THEIR SENTENCES на Русском - Русский перевод

• их приговоры
• свое наказание
• свой срок
• сроки своего тюремного заключения
• назначенный им срок наказания
• свои наказания
• их приговоров
• своего наказания
• их приговор
• их заключения

Примеры использования Their sentences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some never saw their sentences.
Некоторые так и не увидели своих приговоров.

Their sentences ranged from five to nine years.
Их сроки по приговору- от пяти до девяти лет.

They are currently serving their sentences.
В настоящее время они отбывают свое наказание.

Their sentences were later reduced to seven years on appeal.
Их приговоры позже в апелляции были сокращены до семи лет.

Sevyarynets continue to serve their sentences.
Северинец продолжают отбывать свои наказания.

Guards commuted their sentences to 20 minutes of beating the hell out of me.
Охрана смягчила их наказание до 20- ти минут избивания меня до смерти.

All of those convicted have appealed their sentences.
Все осужденные обжаловали свой приговор.

All three have appealed against their sentences before the Appeals Chamber in The Hague.
Все трое обжаловали свои приговоры в Апелляционной камере в Гааге.

The two women did not react to their sentences.
Женщины никак не отреагировали на свой приговор.

Their sentences were overturned by the appeal court, and the men were released.
Их приговор был пересмотрен апелляционным судом, и они были выпущены на свободу.

All offenders have the right to appeal their sentences.
Все нарушители имеют право обжаловать свои приговоры.

The requirement to complete their sentences was predictable in light of Government policy.
Требование полностью отбыть приговор было предсказуемым в свете политики правительства.

A small portion of convicts(apparently 1 per cent only) may serve their sentences in prisons.
Небольшое число осужденных( вероятно, 1%) могут отбывать свое наказание в тюрьмах.

They served their sentences in special facilities and occupied two-person cells.
Они отбывают свое наказание в специальных учреждениях и содержатся в камерах, рассчитанных на двух заключенных.

Six convicts are presently serving their sentences in Mali.
В настоящее время шесть осужденных лиц отбывают свое наказание в Мали.

Their sentences have expired but they continue to be detained, apparently under administrative detention.
Их приговоры истекли, однако они по-прежнему содержатся под стражей, по-видимому, в административном порядке.

During the same month, 22 prisoners in Ghor Province protested their sentences.
Также в январе 22 заключенных в провинции Гор выступили с протестом против вынесенных им приговоров.

Complaints from detainees wishing to protest against their sentences fell outside the jurisdiction of the NHRC.
Жалобы содержащихся под стражей, желающих опротестовать свой приговор, находятся вне юрисдикции НКПР.

Many internees have remained in jail even when they have served out their sentences.
Многие заключенные по-прежнему оставались в тюрьмах, даже когда они отбыли сроки своего тюремного заключения.

The men were sentenced to death but their sentences have yet to be confirmed by the Supreme Court.
Обвиняемые были приговорены к смертной казни, но их приговоры пока еще не были подтверждены верховным судом.

Following the enactment of Act No. 119/1990, the authors were rehabilitated and their sentences annulled.
После принятия Закона№ 119/ 1990 авторы были реабилитированы, а их приговоры аннулированы.

Both were sentenced to death, and their sentences were upheld by decision of the Supreme Court on 20 September 1999.
Оба были приговорены к смертной казни, и их приговоры были оставлены в силе решением Верховного суда от 20 сентября 1999 года.

The perpetrators of and accomplices in the murder of Bishop Gerardi Conedera had either served, or were serving, their sentences.
Исполнители и соучастники убийства епископа Херарди Конедеры либо уже отбыли, либо отбывают свое наказание.

The State party explained that the authors were serving their sentences in the UYA 64/71 colony in Jaslyk.
Государство- участник объяснило, что авторы отбывают свой срок в колонии УЯ 64/ 71 в Жаслыке.

As a result of other measures, 50 nonDutch prisoners had been released after having served most of their sentences.
После принятия других мер были выпущены на свободу 50 заключенных- неграждан Нидерландов, которые уже отбыли большую часть своего наказания.

All those who are serving their sentences in prison have been previously prosecuted with all the guarantees of the due process.
Все лица, отбывающие свое наказание в тюрьмах, подвергались ранее судебному преследованию при наличии всех гарантий надлежащего судопроизводства.

Given that none of them had been charged with having committed violent acts, their sentences were excessive.
С учетом того что ни одному из них не было предъявлено обвинение в совершении актов насилия, их приговоры выглядят чрезмерно суровыми.

It has been reported that their sentences were handed down by elders of the Afridi tribe, including a leading official of the political party Tanzeem Ittehad-e-Ulema-e-Qabail.
Сообщалось, что их приговоры были вынесены старейшинами племени африди, в том числе одним из руководящих должностных лиц политической партии Танзим Иттехад- е- Улема- е- Кабайл.

At present six prisoners, including the former Prime Minister of Rwanda, Jean Kambanda, are serving their sentences in Bamako.
В настоящее время шесть заключенных, в том числе бывший премьер-министр Руанды Жан Камбанда, отбывают свое наказание в Бамако.

At the time of my visit to the Tribunal, six suspects were serving their sentences in Mali, one suspect had been released and one had died.
Во время моего посещения Трибунала шесть заключенных отбывали сроки своего тюремного заключения в Мали, один подозреваемый был освобожден и еще один умер.