THESE TWO POINTS на Русском - Русский перевод

• этими двумя точками
• этим двум вопросам
• эти два момента
• этим двум пунктам
• эти две точки

Примеры использования These two points на Английском языке и их переводы на Русский язык

These two points always form a polarity.
Эти две точки всегда формируют полярность.

Everything changes between these two points.
Между этими двумя точками все меняется.

We believe these two points are very important.
Мы считаем, что эти два момента очень важны.

Let me elaborate on these two points.
Я хотел бы подробнее остановиться на этих двух пунктах.

We hope that these two points will be given due attention.
Мы надеемся, что этим двум вопросам будет уделено должное внимание.

I wish to address briefly these two points.
Я хотел бы кратко остановиться на этих двух пунктах.

These two points creating a gateway between the quadrants.
В этих двух точках, создавая проход между двумя квадрантами.

The distance between these two points… seems far.
Расстояние между этими двумя точками… кажется большим.

I'm interested only in the shortest distance between these two points.
Я лишь хочу найти кратчайший путь между этими двумя точками.

Between these two points, the north-south distance is 4,600 kilometres.
Расстояние между этими двумя точками с севера на юг составляет 4 600 км.

He understands that the NEC has acted on these two points.
По его мнению, НИК принял меры по этим двум вопросам.

These two points were addressed when the ILO revised Convention No. 107.
Эти два момента были затронуты при пересмотре МОТ своей Конвенции№ 107.

Why is it so difficult to balance these two points?
Почему же так сложно найти баланс между этими двумя аспектами?

Above these two points are common storage precautions for ink of supplies and printing medias.
Над этими двумя точками являются общими меры предосторожности для хранения чернил поставок и печатных СМИ.

But whatsoever happens between these two points, one must breathe.
Но что бы ни происходило между этими двумя точками, надо дышать.

UNICEF and UNDP, on the other hand, had made an opposite decision on these two points.
Напротив, ЮНИСЕФ и ПРООН приняли иное решение по этим двум вопросам.

Abdominal bag did not live up to these two points, a casual but safe attitude.
Абдоминальная сумка не соответствовала этим двум пунктам, случайным, но безопасным отношением.

It would like to have additional information on these two points.
Он хотел бы получить дополнительную информацию по этим двум вопросам.

The Advisory Committee believes that these two points will need to be addressed as soon as possible.
Консультативный комитет считает, что эти два вопроса необходимо будет рассмотреть в кратчайшие возможные сроки.

It would appreciate having additional information on these two points.
Он хотел бы получить дополнительную информацию по этим двум пунктам.

And it is precisely at these two points that we find some major structural inconsistencies within the text of the Fourth Gospel.
И именно в этих двух местах мы находим значительные структурные изменения в тексте Четвертого Евангелия.

Trains have to go another much longer way between these two points.
Поездам теперь приходится следовать по гораздо более протяженному маршруту между двумя этими пунктами.

With regard to the Constitution and the amnesty, these two points are primordial to bringing the country out of crisis.
Что касается Конституции и амнистии, то эти два вопроса имеют первостепенное значение для вывода страны из кризиса.

The Special Rapporteur conveyed to the Japanese Government his different views on these two points.
Специальный докладчик изложил правительству Японии свое иное мнение по этим двум вопросам.

The Permanent Representative of Mexico elaborated these two points eloquently yesterday in this Assembly.
Постоянный представитель Мексики подробно рассмотрел эти два пункта в своем заявлении в этой Ассамблее, с которым он выступил вчера.

My delegation would therefore like to place on record the fact that it disagrees with the President's understanding of these two points.
Поэтому моя делегация хотела бы засвидетельствовать тот факт, что она не согласна с председательским пониманием по этим двум моментам.

According to 2003 data, these two points handle over 1.1 million tons and 1.3 million tons of goods per year, respectively.
По данным 2003 года, в среднем за год через эти два пункта перевозится, соответственно, более 1, 1 млн. тонн и более 1, 3 млн. тонн грузов.

How can a system be built for the strategic development of the country and its regions, taking these two points of view into consideration?
Как построить систему стратегического развития страны и ее регионов, учитывая эти две точки зрения?

We don't require you as a contributor to agree with these two points, but you do need to accept that our decisions will be based on them.
Мы не требуем, чтобы те, кто вносит свой вклад, соглашались с этими двумя позициями, но вы должны иметь в виду, что наши решения будут основаны на них.

This kind of phenomenon repeatedly occurs among Forex traders, mainly is because the Forex traders have not following these two points.
Это вроде явление повторно происходит среди торговцев Форекс, главным образом потому что торговцы Форекс имеют не following эти 2 пункта.