THEMATIC SECTIONS на Русском - Русский перевод

• тематические разделы
• тематические секции
• тематических блоков
• тематических разделах
• тематических разделов
• тематических секций
• тематических раздела
• тематическим секциям
• тематических секциях

Примеры использования Thematic sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parallel thematic sections.
Параллельные тематические секции.

Thematic sections of the journal.
Тематические разделы журнала.

DNA Bank has the following thematic sections.
Банк ДНК состоит из тематических секций.

Thematic sections of the conference.
Тематические секции работы конференции.

The book is compiled into thematic sections.
Все статьи собраны в тематические разделы.

Thematic sections of Design Living Tendency 2016.
Тематические разделы Design Living Tendency 2016.

The monoghraph is divided into thematic sections.
Монография разделена на тематические разделы.

Thematic sections of the exhibition cover a wide assortment of the lighting products.
Тематика раздела охватывает широкий ассортимент осветительной продукции.

The Workshop was framed of 4 thematic sections.
Семинар проходил в составе 4- х тематических секций.

Thematic sections: Placements and leisure guests and EVROfanov in western Ukraine….
Тематические разделы выставки: Места размещения и отдыха гостей и ЕВРОфанов на западной Украине….

The exposition consists of several thematic sections.
Экспозиция состоит из нескольких тематических разделов.

The material is placed in thematic sections, provided with brief annotations.
Материал размещен в тематических разделах, снабженных краткими аннотациями.

Wine and Cheese Festival will include the following thematic sections.
Фестиваль вина и сыра будет включать такие тематические секции.

Choose one of offered thematic sections for the article.
Выберете один из предлагаемых тематических разделов для своей статьи.

All previously posed interesting questions grouped into thematic sections.
Все ранее заданные интересные вопросы объединены в тематические разделы.

The material is presented in thematic sections arranged in chronological order.
Материал представлен в тематических разделах, расположенных в хронологическом порядке.

This year the exposition will include several thematic sections.
В этом году экспозиция будет состоять из нескольких тематических разделов.

The program included plenary and thematic sections, discussion panels and round tables.
В программе- пленарные заседания, тематические секции, дискуссионные панели и круглые столы.

These efforts will be described in greater detail under the thematic sections below.
Эти усилия будут описаны более подробно в тематических разделах ниже.

The documents are divided into thematic sections provided with brief annotations revealing their content.
Документы размещены в тематических разделах, снабженных краткими аннотациями, раскрывающими их содержание.

EXTREMEX' exposition includes nine thematic sections.
Общая экспозиция выставки EXTREMEX включает в себя девять тематических разделов.

Some thematic sections remained essentially the same, whereas the general message of the address looked different only because the focus was shifted between the blocks.
Неизменным по своему содержанию остался ряд тематических блоков, а общий смысл послания изменился исключительно за счет перестановки акцентов с одних блоков на другие.

For your convenience, the range is presented in several thematic sections.
Для Вашего удобства ассортимент представлен в нескольких тематических разделах.

Collected materials are allocated in thematic sections accompanied with brief reviews.
Материалы коллекции размещены в тематических разделах, снабженных краткими аннотациями.

The seminar will take place on a weekly basis and is divided into several thematic sections.
Семинар проходит еженедельно и разбит на несколько тематических блоков.

All museum exhibits are divided into thematic sections, and always open to the public.
Все музейные экспозиции разделены на тематические разделы и постоянно открыты для посещения.

In the conference programme the lectures were divided into several thematic sections.
Доклады в программе Конференции были разделены на несколько тематических секций.

The materials of collection are published in thematic sections, provided with brief summaries.
Материалы коллекции размещены в тематических разделах, снабженных краткими аннотациями.

Presentations on the first day of the conference were divided into three thematic sections.
Презентации первого дня конференции были разделены на три тематических разделов.

The exhibition area is designed around seven thematic sections demonstrating the important phenomena of the era.
Выставочное пространство выставки поделено на семь тематических разделов, демонстрирующих важнейшие феномены эпохи.