THE VERSES на Русском - Русский перевод

• стихи
• куплетах
• аятов
• аяты
• стихах
• стихов
• куплеты
• стихам

Примеры использования The verses на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're mixing up the verses.
Ты перепутал стихи.

They repeat the verses of the Quran and Hadith.
Они повторяют аяты Корана и хадисы.

One or two persons can alternate in reading or singing the verses of a psalm.
Один или два человека по очереди читают или поют стихи псалма.

The verses from this song have especially inspired her.
Ее воодушевили следующие куплеты из одной песни.

The answer lies in the verses cited above.
Ответ кроется в стихах, приведенных выше.

The verses will be read by: Mikhail Levantovskii, Ulyana Kopytina and others.
Стихи читают: Михаил Левантовский, Ульяна Копытина и другие.

Thus do We detail the verses for a people who use reason.
Так Мы разъясняем знамения для людей разумеющих.

The verses are sung in a rapid-fire way, accompanied by double beats.
Куплеты в песне поются в очень быстром темпе, с использованием двойного бита.

Pope's work does not compare to the verses of Lady Montagu herself.
Работу Поупа не сравнить со стихами леди Монтегю.

These are the verses of Allah which We recite to you in truth.
Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно.

And remember what is recited in your houses of the verses of Allah and wisdom.
И поминайте то, что читается в ваших домах из аятов Аллаха и мудрости.

Of course, the verses were naive but the style was promising and singular.
Конечно, рифмы были наивными, но по стилю уникальные и честолюбивые.

Some of them even have come to deny the verses where Christians are praised.
Некоторые из них даже выступили с опровержением стихов, где хвалят христиан.

During the verses, a projector shows homeless people lined against the streets.
Во время припева прожектор показывает бездомных людей на улицах города.

A song cycle for soprano and piano in ten parts of the verses Natalia Kravchenko.
Вокальный цикл для сопрано и фортепиано в десяти частях на стихи Наталии Кравченко.

As has been said by the verses of Utpaladeva, our eminent(and) supreme Master.
Как было сказано в стихах Утпаладевы, нашего выдающегося( и) величайшего Мастера.

Sounded live music, emotions added sounded songs on the verses of Alexander Korotko.
Звучала живая музыка, эмоций добавили прозвучавшие песни на стихи Александра Коротко.

The verses have laid down in three sections- philosophical, civil subjects and lyric poetry.
Стихи легли в три раздела- философские, гражданской тематики и лирика.

Vasily Dovzhik translates the verses of Alexander Korotko into Ukrainian.
Василий Довжик переводит стихи Александра Коротко на украинский.

The verses 18-25 of the 3rd Chapter of the Epistle to the Colossians are devoted to relations in the Christian environment.
Стихи 18- 25 3- й главы послания к Колоссянам посвящены отношениям в христианской среде.

And never let them avert you from the verses of Allah after they have been revealed to you.
Да не отвратят они тебя от аятов Аллаха после того, как они были ниспосланы тебе.

Shattered Glass" is an uptempo pop song with guitar riffs, jagged and distorted vocals in the verses, and a melodic chorus.
Shattered Glass»- это быстроритмичная поп песня с гитарными риффами, слегка грубоватая и обработанная Авто- тюном в куплетах и мелодичным припевом.

As for the verses which she uses very touching and meaningful in their repertoires.
Что касается стихи которые она использует в своих репертуарах очень трогательные и содержательные.

Similarly, simply by hearing or chanting the verses of Śrīmad-Bhāgavatam, one can be purified.
Точно так же человек очищается, слушая или повторяя стихи из« Шримад- Бхагаватам».

It is one of the verses that is often read at funerals or when dealing with end of life issues.
Это один из стихов, которые часто читают на похоронах или при общении с конца жизни вопросы.

We will record two discs, where Alexander will read the verses, interleaved with my songs in Hebrew.
Мы запишем два диска, где Александр будет читать стихи, перемежаемые моими песнями на иврите.

Here, Newman wrote the verses"Lead, Kindly Light" which later became popular as a hymn.
Здесь Ньюмен написал стихотворение« Lead, Kindly Light», которое позднее стало известным гимном.

While recovering in the infirmary, he was moved to write the verses that became"Invictus.
Во время выздоровления он пришел к написанию стихов, которые впоследствии и стали« Непокоренным».

I do, too… on the verses… but I think on the chorus, we still need to connect a little bit more.
Мне тоже… в куплетах… но мне кажется, в припевах мы должны найти лучшее сочетание.

Further, Azamat noted the main directions reflected in the report and analyzing pragmatism, quoting the verses of the great Abai.
Далее Азамат отметил главные направления, отраженные в докладе и анализируя прагматизм, цитировал стихи великого Абая.