THEY ARE LOCATED на Русском - Русский перевод

• они расположены
• они находятся
• они располагаются
• они размещаются
• они размещены
• их нахождения
• они базируются
• они расположились
• они располагались

Примеры использования They are located на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are located.
Где они расположены.

Find out where they are located here.
Узнайте, где они находятся здесь.

They are located all around the city.
Все они находятся рядом с городом.

As we can see, they are located on the Inn-Jan.
Как видим, они располагаются по схеме Инн- Ян.

They are located to the south of Rutana.
Они расположены к югу от Рутаны.

Buildings in this section are arranged according to the street on which they are located.
Дома указаны в том порядке, как они располагаются на улице.

They are located on the walls of the choir.
Они расположены на торцевых стенах.

MOTAPM emplaced after… can be excluded from the detectability requirement if they are located in a perimeter-marked area, which is..
НППМ, устанавливаемые после… могут быть изъяты из требования об обнаруживаемости, если они размещаются в районе с обозначенным периметром, который.

Usually they are located above the toilet.
Обычно они расположены над унитазом.

Data security goes to the physical security of the data; an effort that seeks to ensure that data are not destroyed or tampered with in the place where they are located.
Безопасность данных относится к физической безопасности данных, усилиям, направленным на то, чтобы данные не уничтожались и были защищены от несанкционированного доступа в месте их нахождения.

They are located in a complex of five buildings.
Они размещены в комплексе из пяти зданий.

Foreigners can claim compensation for the tax paid, if the country they are located has entered into an agreement with Switzerland for the avoidance of double taxation.
Иностранцы могут требовать возмещения уплаченного налога, если страна их нахождения заключила со Швейцарией соглашение об избежании двойного налогообложения.

They are located next to the main building's pool.
Они расположены рядом с бассейном у главного здания.

Are economic development areas intended to revitalize specific urban or rural areas where they are located through tax incentives and financial grants.
Зоны предпринимательства- это зоны промышленного развития, создаваемые с целью оживления определенных городских или сельских территорий, на которых они размещаются, через предоставление налоговых льгот и финансовых дотаций.

Often they are located in botanic gardens and parks.
Обычно они размещаются при ботанических садах.

There is concern that the IFPs have tended to have a local focus, that is, in the immediate subregion where they are located, thereby restricting full participation.
Имеются опасения, что ИКЦ склонны концентрировать внимание в локальном масштабе, т. е. непосредственно на том субрегионе, в котором они базируются, тем самым ограничивая возможность для полного участия.

Usually they are located near Tune and Seek buttons.
Обычно они размещены около кнопок Tune или Seek.

However, certain functions(e.g., appointment) need not necessarily be performed at the place of arbitration, and certain arbitral institutions are prepared to provide services in countries other than those where they are located.
Вместе\ с тем некоторые функции( например, назначение) необязательно должны выполнять-> ся в месте арбитража, а некоторые арбитражные учреждения с готовностью предо- I ставляют услуги в других странах, помимо места их нахождения.|.

They are located around 300 metres from Štrbské pleso.
Расположены они всего в 300 м от Штрбского плеса.

The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide, in his next overview report on peacekeeping operations, information on the unmanned aerial vehicle systems and services acquired across all peacekeeping operations, as well as details on where they are located and how they are used.
Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря включить в его следующий обзорный доклад о миротворческих операциях информацию по беспилотным летательным аппаратам и их применению во всех миротворческих операциях, а также подробные сведения о том, где они базируются и как используются.

They are located around 2 high-quality platters.
Они расположены вокруг 2- х высококачественных платтеров.

In south Kivu, they are located in two separate military camps.
В южной части Киву они размещены в двух отдельных военных лагерях.

They are located directly in front of the terminal buildings.
Они расположены прямо напротив терминала аэропорта.

Usually they are located in the"clean" zones of airports after passport control.
Обычно они располагаются в« чистых» зонах аэропортах после паспортного контроля.

They are located both inside and outside the space station.
Они расположены как в средине станции, так и за ее бортом.

It is offshore, they are located usually in warm States, somewhere on the Islands.
Это оффшорные зоны, располагаются они, как правило, в теплых государствах, где-нибудь на островах.

They are located near many forms of public transport.
Они расположены недалеко от многих форм общественного транспорта.

They are located 8 km from OMIS, Makarska, 25 km and Split 35.
Они находятся в 8 км от Омиш, Макарска, в 25 км и Сплит 35.

They are located on a drawing Natal chart, compiled program.
Они расположены над рисунком натальной карты, составленным программой.

They are located at the highest level about 11 metres.
Они расположены на максимальной в той местности высоте 11 м над уровнем моря.