СКАЗАННОЕ на Английском - Английский перевод

• said
• told
• spoken
• say
• says
• saying

Примеры использования Сказанное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все сказанное.
Anything you say.

Если все сказанное.
Everything says.

Кое-что, сказанное моим отцом.
Something my father said.

Сказанное мной останется между нами, да?
What I say is privileged, right?

Все нами сказанное- ложь.
Thank you," we said.

Кое-что, сказанное Лорой, удивило меня.
Laura said something that made me wonder.

Я буду слушать каждое сказанное тобой слово.
I will be listening to every word you say.

Я знаю, что сказанное вами Роско- ложь.
I know what you told Roscoe is a lie.

Но сказанное мной- это просто констатация факта.
What I said was a statement of fact.

Каким-то образом сказанное сделает это реальностью.
Somehow, saying it would make it real.

Но сказанное мной, это не было тем же самым.
But said by me it wasn't the same thing.

Ты должна все, сказанное мной сохранять в тайне.
You have got to keep everything I say in confidence.

Все сказанное адвокатом Симонном чистая правда.
Everything lawyer Simonne said is true.

Я не нахожу что-либо сказанное Mr. O' Connor убедительным.
I don't find anything Mr. O'Connor says convincing.

Что-либо сказанное в голосовой почте не считается.
Anything said in voicemail doesn't count.

Сказанное здесь никогда не покидает этих стен.
In this room, nothing said will ever leave it.

Я подхватываю кем-то сказанное о ней:„ Звездой светиться…“.
It is named after the saying"it brightens like a star.

Сказанное относится и к положительным местам силы.
The above said also relates to positive places of power.

Помните: любое сказанное вами слово может изменить ход событий.
And remember: every word you say could change everything.

Сказанное слово убрать из системы очень трудно.
The spoken word is very difficult to remove from the system.

Ну, это означает, что все сказанное мной, может быть использовано против меня.
Uh, it means that anything I say may be held against me.

Картер, сказанное тобой внизу наверно, это все, правда.
Carter, what you said down there maybe you were right.

Позвольте мне повторить сказанное вчера представителями Генерального комитета.
Let me reiterate what the General Committee said yesterday.

Слово", сказанное в почтительном смысле, каким-то образом… валлийским.
Words" said in a reverential way that is somehow… Welsh.

כי שׁמרו אמרתך ки шамру имратеха-« потому что хранили они сказанное Тобою».
כי שׁמרו אמרתך, ki shamru imartecha, because they kept your saying.

Если сказанное в этом тексте истина, что вы собираетесь делать?
If what this passage says is true, what is one thing you will do?

И если ты думаешь, что я собираюсь извиняться за все сказанное- ошибаешься.
And if you think I'm gonna apologize for saying any of that, I am not.

Сказанное в каком-либо месте любое слово может немедленно вызвать резонанс.
A word said in any place can have huge repercussions.

Из этого следует, что все сказанное вами может быть использовано в суде.
It follows that everything you say can be used as evidence in a court of law.

Сказанное выше относится больше к приложениям, разработанным на языке Си/ Си.
All said above relates mostly to C/C++ applications.