THEIR STATE на Русском - Русский перевод

• их состояние
• своего государства
• их государственной
• своих штатов
• свое государство
• их состояния
• их государственных
• своих государств
• своем государстве
• их государственную
• их государственного
• их состоянием
• их состоянии

Примеры использования Their state на Английском языке и их переводы на Русский язык

They feel very strongly about their state.
Они чувствительны, речь заходит о их штате!

Their state of health and social situation have improved considerably.
Состояние их здоровья и социальное положение существенно улучшаются.

The result showed that their state was normal.
Результат показал, что их состояние в норме.

For 60 years the Palestinians have been waiting for their State.
Вот уже 60 лет палестинцы ждут создания своего государства.

Inhabitants themselves call their state"the largest democracy.
Сами жители называют свое государство« самая большая демократия».

First of all, for our youth to love their state.
В первую очередь для того, чтобы наша молодежь любила свое государство.

Political parties from the day of their state registration have the rights.
Политические партии со дня их государственной регистрации имеют право.

Observer implies objects notifying other ones about changing their state.
Один объект оповещает другие об изменении своего состояния.

At Yenisei, Kyrgyz restored their state in the form of Kyrgyz Khanate.
На Енисее кыргызы восстановили свою государственность в виде Кыргызского каганата.

The first section contains all network devices' names and their state.
Первая секция содержит список всех сетевых устройств и их состояние.

As a result, their state of health was reportedly very poor.
По сообщениям, состояние их здоровья в результате содержания в этих камерах было крайне тяжелым.

Hoses shall be changed as soon as their state requires.”.
Гибкие шланги должны заменяться, как только этого потребует их состояние";

Although their state of exploitation is not known, they are unlikely to be overexploited.
Однако, хотя состояние их эксплуатации неизвестно, они вряд ли подвергаются чрезмерной эксплуатации.

But they sometimes have a wonderful development in their state of consciousness….
Но иногда они имеют чудесное развитие в своем состоянии сознания….

Citizens traveling outside their state for further accommodation, training or work.
Граждан, выезжающих за пределы своего государства для дальнейшего проживания, обучения или работы.

Registration certificate for feed additives with their state registration.
Регистрационное удостоверение на кормовые добавки с их государственной регистрацией.

Second, for most PRNGs, when their state has been revealed, all past random numbers can be retrodicted, allowing an attacker to read all past messages, as well as future ones.
Во-вторых, для большинства ГПСЧ возможно вычислить всю псевдослучайную последовательность, если их состояние скомпрометировано, что позволит криптоаналитику получить доступ не только к будущим сообщениям, но и ко всем предыдущим.

Because they just cannot stop practicing due to their state of complete limitation.
Они просто не смогут прекратить практику в связи со своим состоянием полной ограниченности.

A transition process was to be devised through which Afghans could undertake the task of rebuilding their State.
Была поставлена задача разработать переходный процесс, с помощью которого афганцы смогли бы приступить к восстановлению своего государства.

Through these actions NHRIs can provide their State with important technical assistance.
Действуя на этом направлении, НПУ могут оказать своему государству значительное техническое содействие.

It has empowered them to build strong national foundations and institutions for their State.
Она позволяет нашему народу создавать прочные национальные основы и институты для своего государства.

For newly established companies, it is from the date of their state registration to 31 December of the same year.
Для вновь созданных организаций- с даты их государственной регистрации по 31 декабря того же года.

Arrested persons appearing before a magistrate could make representations, for instance concerning their state of health.
Доставляемые к магистрату арестованные могут сделать заявление, например относительно своего состояния здоровья.

Every citizen must respect the symbols of their state and know the words of the hymn of the Motherland by heart.
Каждый гражданин должен уважительно относиться к символам своего государства и знать слова гимна Родины наизусть.

Issue of the registration certificate for fodder additives with their state registration.
Выдача регистрационного удостоверения на кормовые добавки с их государственной регистрацией.

The governors of 24 Brazilian states presented their state plans of action and signed a commitment for 500 days of action for children in the presence of the President, six ministers, the Attorney General and the president of the council of bishops and the national media.
Губернаторы 24 бразильских штатов представили планы действий своих штатов и подписали обязательство" 500 дней действий в интересах детей" в присутствии президента, шести министров, генерального прокурора, председателя совета епископов и представителей средств массовой информации.

Shape of nails can give a person's character, and their state- a state of mind.
Форма ногтей может выдать характер человека, а их состояние- состояние души.

The IAP monitoring recommended that Georgia and Mongolia introduce recording and disclosure of beneficiary owners of all legal entities during their state registration.
По итогам мониторинга СПД, было рекомендовано введение учета и раскрытие информации о владельцах всех юридических лиц при их государственной регистрации в Грузии и Монголии.

Identified trends contamination of geosystems and their state forecast for litho-, hydro-, biogeochemical parameters.
Выявлено тренды загрязнения геосистем и варианты прогноза их состояния по лито-, гидро-, биогеохимическими параметрами.

To avoid hypocrisy in the scenes, the director ran alongside the actors when filming, experiencing their state with them.
Чтобы не допустить фальши в кадре, режиссер всякий раз бежала рядом с участниками съемок, переживая их состояние вместе с ними.