THEY HELP на Русском - Русский перевод

• они помогают
• они способствуют
• они содействуют
• они позволяют
• благодаря им
• их помощь
• они помогут
• они помогли
• им помогают
• они оказывают помощь
• они облегчают
• они оказывают содействие

Примеры использования They help на Английском языке и их переводы на Русский язык

But they help us near Karbala.
Они помогли нам под Карбалой.

By encouraging personal savings and using retained savings, they help to mobilize domestic savings.
Благодаря поощрению личных сбережений и использованию удержанных сбережений они способствуют мобилизации внутренних сбережений.

They help each other clean up.
Они помогают друг другу провести уборку.

In doing so, they help employees Azercell.
В этом им помогают сотрудники компании Azercell.

They help him overcome the fear of writing.
Они помогают ему убить страх перед письмом.

For a monthly fee, they help protect your identity.
За ежемесячный взнос они помогут защитить свои личные данные.

They help to change and develop the country.
Они помогают меняться и развиваться стране.

Environmental-friendly: they help reduce the environmental footprint.
Благоприятными для окружающей среды: они помогают уменьшить степень воздействия на окружающую среду.

They help you figure out what you think you saw?
Они помогли тебе понять, что на самом деле ты видел?

The providing reliable testing they help you quickly move the programs from development to downloaded.
Обеспечивая надежное тестирование, они помогут Вам быстро перемещаться от разработки к загрузке.

They help to measure results in terms of ICMPD 2010.
Они помогают измерить результаты с помощьюIСМРD 2010.

The majority of members on the Central Committee, including the women, are attached to specific districts where they help the Party Branch Executive Committees with political work.
Большинство членов Центрального комитета, включая женщин, закреплены за конкретными округами, где они оказывают помощь исполнительным комитетам отделений партии в проведении политической работы.

Not if they help us defeat the commies.
Нет, если бы они помогли нам победить коммунистов.

On the one hand, technologies facilitate globalisation,‘averaging-out' civilisations, and on the other hand, they help support and consolidate religious and civilisational identities.
С одной стороны, они действительно работают на глобализацию, на« усреднение» общечеловеческой цивилизации, с другой, с их помощью поддерживается, закрепляется идентичность христианской, мусульманской, буддийской и пр. цивилизаций.

Third, they help solve a variety of issues.
В-третьих, они помогают решать самые различные вопросы.

However, the authorities warned that, as they developed, they could become a real threat because of the area where they operate, because they have highly trained experts, sophisticated weapons and classified intelligence information, because they operate not only with legitimate Governments, but also with armed opposition movements, because they interfere in the economy of the countries they help and because they use violence and destabilizing tactics with other similar companies.
Однако они же при этом обратили внимание на то, что по мере своего роста они могут создать реальную угрозу в силу специфики их области деятельности, хотя бы потому, что они располагают опытными специалистами и новейшим оружием, обладают секретной разведывательной информацией, взаимодействуют не только с законными правительствами, но и с оппозиционными вооруженными движениями, вмешиваются в экономическую деятельность в странах, которым они оказывают содействие, и, наконец, ведут сопровождающуюся насилием и дестабилизирующую конкуренцию с другими подобными фирмами.

They help to measure results in terms of ICMPD 2010.
Они помогают измерить результаты с помощью ICMPD 2010.

After all, they help you grow and make hardworking.
Ведь они помогают тебе развиваться и делают трудолюбивым.

They help to return to practice when we go astray.
Они помогают вернуться к практике, когда мы сходим с пути.

In doing so, they help strengthen our common security.
Делая это, они помогают укреплять нашу общую безопасность.

They help depending upon necessity and priority.
Они помогают в зависимости от необходимости и приоритетности.

What's more, they help to improve customer satisfaction.
Более того, они способствуют удовлетворению потребностей потребителей.

They help enable sound investment decisions.
Благодаря им могут составляться обоснованные инвестиционные планы.

Male replacement- they help to complement any violation of food consumption.
Мужской замены- они способствуют дополнением любого нарушения в питании потребление.

They help post-conflict societies to rebuild.
Они содействуют восстановлению общества в постконфликтный период.

In the first place, they help finance development through programmes in developing countries.
Во-первых, они содействуют финансированию развития посредством реализации программ в развивающихся странах.

They help us comprehend even the most unintelligible speech.
Они позволяют нам распознать самую невнятную речь.

The crucial issue regarding IPRs is how they help or hinder DCs gaining access to technologies that are required for their development.
Решающе важным вопросом в связи с ПИС является то, в какой степени они облегчают или блокируют доступ развивающихся стран к технологиям, необходимым им для развития.

They help with extending software development life-cycle.
Они помогут с расширением жизненного цикла разработки.

Third, they help to cope with"unusual" problems.
В-третьих, они помогают справиться с« необычными» проблемами.