THE WORKING ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• рабочая среда
• условий труда
• условия работы
• производственной среде
• рабочая обстановка
• производственные условия
• рабочую атмосферу
• условия труда
• рабочую среду
• рабочей среде
• условий работы
• рабочей среды
• условиях труда
• условиях работы
• условиями труда
• рабочей обстановки

Примеры использования The working environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

To improve the working environment;
Улучшать производственные условия;

The Working Environment Act(chapter 13) 213- 214 53.
Закон об условиях труда( глава 13) 213- 214 59.

Amendments to the Working Environment Act.
Поправки к Закону об условиях труда.

The Working environment: Liquefied hydrocarbonic gases.
Рабочая среда: Сжиженные углеводородные газы.

Data processing in the working environment described above;
Обработка данных в вышеописанной рабочей среде;

The Working environment: Air, Liquid hladon-12 with oil ХФ 12-16.
Рабочая среда: Воздух, Жидкий хладон- 12 с маслом ХФ 12- 16.

Who is responsible for the working environment at your company?
Кто отвечает за условия труда в вашей компании?

The Working Environment Act chapter 12 governs entitlement to leave of absence.
В главе 12 закона об условиях труда оговорено право на отпуск.

This has a positive effect on the working environment at aluplast….
Это позитивно влияет на рабочую атмосферу в aluplast….

Keep the working environment of photo printer ventilated.
Держите рабочую среду фотопринтера вентилируемый.

National legislation which affects the working environment.
Национальное законодательство, влияющее на производственную среду.

The Working environment: Black oil of mark 40 and 100, fuel di-zelnoe and oven.
Рабочая среда: Мазут марки 40 и 100, топливо ди- зельное и печное.

Categories of workers exempted from the Working Environment Act.
Категории трудящихся, на которых не распространяются положения Закона об условиях труда.

How can we improve the working environment for CSOs in difficult conditions?
Как мы можем улучшить условия работы ОГО в неблагоприятной обстановке?

Occupational health and safety are governed by the Working Environment Act.
Производственная гигиена и безопасность труда регулируются законом о рабочих условиях.

As to the working environment, please see the section under article 7.
Что касается производственных условий, просьба смотреть раздел по статье 7.

Understand the manager's role and responsibilities in relation to the working environment.
Понимать роль и обязанности управляющих в производственной среде.

It managed to improve the working environment for some auxiliary units and services.
Удалось улучшить условия работы ряда вспомогательных служб и подразделений.

Roles and responsibilities of persons for managing and improving the working environment.
Роль и функции отдельных работников в регулировании и улучшений условий труда.

You can use it to improve the working environment for your employees.
Вы можете использовать ее для создания более благоприятных условий труда и защиты ваших сотрудников.

Annex III. Federal Regulations on Safety, Hygiene and the Working Environment.
Приложение III. Регулирование государством вопросов безопасности, гигиены и условий труда.

The Working environment: Liquid hladon-12 with oil ХФ12-16, the maintenance of oil to 10.
Рабочая среда: Жидкий хладон- 12 с маслом ХФ12- 16, содержание масла до 10.

In April 2009 the Government proposed amending the Working Environment Act.
В апреле 2009 года правительство предложило внести поправки в Закон об условиях труда.

Such banquets, outside the working environment can help even more to rally your friendly staff.
Такие банкеты, вне рабочей обстановки, помогут еще более сплотить ваш дружный коллектив.

Roles and responsibilities of persons for managing and improving the working environment.
Роль и функции отдельных сотрудников в деле регулирования и улучшения условий труда.

In the opinion of the Board, the working environment is good at all three units.
По мнению Совета, условия труда являются хорошими во всех трех подразделениях.

The minimum age of admission to employment is regulated by the Working Environment Act.
Минимальный возраст найма на работу регулируется Законом об условиях труда.

The working environment of the INTER RAO Lietuva group of companies reflects our values and goals.
Рабочая среда в группе компаний INTER RAO Lietuva является отражением наших ценностей и целей.

We need pay more attention to the temperature and humidity for the working environment.
Мы должны уделять больше внимания температуры и влажности для рабочей среды.

The working environment at the Kainuu Social Welfare and Health Care Joint Authority is also multicultural.
Рабочая среда в Объедененном органе здравоохранения и социального обеспечения еще и многокультурна.