THEY ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• они организовали
• они устроили
• они организовывали
• они организуют

Примеры использования They organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

They organized an ice show, All That Skate.
Они организовали шоу« All That Skate».

But only to find out how they organized.
Но только, чтобы понять, как они организованы.

They organized 356 educational courses and 20 seminars.
Проведено 356 учебных курсов, 20 семинаров.

When the powers that be realized its importance, they organized a dig.
Оценив значение находки, власти организовали раскопки.

And they organized in a group of men and fought to be paid.
Они организовали группу людей, чтобы бороться за свои деньги.

They are guilty of the war in the Chechen Republic; they organized the global economical crisis.
Они виноваты в войне в Чечне, они устроили глобальный экономический кризис.

In 1983 they organized the First Crimean Cartoon Exhibition.
В 1983 году организовали Первую крымскую выставку карикатуры.

But they didn't take down the pages. So we contacted the Zionist Defense Council, and they organized a boycott.
Но они не уничтожали страницы тогда мы связались с сионистским комитетом защиты, и они организовали бойкот.

They organized a protest the ministry because of the red chalk!
Они организовали протест у министерства из-за красного мела!

Some States reported that they organized annual NGO forums on human rights.
Некоторые государства сообщили, что они организовали ежегодные форумы НПО по вопросам прав человека.

They organized the FNLA with a little help from CIA.
Они организовали FNLA( Фронт Национального Освобождения Анголы) с помощью ЦРУ.

In several departments, they organized seminars with electoral officials.
В ряде департаментов были организованы семинары с должностными лицами, участвующими в проведении выборов.

They organized an encounter group for white and black radicals.
Они организовали групповую психотерапию для белых и черных радикалов.

Getting acquainted closer during subsequent long judicial proceedings, they organized the Latvian Anti-Fascist Committee.
Познакомившись ближе в ходе последующих длительных судебных процессов, они организовали Латвийский антифашистский комитет.

They organized dance festivals and contests and invited jazz bands.
Они организовывали танцевальные фестивали и конкурсы, приглашали джаз- бэнды.

One of the thorniest files they dealt with was the Philippines, where they organized dictator Marcos Ferdinando's political retirement in 1986.
Самое трудное дело, которым им придется заниматься, будет касаться Филиппин, где они организуют отставку диктатора Фердинанда Маркоса в 1986 году.

They organized cultural activities having to do with their respective cultures.
Они организуют культурные мероприятия с учетом их собственных культур.

Providing free materials to their colleagues, they organized study groups during working hours, to which they invited other employees.
Бесплатно распространяя соответствующую литературу среди своих коллег, они организовывали в рабочее время совместное изучение этой литературы, к участию в котором они привлекали и других работников.

They organized themselves into units and districts and sought better centralization.
Они организовывались в подразделения и районы и стремились к лучшей централизации.

Regarding the press conference organized by prosecutors Vitalie Busuioc and Lilian Bacalim, Istrate noted that"they organized a public trial where only the judge who would have issued the sentence on the spot was not present.
В рамках пресс-конференции, организованной прокурорами Виталием Бусуйком и Лиланом Бакалымом, Истрате отметил, что« они устроили публичное судилище, на котором не хватало только судьи, который на месте бы и вынес приговор».

They organized my visit to Kazakhstan and helped me during my stay at the university.
Они организовали мой приезд в Казахстан и помогали мне во время моего пребывания в университете.

In the morning, they organized breakfast for 300 and delivered more assists.
Утром они устроили завтрак для 300 человек и предоставили еще больше ассистов.

They organized a full-fledged election campaign by posting propaganda materials throughout the city.
Они организовали полноценную предвыборную кампанию, разместив агитационные материалы по всему городу.

Bacterio-chlorophyll they organized in structured complex and very efficiently absorbs radiation.
Бактериохлорофилл у них организован в структурированные комплексы и очень эффективно поглощает излучение.

They organized weaving and shoe factories, tanneries, mills and the production of bread in the village.
Они организовали в селении ткацкие и обувные фабрики, кожевенные заводы, мельницы и производство хлеба.

In his apartment in Moscow, they organized meetings of intellectuals, speaking to them on religious subjects and material support for poor Catholic children.
На своей квартире в Москве они организовывали собрания интеллигенции, беседуя с ними на религиозную тематику, материально поддерживали бедных детей- католиков.

Here they organized the club«J22», which became a place for creativity of the band.
Здесь они организовали свой клуб« J22», который стал местом для творчества« Смысловых Галлюцинаций».

And they organized a big White House conference to say,"Oh, we're on top of this.
И они организовали большую конференцию Белого Дома, только, чтобы сказать:" О, ситуация под контролем.

They organized a powerful system of reciprocal consultative communicationso any questions you may quickly find your answers.
Они организовали мощную систему обратной консультативной связи, благодаря чему любые ваши вопросы оперативно найдут свои ответы.

They organized all-women rallies in solidarity with imprisoned human rights defenders and actively participated in society and politics.
Они организовали женские марши солидарности с узниками из числа правозащитников и принимали активное участие в политической жизни страны.