THEY WILL KEEP на Русском - Русский перевод

• они будут продолжать
• они будут держать
• они сохранят
• они оставят
• продержат
• они защитят
• они будут поддерживать

Примеры использования They will keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will keep him safe.
Они защитят его.

Don't worry, they will keep searching.
Не волнуйся, они будут продолжать искать.

They will keep it private.
Они сохранят секрет.

Ask him how long they will keep us here.
Я хочу спросить, сколько нас здесь продержат.

They will keep coming.
Они продолжают приходить.

Whatever differences you and I have, they will keep.
Какие бы ни были у нас разногласия, они остаются.

They will keep looking.
Они будут продолжать поиски.

His condition is stable and they will keep us informed.
Состояние стабильное, нас будут держать в курсе.

They will keep for another 100.
Они выдержат еще сотню.

Now they have got my hill they will keep coming.
Теперь это их холм и они продолжают наступать.

Then they will keep on comin.
Тогда они еще будут приходить.

You might beat one General, then another, but they will keep coming!
Вы можете победить одного генерала, потом другого, но они будут продолжать наступать!

Yes, if they will keep you home.
Да, если они удержат тебя дома.

The essence is to give the potential customers satisfactory promotion gifts and make sure they will keep the gifts for long run.
Суть в том, чтобы дать потенциальным покупателям удовлетворительное подарки поощрения и убедиться, что они будут держать подарки для долгосрочной перспективе.

They will keep their own family name;
Они оставляют свою фамилию;

All indications are that they will keep the momentum of the negotiations.
Все указывает на то, что они будут поддерживать импульс, достигнутый на переговорах.

They will keep you far from danger.
Они защитят тебя от опасности.

All its leaders have asserted that they will keep the nuclear option open and could exercise this option.
Все ее руководители утверждают, что они оставят ядерный вариант открытым и могут осуществить именно этот вариант.

They will keep getting their deliveries.
Они продолжат получать посылки.

If no one can figure out what's wrong with me, they will keep saying I'm crazy, and they will take my baby away from me.
Если никто не смог выяснить, что со мной такое, они будут продолжать говорить, что я сумасшедшая, и заберут у меня моего малыша.

They will keep you from being possessed.
Они не позволят в вас вселиться.

But then they will keep her in here forever.
Но тогда ее запрут здесь навечно.

They will keep to the north slope.
Они будут держаться на северном склоне.

Then perhaps they will keep the Monarchy… and abolish you.
Тогда, возможно, они сохранят монархию… но упразднят тебя.

They will keep the club, under one condition.
Они сохранят клуб, но с одним условием.

Maybe they will keep him medicated.
Может они продолжат пичкать его этими лекарствами.

They will keep beating you, Agent Finley!
Они будут продолжать избивать тебя, агент Финли!

Or maybe they will keep on killing until it tells them to stop.
Или они будут продолжать убивать, пока он им не скажет остановиться.

They will keep him at the edge of life.
Они будут поддерживать его на грани жизни и смерти.

How long do you think they will keep that information to themselves when the wildlings are peeling their fingernails off?
Как долго, думаете, они оставят эти сведения при себе, если одичалые им ногти начнут вырывать?