THE VALUE ADDED на Русском - Русский перевод

• добавленной стоимости
• полезность
• дополнительная ценность
• value added
• добавочную стоимость
• отдачу
• добавленную стоимость
• добавленная стоимость
• добавленной стоимостью
• полезности

Примеры использования The value added на Английском языке и их переводы на Русский язык

This, however, means ignoring the value added by IT.
Однако это означает игнорирование полезности ИТ.

The value added tax in Thailand(VAT) is 7.
Налог на добавочную стоимость в Таиланде( НДС) составляет 7.

Indeed, most to the value added is created by ci es.
Именно в городах создается большая часть добавленной стоимости.

Are such agency services subject to the value added tax?
Облагаются ли налогом на добавленную стоимость такие агентские услуги?

Ii The value added tax exemption for cross-border traffic.
Ii освобождения трансграничных перевозок от налога на добавленную стоимость.

They also constitute the value added in the energy chain.
Кроме того, благодаря им создается добавленная стоимость в энергетической цепочке.

The value added of the industry increased over the last ten years.
За последние десять лет добавленная стоимость в отрасли увеличилась.

Potential to octuplicate the value added in the wearing apparel industry.
Потенциал для повышения добавленной стоимости в индустрии одежды.

The value added and employment data for services are a part of that.
Эта информация включает в себя данные о добавленной стоимости и занятости в сфере услуг.

In almost all countries, the value added tax for foreigners willing to return.
Почти во всех странах налог на добавленную стоимость иностранцам готовы вернуть.

The value added of the seven coordinating bodies is generally recognized.
Добавленная стоимость от семи координационных органов пользуется общим признанием.

A refund system is in place for the value added tax paid by vendors.
Существует система возмещения налога на добавленную стоимость, выплачиваемого поставщиками.

The value added to the product in the Free Zone must amount to a minimum of 40.
Добавленная стоимость продукта в свободной зоне должна составлять минимум 40.

Share of the various sectors in the value added of the transport sector.
Доля различных секторов в добавленной стоимости транспортного сектора.

What the value added figures can tell us is where exactly jobs are created.
Что нам могут сказать показатели добавленной стоимости, так это то, где именно создаются рабочие места.

VAT,%- here indicate in per cents the value added tax(VAT) on this product;
Налог,%- здесь укажите налог на добавленную стоимость( НДС) на данный продукт в процентах.

Chain the value added for each detailed branch and then calculate the total?
Метод сцепления показателей добавленной стоимости по каждой выделяемой отрасли с последующим расчетом совокупного показателя?

It also shows their contribution to the value added generated by the Mexican economy.
Она также отражает их вклад в добавленную стоимость, созданную в экономике Мексики.

The value added, even with the relatively modest unit proposed, would be significant.
Даже за счет предлагаемого относительно скромного подразделения была бы получена значительная добавленная стоимость.

Reduce the statutory time limits for recovery of the value added tax(VAT);
Снижения нормативно определенных сроков для восстановления налога на добавленную стоимость( НДС);

Dismantling the value added tax exemption for cross border traffic.
Отмена освобождения от уплаты налога на добавленную стоимость в сфере трансграничных перевозок;

They are the annual accounting statements and the value added tax declarations.
Ими являются ежегодная бухгалтерская отчетность и декларации по уплате налога на добавленную стоимость.

We believe that the value added of the activities of both Committees is questionable.
Мы считаем, что значение, придаваемое деятельности обоих Комитетов, является сомнительным.

Foods for special dietary use are subject to the value added tax(VAT 20%) and customs duty.
Пищевые продукты специального диетического назначения облагаются налогом на добавочную стоимость( НДС, 20%) и таможенной пошлиной.

However, some of the value added generated by receivers may be included implicitly.
Вместе с тем определенная часть добавленной стоимости, которая производится получателями, может учитываться косвенным образом.

The reasons for the non-compliance include: time spent and costs involved in complying with the rules; and procedures not considered compatible with the value added by these control measures.
К причинам невыполнения относятся затраты времени и средств, связанные с выполнением правил; процедуры считались несопоставимыми с отдачей от этих мер контроля.

In these countries, the value added in the forest sector reaches 10-30% of the total GDP.
В этих странах уровень добавленной стоимости в лесном секторе достигает 10%- 30% от общего ВВП.

The Advisory Group attaches great importance to steps taken by the CERF secretariat to develop the Performance and Accountability Framework for CERF to ensure accountability and demonstrate the value added of the Fund.
Консультативная группа придает большое значение принимаемым секретариатом СЕРФ мерам по разработке для СЕРФ системы оценки результатов работы и подотчетности для обеспечения подотчетности и демонстрации отдачи от деятельности Фонда.

A careful scrutiny should therefore be made of the value added by specific coordination mechanisms.
Поэтому следует тщательным образом рассмотреть вопрос о дополнительной стоимости конкретных механизмов координации.

Overall, the value added by the Global Alliance to existing initiatives will be the following.
В общем плане Глобальный альянс позволит повысить отдачу существующих инициатив благодаря следующему.