THEIR PROTECTION на Русском - Русский перевод

• их защита
• их защиты
• их охрану
• их защищенности
• их безопасности
• предохраняющие их
• их защиту
• их защитой
• их охраны
• их охране
• их охрана

Примеры использования Their protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

For their protection.
Для их защиты.

For closures and their protection.
Для затворов и их защиты.

Their protection must be a top priority.
Их защита должна быть самой приоритетной задачей.

Movement of workers and their protection.
Перемещение трудящихся и их защита.

Their protection is demanded as a fundamental right.
Их защита необходима как основополагающее право.

Article 2- Human rights and their protection 11- 32.
Статья 2- Права человека и их защита 11- 32.

Their protection is provided by a special Act on Archives.
Их охрана предусмотрена специальным Законом об архивах.

The productivity of aquaresources and their protection.
Продуктивность водных биоресурсов и их охрана.

Human rights and their protection under international law;
Права человека и их защита в соответствии с международным правом;

Customs sealing devices and their protection.
Таможенные опечатывающие устройства и средства их защиты.

Their protection is ultimately a political decision.
Необходимость их защиты является в конечном итоге политическим решением.

Devices for securing the tarpaulin and their protection.
Устройства для крепления брезента и средства их защиты.

We are not under their protection and they know nothing about us.
Мы не находимся под их защитой, и они ничего не знают о нас.

Customs sealing devices and their protection.
Устройства положения таможенных пломб и предохраняющие их устройства.

Their protection and sustainable use ensure a reliable water quantity and quality.
Их защита и устойчивое использование обеспечивают надежное количество и качество воды.

It urged Switzerland to improve their protection.
Он настоятельно призвал Швейцарию повысить эффективность их защиты.

On the contrary, the Court further guarantees their protection through the articles of its Statute.
Напротив, Суд в еще большей степени гарантирует их защиту согласно статьям своего Статута.

Which means they weren't bringing Red Squad home for their protection.
Значит, возвращали" Красный Отряд" домой не для их безопасности.

Ensuring respect for the rights of children, and their protection and welfare was a collective obligation.
Обеспечение уважения прав детей и их защиты и благосостояния является общей обязанностью.

In both cases, he had urged the authorities to ensure their protection.
В обоих случаях он настоятельно призвал власти обеспечить их защиту.

The Coalition fight for health of Ukrainians and their protection from the tobacco damage.
Коалиции борется за здоровье украинцев и их защиту от вреда табака.

The Government recognized the specific vulnerability of Palestinian refugees and undertook to enhance their protection.
Правительство признало особую уязвимость палестинских беженцев и обещало усилить их охрану.

Given the vulnerability of migrant children, their protection was of paramount importance.
Учитывая уязвимость детей- мигрантов, их защита имеет первостепенное значение.

The international community was increasingly called upon to ensure their protection.
Международное сообщество все чаще вынуждено обеспечивать их защиту.

It also regrets the lack of procedures for their protection, recovery and reintegration.
Он также сожалеет об отсутствии процедур для их защиты, реабилитации и реинтеграции.

It noted that the Costa Rican authorities were working to guarantee their protection.
Она отметила, что власти Коста-Рики проводят работу, с тем чтобы гарантировать их защиту.

Assistance to trafficking victims and their protection Article 13.
Помощь жертвам торговли людьми и их защита Статья 13.

The task of the first military railway units was to support the working conditions of railway tracks, crossings, bridges, and their protection.
Задачей первых военно- железнодорожных подразделений стала поддержка рабочего состояния железнодорожных путей, переездов, мостов, а также их охрана.

Disposal of intellectual property rights and their protection- prof. Petrenko V.
Распоряжение правами интеллектуальной собственности и их защита- преподаватель проф. Петренко В. А.

I have a wife and three bairns asleep upstairs. I must look to their protection.
У меня наверху спит жена и трое ребятишек, я должен думать об их безопасности.