THESE SECTORS на Русском - Русский перевод

• этих секторах
• этих отраслях
• эти области
• этих сферах
• этих секторов
• эти сектора
• эти секторы
• этих отраслей
• эти отрасли
• этих областях

Примеры использования These sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

These sectors are less susceptible to ICTs.
Эти секторы менее восприимчивы к ИКТ.

The total increase in these sectors amounted to about 400 bin tenge.
Совокупный прирост в этих секторах составил порядка 400 млрд.

These sectors can be extremely disruptive for the environment.
Эти сектора могут нанести исключительный ущерб окружающей среде.

This contributes to increasing the relative importance of these sectors of activity.
Это повышает относительную важность этих секторов.

The situation in these sectors has further worsened since then.
Положение в этих секторах с того времени еще более ухудшилось.

Facilitating entry, establishment and protection of FDI in these sectors.
Содействие ввозу, развертыванию и сохранению ПИИ в этих секторах.

These sectors are developed mainly in eastern and southern regions.
Эти отрасли развиты в основном в восточных и южных областях.

Working conditions for women in these sectors have not always been good.
Условия труда женщин в этих секторах не всегда являются хорошими.

These sectors both impact on biodiversity and are dependent on biodiversity.
Эти сектора воздействуют на биоразнообразие и от него же зависят.

Some commitments may limit their ability to subsidize these sectors.
Некоторые обязательства могут ограничивать их способность субсидировать эти секторы.

Commitments in these sectors could be characterized as"GATS plus.
Обязательства в этих секторах можно охарактеризовать как" ГАТС плюс.

This is a situation of mutually beneficial cooperation, and it is in these sectors.
Это ситуация взаимовыгодного сотрудничества, и именно в этих отраслях.

Wages in these sectors are significantly above the national average.
В этих отраслях заработная плата значительно выше, чем в среднем по стране.

Half of our bilateral official development assistance pertains to these sectors.
Половина нашей двусторонней помощи на цели развития приходится на эти области.

Support for these sectors' development is one of the Government's priorities.
Поддержка развития этих отраслей будет одним из приоритетов Правительства.

The reasons for the high incidence of cartel activity in these sectors are fairly obvious.
Причина широкой распространенности картелей в этих отраслях очевидна.

Good professionals in these sectors in Ukraine is missing a few years already.
Хороших специалистов в этих отраслях в Украине не хватает уже несколько лет.

The reasons for the high incidence of cartel activity in these sectors are fairly obvious.
Причины широкой распространенности картелей в этих отраслях довольно очевидны.

Many of these sectors are based on new technologies with high value added.
Многие из этих секторов основаны на новых технологиях с высокой добавленной стоимостью.

They pointed at important differences in the investment requirements of these sectors.
Они отметили существенные различия в потребностях в капиталовложениях в этих отраслях.

These sectors are clearly failing to keep up with the development of Kazakhstan's economy.
Эти сектора сегодняявно« не успевают» за развитием экономики Казахстана.

This doesn't mean the Ministry would manage water relations in all these sectors.
Это не означает, что министерство будет управлять водными отношениями во всех этих отраслях.

Loan portfolio in these sectors has increased by 10% and 6% respectively over one year.
Кредитные портфели в этих секторах за год выросли на 10% и 6% соответственно.

This is because women are particularly under-represented in these sectors.
Постановка такой цели объясняется тем, что представленность женщины в этих секторах является особенно низкой.

These sectors are shown on the map which is contained in annex I to the present report.
Эти секторы показаны на карте, содержащейся в приложении I к настоящему докладу.

Therefore, the importance of these sectors needs to be recognized and promoted.
В этой связи необходимо признать важность этих секторов и содействовать их развитию.

For these sectors, unaccounted heat losses are specified in a separate line see Table 2.10.
Для этих секторов неучтенные потери выделены отдельной строкой см. табл. 2. 10.

Partially heat consumption by these sectors is shown in“other industrial consumption”.
Часть потребления тепла в этих секторах показана по строке« прочая промышленность и прочее производственное потребление».

These sectors have been highlighted due to their ongoing healthy trading performances and returns.
Эти сектора были подчеркнуты из-за их текущих здоровых торговых показателей и прибыли.

On the one hand, some of these sectors are capital intensive, especially mining.
С одной стороны, некоторые из этих отраслей, в первую очередь горная промышленность, являются капиталоемкими.