THE VOWS на Русском - Русский перевод

• клятвы
• обеты
• клятву
• обет
• клятв
• клятва
• обетов

Примеры использования The vows на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to hear the vows.
Я хочу услышать клятвы.

I will put the vows on hold for a second.
Я отложу обеты на секунду.

No one ate the vows.
Никто не может съесть клятву.

If the vows ain't honored, it doesn't work.
Если клятвы не чтить, это не сработает.

Let us rehearse the vows.
Давайте повторим клятвы.

So you took the vows, and you fled.
Поэтому ты взяла клятву и сбежала.

But you would miss the vows.
Но ты пропустишь клятвы.

I'm between the vows and the fish.
Я между клятвами и рыбными блюдами.

Uh… It's right there in the vows.
Все есть в клятвах.

I scrubbed in, and the vows were on my hand.
И клятва была на руке.

We didn't even finish the vows.
Мы даже клятвы не успели произнести.

The vows say nothing about being"in love.
Клятвы ничего не говорят о влюбленности, они говорят о любви.

We will say the vows again.
Мы снова скажем клятвы.

No, Rocky, I'm talking about the vows.
Нет, Роки, я говорю про клятвы.

Before we move on to the vows, I just want to say one thing.
Прежде чем перейти к клятвам, я должен кое-что сказать.

I got the rings. And the vows.
У меня кольца и клятва.

If the vows get over… then our marriage will be over… i'm already married pia.
Если закончат читать обеты, брак будет узаконен. А я уже женат, Пиа.

Save that gold for the vows.
Побереги золотые слова до свадебных обетов.

The vows also say"honor and obey." I doubt women intend to.
Клятвы также гласят" честь и послушание". Но я сомневаюсь, что женщины честны и послушны.

Although, what if I rewrote the vows?
Хотя, а что если я перепишу клятву?

The entire community accepts the vows… of our future Sister, Suzanne.
Мы все принимаем клятвы… нашей будущей сестры Сюзанны.

I just wanted to make it in time for the vows.
Просто хотел успеть на клятву.

You know, and I don't love the vows-- you know,"love, honor, obey." I have never.
Знаешь, я не люблю клятв понимаешь" любовь, почитание, почтение". Я никогда.

I'm sorry I blew up about the vows.
Простите, что я взбеленился насчет клятвы.

My dear," she said,"the die is cast."The vows have been spoken. The rice has been thrown.
Мой дорогой,- сказала она,- выбор сделан, клятвы произнесены, рис брошен.

Exceptionally, we will redo the vows.
В качестве исключения, мы повторим клятвы.

You know, the vows that I wrote, they were for the man that I lost six years ago.
Знаете, клятва, которую я писала, была человеку, которого я потеряла шесть лет назад.

You just have to hand me the vows, okay?
Ты просто должен передать мне клятвы, ладно?

Since I have taken the vows of wife… and since there must be nothing hidden between man and wife… there is something I wish to tell you.
Я приняла супружеский обет. И поскольку между мужем и женой не должно быть тайн, я хочу признаться тебе кое в чем.

My dad likes to joke he couldn't hear the vows.
Папа любит шутить, что не слышал клятв.