THEIR KIND на Русском - Русский перевод

• своем роде
• их любезное
• их добрые
• их вида
• их теплые
• их любезные
• их доброе

Примеры использования Their kind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Last of Their Kind.
Последний в своем роду.

What do you know of the seventh one of their kind?
Что ты знаешь о седьмом из их вида?

You knew their kind.
Вы знали, кто они такие.

Because their kind depends on the overall look of stairs.
Потому- то от их вида зависит и общий вид лестницы.

These two were the last of their kind.
Эти двое последнии из их вида.

And I took the liberty of accepting their kind invitation on your behalf, Master Bruce.
И я имел смелость принять их щедрое приглашение от вашего имени, мастер Брюс.

The Working Group thanked both Governments for their kind offers.
Рабочая группа поблагодарила оба правительства за их любезные предложения.

Their kind and timely assistance has been instrumental in preventing further tragedy.
Их любезная и своевременная помощь помогла предотвратить дальнейшее развитие трагедии.

I have no sympathy for their kind.
Я не испытываю никакой симпатии к их виду.

Surveys on the quality of service were the first of their kind and provided useful feedback on how to further improve the quality of the services.
Обследования по вопросу о качестве услуг явились первыми в своем роде и стали источником полезной информации для работы по дальнейшему повышению качества услуг.

Lastly, I would like to thank the interpreters for their kind cooperation.
Наконец, я хотел бы поблагодарить устных переводчиков за их доброе сотрудничество.

In closing, Pakistan thanked member States for their kind words and for having congratulated Pakistan on its strong commitment to human rights and democracy.
В заключение Пакистан поблагодарил государства- члены за их теплые слова и признание твердой приверженности Пакистана делу прав человека и демократии.

All of these acts are now in force and are the first of their kind in the Maldives.
Все эти законы сейчас действуют и являются первыми в своем роде на Мальдивах.

These sources are unique in their kind since they have high energy potential, which significantly broadens the possibilities of missions to the outer space.
Эти источники являются уникальными в своем роде, поскольку имеют высокий энергетический потенциал, что значительно расширяет возможности миссий в космическом пространстве.

The Chairperson thanked all speakers for their kind words and support.
Председатель поблагодарила всех выступающих за их добрые слова и поддержку.

There are in the world just a few things that are known without question to be the best of their kind.
В мире есть вещи, которые, вне всякого сомнения, являются лучшими в своем роде.

I just want to thank everybody for their kind words, their cards, emails.
Я просто хочу поблагодарить всех, за их добрые слова, открытки, письма.

Advisory visits to national preventive mechanisms in 2012 had been the first of their kind.
Консультативные посещения национальных превентивных механизмов в 2012 году были первыми в своем роде.

Bukhara has 140 ancient monuments, unique in their kind, having withstood the vicissitudes of time.
Бухара 140 древние памятники, уникальные в своем роде, выдержав превратностей времени.

The captive specimens in Paris both died in 1822 and are believed to have been the last of their kind.
Две пойманные особи умерли в Париже в 1822 году, которые возможно были последними в своем роде.

I thank the delegations for their statements and for their kind words addressed to the Chair.
Я благодарю делегации за их заявления и за их добрые слова в адрес Председателя.

We expect these tokens to take a great leap of value year over year and will truly be a first of their kind.
Мы ожидаем, что эти маркеры, чтобы сделать большой скачок стоимости в год в течение года и будут действительно первым в своем роде.

I also want to thank previous speakers for their kind words and wishes addressed to me.
Я также хотел бы выразить признательность предыдущим ораторам за их добрые слова и пожелания, высказанные в мой адрес.

I also thank the representatives of the regional groups and the host country for their kind words.
Я благодарю также представителей региональных групп и представителя принимающей страны за их любезные слова.

Mr. N'Diaye Bah, Minister of Handicrafts and Tourism, and to his staff for their kind hospitality to the delegations present at this session of the Council; and 4.
Ндайе Бах, Министру ремесел и туризма, его персоналу за их доброе гостеприимство в отношении присутствовавших на сессии Совета делегаций; и 4.

Scientific collections, held at the National Museum of Natural History, are the most representative of their kind on the Balkans.
Научные коллекции в Национальном музее естественной истории, являются наиболее представительными в своем роде на Балканах.

The Assistant Administrator thanked the President and delegations for their kind words and said that success could not have been achieved without the encouragement of the Executive Board.
Помощник Администратора поблагодарил Председателя и делегации за их теплые слова и сказал, что без поддержки Исполнительного совета этот успех был бы невозможен.

Our products and manufacturing methods are the only ones of their kind in many areas.
Наши продукты и методы производства являются уникальными в своем роде во многих областях.

The Chairman: I would like to thank all delegations, in particular for their kind words to the Chair, the other members of the Bureau and the Chairmen of the Working Groups.
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить все делегации, в частности за их добрые слова в адрес Председателя, других членов Бюро и председателей рабочих групп.

I also wish to thank each of the Chairpersons of the five regional groups and the representative of the host country for their kind words.
Я хотел бы также поблагодарить всех председателей пяти региональных групп и представителя принимающей страны за их добрые слова.