THEIR NORMAL на Русском - Русский перевод

• свои обычные
• их нормальной
• своей обычной
• своих обычных
• их нормального
• свою обычную
• их нормальное
• их нормальному

Примеры использования Their normal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Things regain their normal size.
Вещи возвращают свой нормальный размер.

This is their normal state in the era of decline«Pax Americana».
Это их нормальное состояние в эпоху заката« Pax Americana».

Gradually, customs revenues are returning to their normal level.
Постепенно таможенные сборы возвращаются к своему обычному уровню.

He disturbs their normal pattern of life.
Он нарушает их нормальную структуру жизни.

Butters understands and everyone returns to their normal appearance.
Баттерс соглашается, и все возвращаются к своей обычной внешности.

In particular, for their normal functioning need of the LAN.
В частности для их нормального функционирования нужны ЛВС.

After combat, the remaining Metamorphs will change back into their normal Metamorph state.
После битвы оставшиеся Метаморфы вернутся в свое обычное состояние.

In fact, it is a roomOg their normal existence and promising development.
Фактически оно является залогом их нормального существования и перспективного развития.

Some analysts believe markets are turning back to their normal behaviours.
Некоторые аналитики считают, что рынки возвращаются к своему нормальному поведению.

Words have their normal meaning under the language of the Contract unless specifically defined.
Слова имеют свое обычное значение на языке контракта, если иное не указано.

Older children and adults should receive their normal food and drinks.
Старшие дети и взрослые должны получать их привычные напитки и пищу.

Women may well come back to their normal life a week later after surgical procedure, with the exception of cases when problems occur.
Женщины могут также вернуться к их нормальной жизни через неделю после хирургической процедуры, за исключением случаев, когда возникают проблемы.

On completion of maternity leave, women perform their normal daily work.
По окончании отпуска по беременности и родам женщины выполняют на работе свои обычные обязанности.

Those agencies should be able to exercise their normal authority and have access to all relevant databases in order to identify and trace assets.
Эти органы должны иметь возможность осуществлять свои обычные полномочия и иметь доступ ко всем соответствующим базам данных, с тем чтобы выявлять и отслеживать соответствующие активы.

Other sectors do not have this capacity built in to their normal working methods.
Другие отрасли не имеют такой службы, функционирующей в рамках их обычного режима работы.

In addition to their normal duties, four UNFICYP staff performed the functions of facilitators and the Chief of Mission was appointed as the Deputy Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus.
Помимо своих обычных обязанностей четыре сотрудника ВСООНК выполняли функции посредников, а глава Миссии был назначен заместителем Специального советника Генерального секретаря по Кипру.

Police/special police will resume their normal peacetime activities.
Полиция/ специальная полиция возобновит свое нормальное функционирование как в мирное время.

This improved responsiveness will allow users to return more quickly to their normal work;
Такое повышение оперативности позволит пользователям быстрее возвращаться к своей нормальной работе;

Police/special police will resume their normal peacetime activities.
Полиция/ специальная полиция возобновит свою обычную деятельность, осуществляемую в мирное время.

The closure left a number of staff members stranded outside Gaza and unable to perform their normal tasks.
В результате этого ряд сотрудников оказались за пределами Газы и не смогли выполнять свои обычные задачи.

These unwanted compulsions interfere with their normal thought process or activities.
Эти нежелательные побуждения мешать их обычный мыслительный процесс или деятельность.

Those who participate in this training should be freed from their normal duties.
Лица, проходящие стажировку, должны быть освобождены от выполнения их обычных обязанностей.

And all the affected objects will slowly regain their normal mass and come to earth in a controlled descent.
И все попавшие под влияние объекты медленно достигнут их нормальной массы и спустятся на землю в контролируемом падении.

Four UNFICYP staff performed functions of facilitators in addition to their normal duties.
Четыре сотрудника ВСООНК, помимо своих обычных функций, выполняли функции посредников.

Dearest scout for children today outside their normal adventures to undertake a new one.
Дорогая разведчик для детей сегодня за пределами своих нормальных приключениях провести новую.

And in the following photo you can see how the lice look in the hair- their normal habitat.
А на следующем фото можно увидеть, как выглядят вши в волосах- их нормальной среде обитания.

The Panel notes that, during its occupation of Kuwait, Iraq requested employees to exercise their normal functions and that certain employees did work during the occupation period.
Группа отмечает, что во время оккупации Кувейта Ирак просил служащих выполнять свои обычные функции и что некоторые такие служащие работали в период оккупации.

Once firmware update is completed, devices will continue in their normal operation.
Как только обновление прошивки будет завершено, устройства продолжат свою нормальную работу.

The Panel notes that, during its occupation of Kuwait, Iraq requested employees to exercise their normal functions and that certain employees did work during the occupation period.
Группа отмечает, что в ходе оккупации Кувейта Ирак предлагал работникам выполнять свои обычные функции и что в период оккупации некоторые работники продолжали свою трудовую деятельность.

Large parts of the population were able to devote themselves to their normal activities.
Значительные группы населения получили возможность заняться своей нормальной деятельностью.