THIRD-YEAR на Русском - Русский перевод

• третьего курса
• 3 курса
• третьего года
• третьего класса
• третьих курсов
• третий год

Примеры использования Third-year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Daniil Nikitin- a third-year student of the Faculty of Biology.
Даниил Никитин- студент 3 курса биологического факультета.

Some time later a rumour started spreading in Moscow that some third-year student won that competition.
Через какое-то время по Москве пошел слух, что какой-то студент третьего курса выиграл этот конкурс.

For third-year students- up to 18 months before graduation.
Для студентов третьего курса- до 18 месяцев, до получения диплома.

Shouko Hagiwara(萩原 笙子, Hagiwara Shōko) A third-year student who is the club's photographer.
萩 原 笙 子 Хагивара Се: ко- ученица третьего класса, фотограф клуба.

Third-year student at the speciality"Law", KazGUU University.
Студент 3 курса специальности 5В030100- Юриспруденция АО« Университет КАЗГЮУ».

There were two groups- first- and third-year students- and their two supervisors.
Студенческий десант состоял из групп первого и третьего курсов и двух научных руководителей.

BYKOVA, third-year student, Foreign Languages Faculty, Omsk State University named after F.M.
Быкова, студентка 3 курса факультета иностранных языков ОмГУ им.

The absolute winner of the Universiade was the third-year student of the Faculty of Biology- Daniel Nikitin.
Абсолютным победителем универсиады стал студент третьего курса биологического факультета Даниил Никитин.

He is a third-year student and crowned Sword King in the 61st Seven Stars Festival.
Студент третьего курса, который был Королем предыдущего« Фестиваля Семи Звезд».

Nagisa Hanamiya(華宮 凪沙, Hanamiya Nagisa) Voiced by: Tomoe Tamiyasu A third-year student in class C and is a member of the astronomy club.
華 宮 凪 沙 Hanamiya Nagisa Озвучена: Томоэ Тамиясу Студент третьего курса в классе С и член клуба астрономии.

I'm a grownup third-year law student at Columbia and you're just a little pants wetter.
Я взрослый студент третьего курса Колумбийского юридического колледжа, а ты просто маленький мочитель штанов.

Also included in this note are two requests for exceptional third-year extensions for the country programmes of Chile and Uruguay.
В настоящую записку включены также две просьбы о продлении в порядке исключения на третий год срока действия страновых программ для Чили и Уругвая.

First- to third-year students of KAZGUU University are invited to take part in the competition for scholarships named after O.
Студенты 1- 3 курсов Университета КАЗГЮУ могут принять участие в конкурсе на присуждение стипендии им.

Therefore, the anticipated exploration budget for the third-year plan of work will be reduced to reflect these changes.
Таким образом, объем предполагаемого бюджета на разведку по плану работы на третий год будет уменьшен с учетом этих изменений.

Third-year students Kasymbekov Әziret, Shayekenov Arman and Kuanysheva Gulzhayn shared stories about their favorite books.
Студенты третьих курсов Қасымбеков Әзірет, Шаекенов Арман и Қуанышева Гүлжайна поделились рассказами о любимых книгах.

The government of Chile has exceptionally requested a third-year extension to the current UNDP country programme for Chile.
Правительство Чили в порядке исключения просило продлить на третий год срок действия существующей страновой программы ПРООН для Чили.

We welcome the third-year review of the Kimberley Process Certification Scheme, as requested under resolution 60/182.
Мы с удовлетворением отмечаем трехгодичный обзор системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса, просьба о котором содержится в резолюции 60/ 182.

Contributions for the second year of operation amount to $21,478,915, including several advances of third-year contributions from Member States.
Взносы на второй год составили 21 478 915 долл. США, включая несколько авансовых платежей государств- членов в счет третьего года.

Since September of this year, third-year students will begin their first practice at IKEA and other major companies.
Уже с сентября этого года студенты третьих курсов начнут свою первую практику в ИКЕА и других крупнейших компаниях.

The gold medal was taken by first-year student Bogdana Ilic, silver medals were won by second-year students Jelena Trisovic and Djordje Zikelic, as well as third-year students Stefan Spalevic and Vukasin Brkovic.
Золотую медаль завоевала ученица первого класса Богдана Елич, серебряные медали завоевали ученики второго класса Елена Тришовиы и Джордже Жикелич, а также и ученики третьего класса Стефан Спалевич и Вукашин Бркович, а бронзовую ученица третьего класса Катарина Лукич.

Approved the exceptionally requested third-year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay;
Утвердил запрошенное в виде исключения продление на третий год второй рамочной программы сотрудничества в стране для Чили и Уругвая;

At the end of the event, on behalf of the guests, certificates were issued in the form of money encouragement for students, activists, excellent students of the 3rd year student of the specialty"State and municipal management" Amangaliyeva S.S., third-year student of the specialty"Finance" Mendaleva K.N.
По завершению мероприятия от имени гостей выданы сертификаты в виде денежного поощрения студентам активистам, отличникам учебы студенту 3 курса специальности« Государственное и местное управление» Амангалиевой С. С., студенту 3 курса специальности« Финансы» Мендалиеву К. Н.

Last semester, a group of first-, second-, and third-year students decided to search the educational alternative databases ourselves.
В прошлом семестре группа студентов первого, второго и третьего курсов решила сама искать эффективные базы данных об альтернативах для образования.

The third-year students Polina Kovalchuk and Vladislav Lisov demonstrated the process of finger printing and told about possibilities of a lie detector.
Студенты третьего курса Полина Ковальчук и Владислав Лисов продемонстрировали процедуру снятия отпечатков пальцев рук, а также следов со стакана, рассказали о возможностях работы с полиграфом.

President(会長, Kaichō) Voiced by: Hayato(game), Hayato Nakata(anime) A third-year student in class C and is the president of the student council executive.
会 長 Kaichō Озвучен: Хаято( игра), Хаято Наката( аниме) Студент третьего курса в классе C, являющийся президентом студенческого исполнительного совета.

Roman Nesterov, a third-year student, was granted an award for his presentation"The Development of a Smart Service for Analyzing Offers on the Real Estate Market.
Доклад студента 3 курса Нестерова Романа« Разработка интеллектуального сервиса анализа предложений на рынке недвижимости» отмечен дипломом.

A month-long Summer School in Astronomy was held at Cape Town for selected third-year physics and mathematics students from South African universities.
В Кейптауне для прошедших отбор студентов третьих курсов физического и математического факультетов университетов Южной Африки была организована месячная летняя школа по астрономии.

The third-year students studying at Law Faculty carried out the interactive excursion in German for our guests.
Для гостей была организована интерактивная экскурсия на немецком языке, проводимая студентами третьего курса юридического факультета- Сергеем Олесько, Екатериной Дедушкевич и Анастасией Олихвер.

The report is part of a joint project on Asia in Russian and Soviet classical music with Alexander Volkov, third-year student of the bachelor's programme in History and Daria Dobatkina, graduate of Prokofiev Moscow Regional Music College.
Доклад подготовлен в рамках совместного проекта со студентом третьего курса бакалаврской программы« История» Александром Волковым и выпускницей Московского областного музыкального колледжа им.

By the way, recently, third-year students of minor"Data Science" had already received one of these competition tasks in a simplified form, as a homework and coped with it well enough.
Кстати, один из таких серьезных конкурсов в упрощенном виде, студенты майнора третьего курса недавно получили в качестве домашнего задания и довольно неплохо с ним справились.