THEY HAVE SAID на Русском - Русский перевод

• они сказали
• говорят
• они заявили

Примеры использования They have said на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have said.
Они говорят.

So what would they have said?
И что бы они сказали?

They have said so publicly.
Они уже объявили об этом публично.

I have done everything they have said.
Я сделал все, что они сказали.

They have said I can go home.
Они сказали, что я могу ехать домой.

God knows what they have said about me.
Только Бог знает, что они говорили обо мне.

They have said that they hate gays.
Они сказали, что ненавидят геев.

I will certainly remember everything they have said.
Безусловно, я запомню все, сказанное вами.

And they have said,'How hath God known?
И они говорят:« Как узнает Бог?

And they abbreviate FLOSS once they have said what it stands for.
А они сокращают это как FLOSS после того, как скажут, что это значит.

They have said that light waves alter DNA.
Они сказали, что световые волны меняют ДНК.

Thorn and bramble go up on their altars, And they have said to hills, Cover us, And to heights.
Терны и волчцы вырастут на жертвенниках их. И скажут они горам: и холмам.

And they have said,'How hath God known?
И говорят: как же знает Бог, и есть ведение во Всевышнем?

It proves there's a 67th patient… which they have said repeatedly doesn't exist.
Он доказывает, что существует 67- й пациент, об отсутствии которого нам неоднократно твердили.

Even now, they have said that the Cabinet's gone into seclusion.
Даже сейчас, говорят, что… Кабинет министров решил уединиться.

Ten songs will feature on the next album and they have said it has since been completed.
Десять песен будут представлены на следующем альбоме, и они сказали, что они были завершены.

They have said I can drive it today, here, in this room.
Они сказали что я могу поездить на нем, сегодня, здесь, в этой комнате.

This has been reflected not only in the numbers of Ministers who attended this chamber, but also in what they have said.
И это находит отражение не только в числе министров, которые посетили этот зал, но и в том, что они сказали.

What would they have said about a gorilla?
Что бы они сказали про гориллу?

And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said.
И Я говорю вам: в День Суда ответят люди за всякое праздное слово, что сказано ими.

They have said to me: first you should speak Spanish well.
Мне говорили: ты сначала научись хорошо говорить по-испански.

For centuries, when Russian peasants noticed a rainbow in the sky in a rainy weather they have said it's a herald of the weather change.
На Руси до последних времен крестьяне, заметив летом в дождливую погоду появление радуги на небе, говорят о ней как о предвестнице перемены погоды.

And they have said,'How hath God known? And is there knowledge in the Most High?'?
И говорят: как же знает Бог, и есть ведение во Всевышнем?

The last individuals, as well as all the malevolent in our world, were significantly more than those who are able to answer for what they have said.
Последних индивидуумов, как и всего зловредного в нашем мире, оказалось значительно больше чем тех, кто способен ответить за сказанное ими.

They have said, Come, let us put an end to them as a nation;
Они говорят:« Пойдем и истребим их, чтобы они перестали быть народом.

Yes, build wind and solar farms, they have said, but they can't be relied on to produce enough power all the time.
Да, стройте ветровые и солнечные электростанции, говорят они, но нельзя полагаться на то, что они будут постоянно производить достаточно электроэнергии.

All they have said is they look forward to reviewing logs.
Они сказали только, что с нетерпением ждут, чтобы приступить к изучению журналов.

In contacts with United Nations military observers, they have said they would continue to await a political solution until 30 November 1996, when the current mandate of MINURSO expired.
В своих контактах с военными наблюдателями Организации Объединенных Наций они заявляли о том, что они будут продолжать ожидать политическое решение до 30 ноября 1996 года, когда истекает нынешний мандат МООНРЗС.

But they have said they will let him out earlier if he behaves well.
Но говорят, если он будет себя там хорошо вести, то могут и раньше выпустить.

They have said that he's coutteous and polite setting othet boys a good example, well-manneted.
Говорят, он воспитанный и вежливый… пример для других мальчиков.