THESE MEASUREMENTS на Русском - Русский перевод

• эти измерения
• эти замеры
• этих измерений
• такие показания

Примеры использования These measurements на Английском языке и их переводы на Русский язык

These measurements may include.
Эти измерения могут включать.

Our Accredited Testing Laboratory has several accredited procedures for these measurements.
Наша АИЛ для этих измерений имеет несколько аккредитованных процедур.

From these measurements we can detirmine the guest's BMI.
Из этих данных мы определяем индекс массы тела.

Queen mattress measures approximately 60*80, these measurements can vary by+/- 1/2 inch.
Ферзь тюфяк измеряет приблизительно 60* 80, эти измерения может поменять+/- дюймом 1/ 2.

These measurements shall be taken on the centreline of the thickness.
Эти измерения производятся на осевой линии.

The Technical Service shall check whether these measurements have been performed in accordance with the procedure described in this annex.
Техническая служба выясняет, были ли эти измерения произведены в соответствии с описанной в этом приложении процедурой.

These measurements were previously performed by an external lab.
Этими измерениями ранее занималась сторонняя лаборатория.

Thus, monitoring generally involves measuring certain performance of the CN, and the aggregate function deducing from these measurements.
При этом мониторинг в основном заключается в измерении определенных показателей КС, а также выведении агрегированной функции из этих измерений.

These measurements, and the insulation itself, always create problems.
Эти измерения, а также сама изоляция всегда создают проблемы.

If obtained across the foraging area of the population as a whole, these measurements are essential for constructing the functional relationships required for modelling.
Если они получены по всему району поиска пищи определенной популяции, то эти замеры будут очень важны для построения требующихся для моделирования функциональных взаимосвязей.

These measurements shall be made using a standard lamp, at the following points.
Эти измерения проводятся с использованием стандартной фары в следующих точках.

Rather than constraining the community to one method, several papers pertaining to these measurements were suggested for reference e.g. Chu and Wiebe, 2005; WG-EMM-05/36.
Вместо того, чтобы ограничиться каким-либо одним методом, для рассмотрения было предложено несколько документов, касающихся этих измерений напр., Chu and Wiebe, 2005; WG- EMM- 05/ 36.

Sometimes these measurements suggest very important conclusions.
Иногда по мотивам этих измерений можно сделать очень важные выводы.

These measurements cannot be made directly without invasive biopsy of the embryo.
Эти измерения не могут быть сделаны непосредственно, без инвазивной биопсии эмбриона.

The necessary technological complex for these measurements are highly reliable, convenient and easy to operate and requires no special training;
Необходимый технологический комплекс для этих измерений отличается высокой надежностью, удобством и простотой обслуживания и не требует специальной подготовки персонала;

These measurements may also be displayed as text, bar graphs or trend values.
Эти измерения можно также отображать в виде текста, столбчатых диаграмм или значений тренда.

For all these measurements different types of machine series TIC are available.
Для выполнения всех этих измерений предлагаются различные машины серии TIC.

These measurements are meant as a guide to help you select the correct size.
These измерения предназначены в качестве руководства, чтобы помочь вам выбрать правильный размер.

To conduct these measurements help taken in anthropology anatomical points on the body see Fig.
Проводить эти измерения помогают принятые в антропологии анатомические точки на теле человека см.

These measurements shall be made using a standard(étalon) lamp, at the following points.
Вышеуказанные измерения производятся с использованием стандартной эталонной фары в следующих точках.

By combining these measurements in one unit, Hexagon's Optiv Classic 432, we can be more dynamic and precise.
Благодаря объединению этих измерений на одном устройстве, машине Optiv Classic 432 от компании Hexagon, мы можем быть более динамичными и точными.

These measurements shall be made according to paragraph 6.3. of this Regulation, at the following points.
Эти измерения производятся в соответствии с пунктом 6. 3 настоящих Правил в следующих точках.

The test aerosol for these measurements shall be solid particles of 30, 50 and 100 nm electrical mobility diameter and a minimum concentration of 5,000 particles cm-3 at the VPR inlet.
Используемый для этих замеров испытательный аэрозоль состоит из обладающих электрической подвижностью частиц диаметром 30, 50 и 100 нм при минимальной концентрации на уровне 5 000 частиц на см- 3 на входном отверстии VPR.

These measurements shall be made using a standard(étalon) lamp, or standard gas-discharge light source, at the following points.
Эти измерения проводятся с использованием стандартной эталонной фары в следующих точках.

All these measurements shall be made in accordance with paragraphs 5.5.3.1. and 5.5.3.2.
Все эти измерения должны проводиться в соответствии с пунктами 5. 5. 3. 1 и 5. 5. 3.

All these measurements shall be made in accordance with paragraphs 5.5.3.1. and 5.5.3.2.
Все эти измерения должны проводиться в соответствии с положениями пунктов 5. 5. 3. 1 и 5. 5. 3. 2.

From these measurements, two orientations of the FMO complex relative to the RC are possible.
Из этих измерений стало понятно, что возможны две ориентации ФМО относительно реакционного центра РЦ.

These measurements provide the first global picture of the reactive form of chlorine that destroys ozone.
Эти измерения дают первое глобальное представление о химически активном соединении хлора, способном разрушать озоновый слой.

These measurements include wet and some dry deposition values but are not affected by canopy exchange.
Эти измерения служат источником данных о мокром и сухом осаждении, при этом обмен, происходящий в пологе, не влияет на их результаты.

For these measurements the minimum free space as defined in the data sheets shall be maintained.
Для целей этих измерений необходимо предусмотреть наличие минимального свободного пространства, определенного в соответствующих спецификациях.