THEY SHOWED на Русском - Русский перевод

• они показали
• они проявили
• они продемонстрировали
• они свидетельствуют
• они демонстрировали
• они показывали
• они показывают
• проявленное ими

Примеры использования They showed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They showed me.
Они показали.

As part of the punishment, they showed your show..
И как наказание они показывали твое шоу.

They showed me a photo.
Они показали мне фото.

The first movie they showed here was The Jazz Singer.
Первым, показанным здесь фильмом, был" Джазовый певец.

They showed me the pictures.
Они показали мне фото.

But at the same time they showed strength, courage, professionalism.
Но в то же время они проявили стойкость, мужество, высокий профессионализм.

They showed a good kid.
Они показали хорошего парня.

They found that 36 of the stars followed a very odd and unexpected pattern- they showed tiny, but regular, changes in their brightness.
Они открыли 36 очень странных звезд- они демонстрировали очень маленькие, но регулярные колебания блеска.

They showed me my suits.
Они показали мне мои костюмы.

I would like to express my deepest gratitude to all Member States for the flexibility they showed throughout the consultations until the very last second.
Я хотел бы выразить глубокую признательность всем государствам- членам за гибкость, которую они демонстрировали в ходе консультаций до самой последней секунды.

They showed me some new paths.
Они показали мне новые пути.

At the same time we wish to thank all of those delegations that participated in the negotiations carried out during the Consultations for the understanding they showed towards the views submitted by my delegation.
Мы также благодарим делегации, участвовавшие в ходе консультаций в переговорах, за проявленное ими понимание точки зрения нашей делегации.

No, but they showed me a place.
Нет, но они показали мне место.

Turning to the issue of a possible treaty banning space-based weapons, we appreciate the significant contribution China and Russia have made to CD thinking in this regard, including the leadership they showed in producing their joint working paper on elements of a PAROS convention CD/1679.
Что касается проблемы возможного договора о запрещении оружия космического базирования, то мы ценим значительный вклад Китая и России в размышления КР в этом отношении, включая проявленное ими лидерство в виде подготовки своего совместного рабочего документа по элементам конвенции о ПГВКП CD/ 1679.

And they showed us a film. What film?
И они показали нам фильм?

Abbott delivered, that the coalition Government will allocate an additional $35 million for the installation of the massive screens, so they showed the goods and commodities, and return those $60 million, that, as he uttered, were recovered from the Australian Customs Service under the Government of Rudd-Gillard.
Абботт произнес, что Коалиционное правительство выделит дополнительно$ 35 миллионов для установки массивных экранов, чтобы они демонстрировали грузы и товары, и вернет те$ 60 миллионов, которые, как он произнес, были взысканы с Австралийской Таможенной Службы при правительстве Радда- Гиллард.

They showed you a photograph?
Они показали вам какую-то фотографию?

Founding of the Movement The heads of State or Government, the Ministers for Foreign Affairs and heads of delegation of the non-aligned countries who met in New York on the occasion of the celebration of the thirty-fifth anniversary of the founding of the Movement of Non-Aligned Countries at the Belgrade Conference in 1961, paid homage to the founding fathers for the courage, vision, leadership and commitment they showed, which inspired the historic decision leading to the creation of the Movement.
Главы государств и правительств, министры иностранных дел и главы делегаций неприсоединившихся стран, которые собрались в Нью-Йорке по случаю празднования тридцать пятой годовщины основания Движения неприсоединившихся стран на Белградской конференции в 1961 году, отдали должное" отцам- основателям" за проявленное ими мужество, видение, руководство и приверженность, которые позволили принять историческое решение, приведшее к созданию этого Движения.

They showed me picture, come on.
Они показали мне картину, давай же.

Yeah, and they showed proper restraint.
Да, и они продемонстрировали хорошую выдержку.

They showed me the picture and said.
Они показали фотографию и сказали.

One representative said that they showed that it was legally and technically feasible to address HFCs under the Montreal Protocol.
Как заявил один представитель, они свидетельствуют о том, что с правовой и технической точек зрения реально решить проблему ГФУ в рамках Монреальского протокола.

They showed me a picture of the baby.
Они показали мне фото своего малыша.

Better-- they showed me on the Jumbotron.
Лучше… они показали меня на экране.

They showed it to us last week.
Они показывали это у нас на прошлой неделе.

Well, they showed you a statue, told you to pray♪.
Ну, они показали тебе изваяние и сказали, чтобы ты молился.

They showed our house on the T.V. News.
Они показывают наш дом по ТВ новостям.

That's how they showed: AIDS is not transmitted through touch.
Так они продемонстрировали- СПИД не передается через прикосновение.

They showed me how to get out of here.
Они показали мне, как выбраться отсюда.

Even when they showed me the video, I couldn't remember this guy.
Даже когда они показывали мне это видео, я не могла вспомнить это парня.