Примеры использования These operations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And we deserve these operations.
These operations need money, right?
The Panel welcomed these operations by the Guinean authorities.
Группа приветствовала эти операции гвинейских властей.These operations are best done in advance.
Эти операции лучше проделать заранее.The Router performs these operations before calling the modules.
Маршрутизатор выполняет эти операции до вызова модулей.
Люди также переводят
These operations lead to undefined behavior.
Эти операции приводят к undefined behavior.My Government firmly intends to continue contributing to these operations.
Six of these operations are in Africa.
To ensure organic integrity,certifying these operations is necessary.
Для обеспечения органической целостности,подтверждающие регистрации этих операций необходимы.Next year these operations will be continued.
В следующем году эти работы будут продолжены.Does Portugal require that the persons involved in these operations undergo security vetting?
Предусмотрена ли в Португалии проверка участвующих в этих операциях лиц на благонадежность?These operations are also available from the File menu.
Эти действия также доступны из меню Файл.Are persons involved in these operations required to undergo security vetting?
Должны ли лица, принимающие участие в этих операциях, сдавать экзамен по безопасности?These operations must be performed only at low speed.
Эти операции выполняются только на низких оборотах.The key principle is to fully integrate these operations into the translation process.
Важнейшим принципом является полная интеграция этих операций в процесс перевода.These operations continued to mid-February 1943.
Эти операции продолжались до середины февраля 1943 года.Does Switzerland require the persons involved in these operations to undergo security vetting?
Должны ли участвующие в этих операциях лица проходить проверку на благонадежность?In Bangui, these operations are carried out regularly.
В Банги эти операции проводятся регулярно.Furthermore, it places the personnel participating in these operations in constant danger.
Кроме того, они являются источником постоянной опасности для персонала, участвующего в этих операциях.If necessary these operations can be mechanized.
При необходимости эти операции могут быть механизированы.Nevertheless, overland transport facilities still play a minor part in these operations.
Вместе с тем, наземные транспортные коммуникации играют пока несущественную роль в осуществлении этих перевозок.These operations are suitable for both women and men.
Эти операции показаны как для женщин, так и для мужчин.Digital keys required for these operations are stored in SIM card.
При этом цифровые ключи авторизации и подписи, требуемые для выполнения этих операций, хранятся внутри самой SIМ- карты.These operations act on the individual binary operands.
Эти операции действуют на отдельные двоичные операнды.More than 90% of our services are connected to cargo transportation from the EU to Ukraine,a significant part of these operations- delivery of goods from Spain to Ukraine.
Более 90% наших All these operations are performed very fast in TAT MODE.
Все эти операции выполняются очень быстро в режиме" TAT.Organizer is not liable for any damages or disappearance of any exhibit items during lifting operations, regardless of who realize these operations.
Организатор не несет ответственность в случае повреждения или исчезновения любых экспонатов во время такелажных During these operations, many homes were burned and razed.
В ходе этих операций многие жилища были сожжены и снесены.These operations are done once, After you install Visual Studio.
Эти операции выполняются один раз, После установки Visual Studio.Total income of these operations amounted to 14,8 min RUR.
Общая сумма полученных доходов от этих операций составила 14, 8 млн. рублей.
