THIS ALTERATION на Русском - Русский перевод

• это изменение
• этой модификации
• этого изменения

Примеры использования This alteration на Английском языке и их переводы на Русский язык

This alteration is called American roulette.
Эта модификация игры получила название Американская рулетка.

It is important to point out however that despite this alteration oxandrolone is generally very well tolerated.
Важно указать вне однако это несмотря на это оксандролоне изменения вообще очень допущенные хорошие.

This alteration increased the weight by about 1 ton.
Взлетный вес при этом был превышен примерно на тонну.

Any payment already made towards the rental will not be refunded; nor shall any differential amount be refunded if this alteration leads to a lesser rental cost.
Любой платеж, внесенный за аренду, не будет возвращен; равно как не возвращается разница в сумме, если изменение бронирования приводит к снижению стоимости аренды.

This alteration is thought to also have affected the batholith itself.
Эти перемены привели к тому, что Таштимур сам восстал против Каира.

The Deputy Minister suggested that it was likely, under advice from the International Monetary Fund and the European Union, that stumpage rates would be increased to at least partially make up for the more than $230 million loss in revenue from this alteration to the bid premium payment.
Заместитель министра высказала предположение о том, что соответствии с рекомендацией Международного валютного фонда и Европейского союза ставки сборов с цены леса на корню будут, вероятно, увеличены, с тем чтобы по крайней мере частично компенсировать сокращение доходов более чем на 230 млн. долл. США в связи с этим изменением порядка выплаты премий по торгам.

The chords in this alteration would be A minor, d minor and E major or E7.
Аккорды в этой альтерации будут Ля минор, Ре минор и Ми мажор или E7.

This alteration of the carbon cycle has changed the chemistry of the oceans.
Эта модификация углеродного цикла привела к изменениям в химии океана.

And the character of this alteration corresponds to the degree of the carious process severity.
Причем характер этого изменения соответствует степени тяжести кариозного процесса.

This alteration of being and becoming is inevitable; but my home is beyond.
Такая смена бытия и становления неизбежна, но мой дом находится вне их.

The good news is by this alteration we are able to absorb a usable and powerful anabolic steroid;
Хорошие новости этим изменением мы можем поглотить годный к употреблению и сильный анаболический стероид;

This alteration is not magical, so it cannot be detected by any means short of true seeing.
Это изменение не волшебно, так что оно не может быть обнаружено любыми средствами за исключением истинного наблюдения.

There are many modes by which this alteration of gene expression can occur, including methylation of DNA and histone modification; however, the important point is that both inheritance of random mutations and epigenetic markers can result in the expression of antibiotic resistance genes.
Существует много режимов, с помощью которых может происходить это изменение экспрессии генов, в том числе метилирование ДНК и модификации гистонов; однако, важным моментом является то, что наследование как случайных мутаций, так и эпигенетических маркеров может привести к экспрессии устойчивости генов к антибиотикам.

This alteration between the left and right eye is mostly spontaneous, but may be voluntary in some cases.
Это изменение между левым и правым глазом в основном спонтанно, но может быть и волевым в некоторых случаях.

Without this alteration the steroid would be made ineffective as quickly as it reaches our blood stream.
Без этого изменения стероид, несомненно, будет неэффективным при условии, как только он достигает нашей крови.

Without this alteration the steroid would certainly be rendered inefficient as soon as it reaches our bloodstream.
Без этой модификации стероидный будет обеспечиваться неэффективным так быстро, как он достигает нашей поток крови.

Without this alteration the steroid would certainly be provided inadequate as soon as it reaches our blood stream.
Без этой корректировки стероид, несомненно, будет сделано неадекватным так быстро, как он достигнет нашего потока крови.

This alteration shall be in conformity with the provisions of RID/ADR applicable at the time of the alteration..
Эта модификация должна быть в соответствии с положениями МПОГ/ ДОПОГ, применимыми на момент модификации..

This alteration probably occurred at temperatures below 20 °C, and again, these meteorites are not thermally metamorphosed.
Такое изменение происходит при температурах ниже 20° C, поэтому метеориты также не испытывают теплового метаморфизма.

By this alteration the steroid is enabled to survive and enter the blood stream where it comes to be energetic and also the benefits are obtained.
К этому изменению стероид включен, чтобы выжить и войти в поток крови, где он заканчивает тем, что активные и преимущества получены.

By this alteration the steroid is permitted to endure and also go into the blood stream where it comes to be active and the advantages are obtained.
К этой модификации стероидный включена, чтобы выжить, а также идти в кровоток, где он становится энергичным, а также преимущества получают.

Because of this alteration we could take in steroids by mouth and anticipate comparable advantages as we do from inject-able forms of the steroid.
Из-за этого изменения мы могли съесть стероиды через рот, а также ожидают те же преимущества, как и мы из- инъекционные формы способны стероида.

Because of this alteration we can eat steroids by mouth and expect similar advantages as we do from inject-able kinds of the steroid.
В результате этого изменения мы можем потреблять стероиды в устной форме, а также предвидеть те же преимущества, как и мы из- инъекционные формы способны стероида.

Because of this alteration we can consume steroids by mouth and anticipate similar advantages as we do from inject-able types of the steroid.
В результате этого изменения мы можем съесть стероиды в устной форме, а также рассчитывать те же преимущества, как и мы из- инъекционные возможность типов стероидов.

By this alteration the steroid is enabled to make it through and also get in the blood stream where it ends up being active and also the advantages are received.
По этой модификации стероидный включена, чтобы выжить, а также ввести в поток крови, где он приходит, чтобы быть активным, а также льготы получили.

This alteration took place at temperatures of 50 to 150 °C, so type 1 chondrites were warm, but not hot enough to experience thermal metamorphism.
Такое изменение обычно проходит при температурах 50- 150° C, поэтому хондриты первого типа не нагреваются до температур, при которых возможен тепловой метаморфизм.

This alteration leads to correlation NRE imbalance, attended by radio-chemical zoning, character of which depends on transformation type.
В результате этих изменений нарушается равновесное соотношение ЕРЭ, сопровождаемое образованием радиогеохимической зональности, характер которой зависит от типа преобразования.

This alteration, called pyeloureteral junction obstruction, can cause pain, lithiasis(stones), hypertension and deterioration of the kidney's functioning.
Эта патология называется пиелоуретеральная лоханочная обструкция, может вызывать боль, образование камней, повышение давлениа и ухудшение функционирования почек.

This alteration depends on oncological pathology localization, histological structure of the tumor, degree of tumor differentiation, and the extent of tumor invasion in the surrounding tissues.
Это изменение зависит от локализации онкологической патологии, гистологического строения опухоли, степени дифференцировки опухоли и степени инвазии опухоли в окружающие ткани.

This alteration in status, introduced as of 1 August 1990, also led to the inclusion of the employees involved in the public servant salary scales and a consequent increase in their income.
Это изменение статуса, введенное с 1 августа 1990 года, привело также к включению этих работников в шкалу окладов государственных служащих и увеличению в результате этого их доходов.