THEORETICAL AND PRACTICAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• теоретические и практические проблемы
• теоретических и практических проблем

Примеры использования Theoretical and practical problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theoretical and practical problems of the economy.
Теоретические и практические проблемы экономики.

Proposed approach is applied for resolving some theoretical and practical problems.
Предложенный подход применен к исследованию ряда теоретических и теоретико- прикладных проблем.

Theoretical and practical problems of psychology.
Теорети ческие и практические проблемы психологии: научно практический журнал.

With this number of SRI EP starts project, dedicated to the exploration of the theoretical and practical problems of modern education.
С этого номера НИИ ПЭ начинает проект, посвященный исследованию теоретических и практических проблем современного воспитания.

Theoretical and practical problems of public-private partnership.
Теоретические и практические проблемы государственно- частного партнерства.

Legal issues, such as potential conflicts of law, also arose and could cause theoretical and practical problems.
Возникают вопросы правового характера, такие как коллизия правовых норм, которые тоже могут создать теоретические и практические проблемы.

Theoretical and practical problems of psychology and pedagogy.
Теоретические и практические проблемы психологии и педагогики.

Scientific and research work in the field of theoretical and practical problems of criminal and civil law;
Научно-исследовательская работа в области изучения теоретических и практических проблем уголовного и гражданского законодательства;

Theoretical and practical problems of modern competition and competitiveness;
Теоретические и прикладные проблемы современной конкуренции и конкурентоспособности;

That was not common practice, and one need not mention the theoretical and practical problems such a distinction would entail.
Практика идет в другом направлении, не говоря уже о теоретических и практических проблемах, которые повлечет за собой проведение такого различия.

Theoretical and practical problems of formation and progress of custom policy in Azerbaijan Republic's practice.
Теоретические и практические проблемы формирования и развития таможенной политики в практике Азербайджанской Республики.

Today the Institute is equipped with high-tech equipment that allows solving theoretical and practical problems of neurosurgery at a qualitatively new level.
Сегодня Институт оснащен высокотехнологичным оборудованием, позволяющим решать теоретические и практические задачи нейрохирургии на качественно новом уровне.

This course covers theoretical and practical problems and issues of diplomacy, organization and functioning of diplomatic and consular services in Kazakhstan.
Данный предмет охватывает теоретические и практические проблемы и вопросы дипломатии, организации и функционирования дипломатической и консульской служб в Казахстане.

The journal of the Department of Social Sciences of The Russian Academy of Sciences, reflecting on topical issues of theoretical and practical problems of jurisprudence and state law.
Научный журнал Отделения общественных наук РАН, отражающий вопросы по актуальным теоретическим и практическим проблемам юриспруденции и государственного права.

There were also analyzed the theoretical and practical problems of legal regulation of commercial relations in the integration process.
Также были проанализированы теоретические и практические проблемы правового регулирования коммерческих отношений в условиях интеграционных процессов.

Mr. Chimimba(Malawi), referring to chapter IV, said that while the narrowing of the topic had helped to make it more manageable, some theoretical and practical problems remained, raising doubts as to the relevance of the topic.
Г-н ЧИМИМБА( Малави), обращаясь к главе IV, говорит, что, хотя сужение темы облегчило ее обсуждение, остаются некоторые проблемы теоретического и практического плана, порождающие сомнения в отношении ее актуальности.

Also analyzed the theoretical and practical problems of legal regulation of economic relations, systemic factors causing offense in the sphere of legal relations.
Также были проанализированы теоретические и практические проблемы правового регулирования хозяйственных отношений, системные факторы, обуславливающие правонарушения в этой сфере правоотношений.

Analysis of Ukrainian legislation and regulations of other countries in order to determine the theoretical and practical problems in applying innovative technologies and methods of legal education.
Анализ законодательства Украины и нормативно- правовых актов других государств с целью определения теоретических и практических проблем применения инновационных технологий и методик юридического образования.

This article analyzes the theoretical and practical problems of shares carve- out in the chartered capital of LLC with the special emphasis of the role of the notary in the closure of the transaction.
В статье анализируются теоретические и практические проблемы отчуждения долей в уставном капитале ООО, в том числе освещается роль нотариуса в процедуре оформления сделок.

In particular, ISWGPS was requested to communicate to the Ottawa Group its needs and to encourage the Group to make specific contributions to the manuals on leading edge thinking on theoretical and practical problems.
В частности, МРГСЦ было предложено сообщить Оттавской группе о своих потребностях и предложить ей представить конкретные материалы для руководств, отражающие передовые взгляды по теоретическим и практическим проблемам.

In clause one of the actual theoretical and practical problems, connected with technology of occurrence of young men in social space in conditions of destruction of traditional institutes of socialization is considered.
Рассматривается одна из актуальных теоретических и практических проблем, связанная с технологией вхождения молодых людей в социальное пространство в условиях разрушения традиционных институтов социализации.

The article gives materials and information about the Russian scientific and practical conference in memory of Y. Polyakov(1927-2002)"Theoretical and practical problems of medical(clinical) psychology", which was held on February 14-15.
В статье представлена информация о прошедшей в Москве 14- 15 февраля 2013 года всероссийской научно- практической конференции« Теоретические и прикладные проблемы медицинской( клинической) психологии», посвященной памяти Ю.

The scientific/theoretical and practical problems of international humanitarian law are treated in special courses held at the Higher Officer Training and Research Institute as well as at schools for sergeants.
Научно- теоретические и практические проблемы международного гуманитарного права изучаются на специальных курсах, которые проводятся в Высшем научно-исследовательском институте подготовки офицеров и в школах сержантов.

Prime Minister Tigran Sargsyan attended the opening of an Armenian State Pedagogical University-hosted two-day international symposium, entitled"Theoretical and practical problems of development of transformation societies.
Премьер-министр Тигран Саркисян принял участие в открытии организованной Армянским государственным педагогическим университетом имени Хачатура Абовяна двухдневной международной научной конференции на тему« Теоретические и практические проблемы развития меняющегося общества».

Kapranchikova and others, who considered the theoretical and practical problems of mobile learning, the problems of its implementation and development in the educational process.
Рудовой, С. В. Титовой, А. П. Авраменко, К. В. Капранчиковой и др., рассматривавших теоретические и практические проблемы мобильного обучения, проблемы его внедрения и развития в учебный процесс.

The article defines the“organisation of the auditing process” notion, which creates prerequisites for ensuring a more rational approach to solution of a number of theoretical and practical problems of ensuring proper interaction in the auditing process.
Уточнено определение понятия« организация аудиторского процесса», которое создает предпосылки для обеспечения более рационального подхода к решению ряда теоретических и практических проблем обеспечения надлежащего взаимодействия в аудиторском процессе.

The article is aimed to analyze the theoretical and practical problems of accounting for investment property and formation on this basis of solutions tailored to the requirements of both national and international standards.
Целью статьи является анализ теоретических и практических проблем учета инвестиционной недвижимости и формирование на этой основе путей их решения с учетом требований как национальных, так и международных стандартов.

You will learn the nuances of the Russian court system as it functions in the event of corporate or other economic disputes, analyze theoretical and practical problems of modern arbitration and civil procedure and learn how to guide a case through trial.
Вы узнаете, как работает судебная система Российской Федерации при возникновении споров в предпринимательской и иной экономической деятельности, проанализируете актуальные теоретические и практические проблемы современного гражданского и арбитражного процесса, научитесь грамотно вести дела в судах.

The study of security activity in Ukraine is realized, theoretical and practical problems of law enforcement activities of the State Security Service of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and private security companies are defined.
Впервые комплексно проведено исследование охранной деятельности в Украине, определены теоретические и практические проблемы правоохранительной деятельности Государственной службы охраны при Министерстве внутренних дел Украины и негосударственных охранных предприятий.

Seminar participants were acquainted with the social and psychological concept of violence, its legal evaluation, society's attitude towards women victims of violence, liability for violence and the theoretical and practical problems of holding perpetrators liable as well as the peculiarities of application.
Участники семинаров ознакомились с социальной и психологической концепцией насилия, его правовой оценкой, отношением общества к женщинам- жертвам насилия, мерами ответственности за насилие и теоретическими и практическими проблемами привлечения виновников насилия к ответственности, а также с особенностями применения соответствующих мер.