THESE TWO DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• эти два документа
• оба эти документа
• этих двух документов
• этих двух документах
• этим двум документам

Примеры использования These two documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

These two documents have been provided to the secretariat.
Эти два документы были предоставлены секретариату.

The Co-Chair invited the Secretariat to introduce these two documents.
Сопредседатель предложил секретариату представить эти два документа.

These two documents are available on the Convention's website.
Эти два документа размещены на веб- сайте Конвенции.

Very often foreigners understand origin of these two documents incorrectly.
Часто у иностранцев возникает заблуждение в отношении этих двух документов.

These two documents point out two general trends.
Эти два документа отмечают две общие тенденции.

The Joint Meeting finally adopted these two documents with the proposed amendments.
В итоге Совместное совещание приняло оба эти документа с предложенными поправками.

These two documents are appended to the letter from Mr. Kouchner.
Эти два документа сопровождают письмо Бернара Кушнера.

The students should receive these two documents and be allowed 15 minutes for work on each.
Студенты должны получить эти два документа, и им должно быть предоставлено 15 минут для ознакомления с каждым документом..

These two documents serve as the basis for NATO's nuclear policy.
Эти два документа являются основой ядерной политики НАТО.

Therefore, we would like to reserve the right to make further comments regarding these two documents.
Поэтому мы хотели бы зарезервировать за собой право на представление дополнительных замечаний относительно этих двух документов.

These two documents have been endorsed by Cabinet for implementation.
Упомянутые два документа были одобрены кабинетом к исполнению.

I should be grateful if you would have these two documents circulated as documents of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение этих двух документов в качестве документов Совета Безопасности.

These two documents deserve very careful study by our Committee.
Эти два документа заслуживают весьма тщательного изучения со стороны нашего Комитета.

The CEP Chair informed the meeting that the Bureau considered these two documents and found them of a high quality.
Председатель КЭП проинформировал участников совещания о том, что Президиум рассмотрел эти два документа и отметил их высокое качество.

These two documents combined would constitute the State party's report.
Вместе эти два документа будут представлять собой доклад государства- участника.

However, it is my understanding that the Conference on Disarmament is not yet in a position to adopt a decision on these two documents.
Однако, по моему пониманию, Конференция по разоружению пока еще не в состоянии принять решение по этим двум документам.

These two documents are now being circulated in this room for your information.
Это два документа распространяются сейчас в этом зале для вашей информации.

Both Mr. Ibrow and Mr. Gedi have authenticated these two documents and confirmed the content as accurate see annex X.
Как гн Иброу, так и гн Геди заверили эти два документа и подтвердили, что содержащаяся в них информация является точной см. приложение X.

So far, these two documents have not been submitted for review to the SNRIU.
Пока что эти два документа на рассмотрение в Госатомрегулирования не поступали.

It is a remarkable achievement that heated discussions about these two documents continue on into 2012 without the active participation of our Foundation.
Примечательно, что бурные дискуссии вокруг этих двух документов продолжаются и в 2012 году- уже без активного участия нашего Фонда.

These two documents are maintained as and recorded in Annexes 1 and 2 respectively.
Эти два документа подготовлены и представлены в виде приложений 1 и 2, соответственно.

The Department joined UNESCO in actively disseminating these two documents world wide, particularly in the Central Asian republics of the former Soviet Union.
Департамент совместно с ЮНЕСКО принял активное участие в распространении этих двух документов в странах мира, особенно в центрально- азиатских республиках бывшего Советского Союза.

These two documents comprehensively set out China's principal positions on the issue of PAROS.
Эти два документа всеобъемлюще излагают основные позиции Китая по проблеме ПГВКП.

Recent assessments and reports or those under preparation and relevant to the two themes could then be used as a basis to prepare these two documents.
Проведенные в последнее время или готовящиеся оценки и доклады по этим двум темам могут быть затем использованы в качестве основы для подготовки этих двух документов.

These two documents give a full overview of CETMO's activities, completed or scheduled.
В этих двух документах содержится исчерпывающий обзор проведенной и запланированной деятельности СЕТМО.

To ensure wider dissemination, these two documents were published in the Centre's Human Rights and Democracy Bulletin and posted on its web site.
В целях обеспечения более широкого распространения этих двух документов они были опубликованы в Бюллетене Центра по вопросам прав человека и демократии и размещены на его электронном сайте.

These two documents are a detailed action plan of what, where and how we will build in the next five years.
Эти два документа-- подробный план действий того, что, где и как мы будем строить в ближайшие пять лет.

Taken together, these two documents provide a long list of criteria by which one might judge the performance of national statistical systems.
Совокупное использование этих двух документов позволяет составить обширный перечень критериев, на основе которых можно судить об эффективности деятельности национальных статистических систем.

These two documents will be submitted to the United Nations monitoring bodies as soon as possible.
Эти два документа будут представлены надзорным органам Организации Объединенных Наций в возможно более короткие сроки.

These two documents were also endorsed by the Senior Officials for submission to the Århus Conference.
Предложение о представлении этих двух документов на Орхусской конференции также было одобрено Старшими должностными лицами.