THE UNITED STATES DOLLAR на Русском - Русский перевод

• доллара США
• доллара соединенных штатов
• долларовой
• к доллару соединенных штатов
• американский доллар
• доллару США
• доллар США
• долларах США
• доллару соединенных штатов
• долларах соединенных штатов
• долларом соединенных штатов
• долларовая
• долларовый
• долларовую
• американского доллара

Примеры использования The united states dollar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Performance of the Euro against the United States dollar.
Курс евро к доллару США.

February 13- The United States Dollar is devalued by 10.
Февраля- девальвация доллара США на 10.

No experience other than with the United States Dollar.
Имеется только опыт работы с долларами США.

Overall, the United States dollar devalued by about 5 per cent.
В целом девальвация доллара Соединенных Штатов Америки составила около 5 процентов.

Local currency and the United States dollar.
Между местной валютой и долларом США претерпело.

The United States dollar remained strong during the biennium.
Курс доллара США в течение данного двухгодичного периода оставался высоким.

The accounting unit is the United States dollar.
Единицей учета является доллар США.

The United States dollar equivalent recommended by the Panel is discussed in paragraphs 326- 338.
Рекомендованный Группой долларовый эквивалент рассматривается в пунктах 326338.

B The base currency is the United States dollar.
B Базовой валютой является доллар США.

In regards to the United States dollar and euro investment pools, performance exceeded benchmarks.
Что касается инвестиционных пулов в долларах США и евро, то достигнутые показатели превысили контрольные.

No experience other than operating with the United States dollar.
Имеется только опыт работы с долларами США.

The depreciation of the United States dollar has accelerated in 2008.
В 2008 году обесценение доллара США ускорилось.

At an average exchange rate of CFA francs 500 to the United States dollar.
По среднему курсу в 500 франков КФА за доллар США.

It has been pegged to the United States dollar since around 1984.
С 1983 года он привязан к доллару США.

Appreciation of the value of the euro against the United States dollar.
Рост курса евро по отношению к доллару Соединенных Штатов.

Since 1973, however, the United States dollar has been worth 177.7 DF.
Впоследствии после 1973 года 1 доллар США составляет 177, 7 дж. франка.

The present currency of Ecuador is the United States dollar.
Единственным платежным средством Эквадора стал доллар США.

Use of currencies other than the United States dollar for the budget and accounts of the conventions.
Анализ использования различных валют, помимо доллара Соединенных Штатов, для бюджета и счетов Конвенций.

The currencies of all the GCC countries are pegged to the United States dollar.
Валюты всех стран ССЗ привязаны к доллару Соединенных Штатов.

Exchange rate of the euro to the United States dollar, January 2002-September 2006.
Курс евро к доллару США, январь 2002 года-- сентябрь 2006 года.

Programme budget, assessments and accounts expressed in the United States dollar.
Расчет бюджета по программам, начисление взносов и ведение счетов осуществляются в долларах США.

The following figures show the United States dollar equivalent of the non-convertible currencies held as at 30 June 1997.
Ниже показаны остатки средств в неконвертируемых валютах, пересчитанные в долларовый эквивалент, по состоянию на 30 июня 1997 года.

The euro, the Swiss franc or the United States dollar.
Евро, швейцарского франка или доллара Соединенных Штатов.

Since the United States dollar is the general unit of accounting and reporting in the United Nations system, fluctuations in exchange rates have an impact on the United States dollar equivalent of contributions made by donors in their own national currency.
Поскольку общей единицей учета и отчетности в системе Организации Объединенных Наций является доллар США, колебания обменных курсов оказывают влияние на долларовый эквивалент взносов, перечисляемых донорами в своей национальной валюте.

Performance of the shekel against the United States dollar, 2008.
Динамика курса шекеля по отношению к доллару США, 2008 год.

Approximately 42 per cent of these holdings were denominated in currencies other than the United States dollar.
Приблизительно 42 процента этих вложений были выражены не в долларах США.

China, with its reserves of over $2 trillion, is heavily invested in the United States dollar, making it a major stakeholder in the United States economy.
Китай, располагающий резервом в 2 триллиона долларов, активно инвестирует в американский доллар, что делает его крупнейшей страной, заинтересованной в экономике Соединенных Штатов.

The majority of ESCWA member countries have pegged their national currencies to the United States dollar.
Большинство стран-- членов ЭСКЗА привязало курс своей национальной валюты к доллару США.

An exchange rate of 73 Kenya shillings to the United States dollar is assumed.
Что обменный курс кенийского шиллинга к доллару Соединенных Штатов будет составлять 73 к 1.

No attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar.
Попыток прогнозировать движение курсов валют по отношению к доллару Соединенных Штатов не предпринимается.