Примеры использования They have found на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They have found us.
It's them! They have found me.
Это They have found him!
Они нашли его!When they find God, they have found everything.
They have found me!
Они нашли меня!In the tunnel, he says, they have found several springs.
Он говорит, что в тоннеле они нашли несколько источников.They have found a body.
Они нашли тело.Some can't see it even when they have found it, but few look for it».
They have found peace.
Они обрели покой.The Board invites national competent authorities to inform it of any methodologies that they have found useful in estimating their national requirements for those precursors.
Комитет предлагает национальным компетентным органам информировать его о любых методиках, которые они считают полезными для оценки законных потребностей своих стран в таких прекурсорах.They have found Wilkes.
Они нашли Уилкса.The Orthodox icon-painter, poet, philosopher, musician, architect, artist andwriter- all use the means of art to express the experience of spiritual renewal they have found in themselves and wish to offer to others.
Православный иконописец, поэт, философ, музыкант, архитектор, актер иписатель обращаются к средствам искусства, дабы выразить опыт духовного обновления, который они обрели в себе и желают подарить другим.They have found the snake.
Они нашли змею.In order to create an effective deterrent to infringement,the judicial authorities shall have the authority to order that goods that they have found to be infringing be, without compensation of any sort, disposed of outside the channels of commerce in such a manner as to avoid any harm caused to the right holder, or, unless this would be contrary to existing constitutional requirements, destroyed.
Для создания эффективного средства сдерживания от нарушений прав судебныеорганы имеют право вынести решение, предписывающее, чтобы товары, по которым они установили нарушение прав, без какой-либо компенсации были изъяты из торговой сети таким образом, чтобы избежать нанесения какого-либо вреда правообладателю, или, если это не противоречит существующим конституционным требованиям, были уничтожены.They have found him alive?
Let's just hope… they have found a decent place to bivouac.
Есть только одна надежда… что они найдут подходящее место для стоянки.They have found something.
Они нашли что-то.When they have found a replacement.
Когда найдут мне замену.They have found the evidence.
Они нашли улики.It seems they have found Molly Delson's remains.
Кажется, они нашли останки Молли Делсон.They have found them!
Они нашли But once they have found it they will spread to the mainland?
Но если они найдут его, то They have found him alive!?
Они нашли его живым?They have found a building.
Они уже нашли здание.They have found another body.
Нашли еще одно тело.They have found my supply.
They have found a better source.
Они нашли лучший источник.They have found you, they're coming!
Ќни теб€ нашли и идут!They have found us another villa.
They have found it in one another.
Они уже нашли это друг в друге.
