Примеры использования The updated list на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The updated list contains 197 positions.
Дополненный список содержит 304 позиции.How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
The updated list consists of 601 household products.
How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
Как часто вы передаете обновленный перечень вашим органам пограничного контроля?The updated list of TER railway lines in given below.
Ниже приведен обновленный перечень железнодорожных линий ТЕЖ.How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
The updated list had to come through higher authority.
Обновленный перечень должен поступать через вышестоящие органы.How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
Как часто обновленный список доводится до сведения органов пограничного контроля?The updated list would then be published on the website.
Затем обновленный перечень будет размещен на вебсайте.How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
С какой периодичностью обновляется список, направляемый вашим пограничным службам?The updated list is published as addendum 1 to the report.
Обновленный перечень публикуется в качестве дополнения 1 к докладу.How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
Как часто обновленный список передается органам пограничного контроля в вашей стране?The updated list of UTP and their date of entry into force.
Обновленный список единых технических предписаний и дату их вступления в силу.They were referred to the website on which the updated list is posted.
In total, the updated list of 28 chronic illnesses.
Всего в обновленном перечне 28 хронических недугов.Секретариат будет периодически направлять государствам- членам обновленный список полученных заявок.The updated list will be published in addendum 1 to this report.
Обновленный перечень будет опубликован в дополнении 1 к настоящему докладу.How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
Как часто обновленный список доводится до сведения служб пограничного контроля в вашей стране?The updated list is available on the web page of the Committee.
Обновленный перечень размещен на веб- странице Комитета.How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
С какой периодичностью обновляется перечень лиц, переданный органам пограничного контроля вашей страны?The updated list of staff posts and Programmes is shown in Annex II.
Обновленный список штатных должностей и Программ представлен в приложении II.Делегация Германии представила обновленный перечень разновидностей, в который уже включено предложение Литвы.The updated list of nominations as at 22 March 2004 is as follows.
Ниже приводится обновленный список кандидатов по состоянию на 22 марта 2004 года.You can find the updated list of registered sponsors on the UKBA website.
Уточненный перечень зарегистрированных спонсоров приводится на сайте Службы UKBA.The updated list of ECE workshops may be obtained from the secretariat.
Обновленный список рабочих совещаний ЕЭК можно получить в секретариате.Once received, the updated list is forwarded to the border control authorities.
The updated list of Managers may be requested from the Data Controller.
Обновленный список менеджеров может быть предложено от контроллера данных.According to the updated list, UCMS Group Hungary improved its rank in the TOP-2 providers.
Согласно обновленному рейтингу, UCMS Group Hungary улучшила свои позиции, закрепившись в ТОП- 2 крупнейших провайдеров.The updated list of nominations as at 20 March 2002 is as follows.
Обновленный перечень кандидатур по состоянию на 20 марта 2002 года выглядит следующим образом.The updated list is sent to control point as soon as they are received.
Обновленный перечень направляется в пункты пограничного контроля сразу же после его получения.
