во Времени.

To board a ferry, the traveller has to exchange his/her bought ticket for a boarding card.
Чтобы попасть на борт судна, пассажир должен обменять купленный билет на посадочный талон.

The author is a member of the Traveller community.
Автор является членом общины тревеллеров.

The traveller is considered an eminent person such as a Head of State or Government;
Пассажир считается видным деятелем, например нынешний или бывший глава государства или правительства;

The author is a member of the Traveller community.
Автор является членом" странствующей общины.

The Traveller Accommodation Plan is identified as a priority for most counties.
План обеспечения жильем тревеллеров определен в качестве одной из приоритетных задач для большинства графств.

The prophecies state That the traveller would have a powerful adversary.
В пророчестве сказано, что у путешественника будет могучий соперник.

You took no more advantage of me, Silas… than the Samaritan did the traveller from Jerusalem.
Сайлас, ты поступил со мной как самаритянин к путнику из Иерусалима.

Conviction of a member of the Traveller community for lack of vehicle insurance and travel permit.
Обвинительный приговор члену общины тревеллеров за отсутствие автомобильной страховки и разрешения на передвижение.

Annex 15 Recommendations of the Task Force on the Traveller Community 1995.
Приложение 15 Рекомендации Целевой группы по положению общины тревеллеров 1995 год.

A question relating to membership of the Traveller community was included for the first time in the 2002 census form.
Вопрос, касающийся принадлежности к общине тревеллеров, впервые стал фигурировать на бланке переписи 2002 года.

Teachers were trained to assist children and families from the traveller community.
Преподаватели проходят профессиональную подготовку для помощи детям и семьям из общины кочевников.

About the middle of the 14th century, the traveller Ibn Battuta uses the expression"town of Mashhad al-Rida.
Примерно в середине XIV века, путешественник Ибн Баттута использует выражение« город Мешхед- аль- Рида».

It was stated that there had been an increase in racism experienced by the Traveller community.
На совещании говорилось о росте случаев проявления расизма в отношении общины тревеллеров.

The Spiritual devotee, an outstanding artist, the traveller, scientific, the writer, the public figure.
Духовный подвижник, выдающийся художник, путешественник, ученый, писатель, общественный деятель.

These units work in partnership with local Traveller organisations and the Traveller community.
Эти группы поддерживают партнерские отношения с общиной тревеллеров и их местными организациями.