THICKENS на Русском - Русский перевод

• утолщается
• сгущается
• не загустеет
• густеет
• загустения

Примеры использования Thickens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Light thickens'?
Сгущался свет'?

Cook the sauce until it thickens.
Варим соус до тех пор, пока он не загустеет.

The nail plate thickens and exfoliates;
Ногтевая пластина утолщается, может слоиться;

Stir constantly until the mixture thickens.
Постоянно помешивайте, пока смесь не загустеет.

The air thickens when things don't feel right.
Воздух сгущается, когда появляются дурные предчувствия.

The mystery thickens.
Тайна сгущается.

Ü Thickens hair and makes it stronger from the roots.
Amp; uuml; Утолщает волосы и делает его сильнее от корней.

The plot thickens.
Заговор проясняется.

The first levels are easy but gradually thickens.
Первые уровни легко, но постепенно густеет.

With age the person thickens the blood.
С возрастом у человека сгущается кровь.

Low temperatures reduce the fluidity, the grease thickens.
Низкие температуры, снижают текучесть, смазка густеет.

Air& Water Reactions: Thickens on exposure to air.
Реакции воздуха и воды: сгущается при контакте с воздухом.

Add milk and cook the mix till it thickens.
Добавляем молоко и варим всю смесь, пока она не загустеет.

Light thickens; and the crow makes wing to the rooky wood.
Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полет.

And the plot thickens.
И интрига нарастает.

And subsequently thickens the skin to improve the appearance of the stretchmarks.
И затем сгущает кожу для того чтобы улучшить возникновение stretchmarks.

And the plot thickens.
А сюжет усложняется.

Thickens instantly and nourishes without weighing down the hair, protecting them from breaking.
Мгновенно утолщается и питает не утяжеляя волос, защищая их от взлома.

The conspiracy thickens.
Заговор усложняется.

At some point the darkness thickens and it eclipses all the manifold aspects of life.
В одной точке сгущается тьма и вытесняет все многообразие жизни.

Cook the mixture, stirring constantly until it thickens.
Варите смесь, постоянно помешивая, пока она не загустеет.

After cooling the pudding thickens and becomes jelly-like consistency.
После остывания кисель густеет и приобретает желеобразную консистенцию.

Stir to mix well and continue to cook until the gravy thickens.
Хорошо перемешайте и готовьте пока подливка не загустеет.

If the adhesive thickens in that period of time, stir it again without adding water.
В случае сгущения клея его следует повторно интенсивно размешать, не добавляя воду.

Oh, the plot thickens.
О, интрига закручивается.

Movement in the crowd grows, the air thickens, lazy windmills on the ceilings make weak attempts to somehow disperse its flaw.
Движение в толпе нарастает, воздух сгущается, ленивые ветряки на потолках предпринимают слабые попытки хоть как-то разогнать его недостаток.

Stir the gravy so it does not burn and thickens uniformly.
Подливу помешивайте, чтобы она не пригорала и загустела однородно.

This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery.
Конкретно этот паралитик сгущает кровь, что делает его идеальным для тонких операций.

Squeeze juice viburnum and boil it in a water bath until thickens.
Выжать сок калины и выпарить его на водяной бане до загустения.

Thanks to this procedure, nail plate thickens and becomes strong.
Благодаря данной процедуре ногтевая пластина утолщается и становится.