THEIR STAY на Русском - Русский перевод

• их пребывание
• их пребывания
• проживания
• их нахождения
• их пребывании
• их пребыванию
• своим времяпрепровождением

Примеры использования Their stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

They pay for their stay with a reduction.
Они уплачивают за свое пребывание со скидкой.

Parents and children will be so together during their stay.
Родители и дети будут так вместе во время их пребывания.

Others tried to legalize their stay by other means.
Другие пытались легализовать свое пребывание иными способами.

During their stay, the complainant frequently visited them.
В период их пребывания в Ширазе он неоднократно навещал их.

We wish them all success during their stay in Geneva.
Мы желаем всем им всяческих успехов в ходе их пребывания в Женеве.

At the time of their stay hotel provides its guests with a special guest card.
На время проживания отель выдает своим гостям карту гостя.

There is an opportunity for SPA treatments during their stay.
Существует возможность для СПА- процедур во время их пребывания.

The cost of their stay and repatriation must be borne by the carrier art. 5.
Расходы по их пребыванию и возвращению несет перевозчик статья 5.

Tourists with any budget can find a suitable place for their stay.
Туристы с любым бюджетом смогут найти подходящее для себя место для проживания.

During their stay, guests can relax in the hot tub or sauna.
В период своего пребывания гости могут расслабиться в гидромассажной ванне и сауне.

Our guests will find a friendly atmosphere that will cheer up their stay.
Наши гости найдут дружественной атмосфере, что поднимет настроение проживания.

Came legally but their stay became illegal for other reasons.
Прибыли на законном основании, но их пребывание стало незаконным по другим причинам.

Apparently, Padma Lakshmi and Salman Rushdie broke up during their stay.
Видимо, Падма Лакшми и Салман Рушди расстались как раз во время своего пребывания.

During their stay in Scotland the group will live in hotels of a 3* rating.
Во время пребывания группы в Шотландии, ребята проживают в отелях класса 3.

Renters return year after year because they enjoy their stay so much.
Арендаторов возвращаются год за годом, потому что они так много насладиться их пребывания.

During their stay groups get support from our groups concierge.
Во время своего пребывания группы могут воспользоваться поддержкой нашей консьерж- службы.

We give students a full introduction to their stay in England.
Мы обеспечиваем своих студентов полной информационной поддержкой относительно проживания в Англии.

During their stay, guests can chat with the staff via an iPad app.
Во время пребывания в отеле можно общаться с сотрудниками с помощью приложения на iPad.

Rules that should be followed strictly by all guests during their stay at the complex.
Правила, которые должны соблюдать Гости во время их пребывания в комплексе.

Asthmatics often describe their stay in the cold chamber as highly recuperating.
Часто астматики описывают пребывание в криокамере как весьма благоприятное.

A concierge staff is available to help guests plan their stay in San Francisco.
Консьержи с удовольствием помогут гостям спланировать их пребывание в Сан-Франциско.

During their stay in Montenegro the members of the Committee visited the prison in Spuž.
Во время пребывания в Черногории члены Комитета посетили тюрьму в Спуже.

The cost of living depends on the time of their stay and the number of residents.
Стоимость проживания зависит от времени проживания и числа проживающих.

During their stay at the Venecia Palace, guests can enjoy a barbecue in the garden.
Во время проживания в отеле Venecia Palace гости могут насладиться барбекю в саду.

You will have many pleasant experiences and memories of their stay in this place.
У Вас останется много приятных впечатлений и воспоминаний о пребывании в этом месте.

During their stay in the prison they are kept separate from other prisoners art. 3.
Во время их нахождения в Центре они полностью отделены от остальных заключенных статья 3.

Vessels can perform bunkering operations during their stay at Port of Baku.
Суда могут с легкостью выполнять операции по бункеровке во время их пребывания в порт Баку.

To facilitate their stay in Geneva by providing practical information.
Помощь делегатам во время их проживания в Женеве с помощью предоставления практической информации.

A process of jihadi indoctrination during their stay in the Islamic State.
Подвергались влиянию джихадистской идеологии в период своего пребывания в исламском государстве.

The tenant has the obligation to keep the apartment/ chalet in a good condition during their stay.
Арендатор обязан сохранить имущество в хорошем состоянии во время своего пребывания.