СКАЗАННОЕ на Чешском - Чешский перевод S

Глагол
řekl
сказал
говорил
рассказал
ответил
сообщил
назвал
заявил
велел
řeknete
скажете
расскажете
говорите
передайте
объяснить
произносишь
ответишь
вы сообщите
попросите
řekne
скажет
говорит
расскажет
сообщит
ответит
объяснит
произносит
прикажет
попросит
подскажет
řekla
сказала
рассказала
говорила
ответила
сообщила
назвала
попросила
řeknu
скажу
я расскажу
я говорю
я передам
я сообщу
я попрошу
объясню
отвечу
řekli
сказали
говорили
рассказали
сообщили
они ответили
велели
заявили
предупредили
попросили
říct
сказать
рассказать
говорить
в виду
сообщить
объяснить
признаться
ответить
передать
назвать
řekneme
мы скажем
скажем
расскажем
мы говорим
сообщим
ответим
мы попросим
произнесем

Примеры использования Сказанное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Но все вами сказанное.
Ale co řeknete.
Спасибо за сказанное. Я этого не смог.
Díky, já to říct nemůžu.
Чувак верит в каждое сказанное слово.
Věří všemu, co řekne.
Просто кое-что, сказанное вашей женой.
Jen něco, co řekla vaše žena.
Кое-что, сказанное моим отцом, вообще-то.
Vlastně něco, co řekl můj otec.
Если он извинится за сказанное, я брошу это.
Až se omluví za to, co řekl, tak toho nechám.
Все сказанное адвокатом Симонном чистая правда.
Všechno, co ten právník řekl, je pravda.
Даже одно слово, сказанное этим людям, это измена.
Říct těm lidem jediné slovo je velezrada.
Что все сказанное будет использовано против него?
Že cokoliv řekne, bude použito proti němu?
Да нет, слово в слово сказанное капитаном.
Ne, to je na slovo stejný jako to, co řekl kapitán.
Но от этого сказанное мной не перестает быть правдой.
Ale to nic nemění na tom, co jsem vám řekl.
Может, это будет последнее" ура", сказанное в этом доме.
Možná poslední, kdo řekne hurá, dostane babu.
Все сказанное вами может быть использовано против вас.
Cokoliv, co řeknete, může být použito jako důkaz.
И ты понимаешь, что все сказанное Ником- реально?
A rozumíte, že všechno, co vám Nick řekl, je pravda?
Все сказанное могут обратить против вас.
Vše, co řeknete, může být při soudním jednání použito proti vám.
Мы не можем доказать, что все сказанное ею сегодня- правда.
Nelze nijak dokázat, že to, co dnes řekla, je pravda.
Все сказанное вами, может быть представлено в качестве улики.
Cokoliv řeknete, může být bráno jako důkaz.
Но возможно, что мой ученый друг сумеет опровергнуть все, мною сказанное.
Možná nám můj učený přítel řekne něco jiného.
Значит сказанное гандоном Ленсом очень сильно тебя расстроило.
To, co řekl Lance, tě muselo fakt rozhodit.
Он повторил Морин Кингсли сказанное мной во время сеанса?
Že řekl Maureen Kingsleyové něco, co jsem mu pověděl při sezení?
Все сказанное вами может быть использовано против вас в суде.
Všechno co řeknete, může být použito proti vám.
После" Бритта была права" все сказанное тобой звучит как сирена.
Po" Britta měla pravdu" znělo všechno, cos řekl, jako klaksón.
Сказанное тобой, было наполовину правдой, а значит, наполовину ложью.
Cos řekl, byla z půlky pravda, takže z půlky lež.
Вы письменно подтвердите, что все, сказанное мной, не будет принято в суде.
Dáte mi písemně, že vše, co vám řeknu, je nepřípustné.
Это означает, что все, сказанное в этой комнате не должно покинуть ее стен.
To znamená, že to, co tady řekneme, nesmíte opakovat venku.
Все сказанное вами может быть использовано против вас в зале суда.
Cokoliv řeknete, může být a bude použito proti vám před zákonným soudem.
Он имеет право считать, что сказанное в личной беседе останется личным.
Má právo si myslet, že co řekne v soukromí, zůstane soukromé.
Каждое сказанное тобой слово приближает этого выродка к газовой камере.
Každé slovo, co řeknete, přivede toho parchanta blíž k plynový komoře.
Феромонная вазотомия, которая нейтрализует все сказанное присяжным.
Něco jako feromonová vasektomie, která bude negovat všechno, co řekl porotě.
Джейсон верил, что сказанное им во время слушания не будет использовано против него.
Jason věřil, že co řekl během slyšení, nebude použito proti němu.
Результатов: 107, Время: 0.0863

Сказанное на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский