THIS FOUNDATION на Русском - Русский перевод

• этот фонд
• этой основе
• этом фундаменте
• этом основании
• этой базе
• этот фундамент
• эту основу
• этом фонде
• этого фонда
• эта основа

Примеры использования This foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Foundation has already been created.
Этот Фонд уже создан.

NEPAD can be built and strengthened on this foundation.
НЕПАД можно развивать и укреплять на этой основе.

What does this foundation consist of?
Что же составляет эту основу?

It is also one of the main donors of this foundation.
Оно также является одним из основных стран- доноров в данном фонде.

Above this foundation soar ornate jazz solos.
Над этим фундаментом взлетают навороченные джазовые соло.

On the path to the Fiery World it will be necessary to affirm this foundation.
На пути к Миру Огненному нужно будет утвердить эту основу.

And that's why this foundation will meet around your schedule.
Вот почему этот фонд будет подчинен твоему распрядку.

The arms trade treaty process will build on this foundation.
Процесс реализации договора о торговле оружием будет опираться на этот фундамент.

With this foundation can be defended welfare of athletes.
С этим фондом может быть защищена благосостояния спортсменов.

I urge other members to join us in supporting this foundation.
Я настоятельно призываю других членов присоединиться к нам в поддержку этого фонда.

Only with this foundation in place are marriages successful.
Только при наличии этой основы супружество будет счастливым.

Once such a programme is made sustainable, further strengthening could build on this foundation in a step-by-step approach.
Когда такая программа обретет устойчивость, дальнейшие меры по ее укреплению должны строиться на этом фундаменте в рамках поэтапного подхода.

This Foundation is built on the principles of the Islamic Shariah.
Этот фонд основывается на принципах исламского шариата.

We will get some bonus from this foundation and also from our Government.
Мы получаем определенные премиальные от данного фонда, а также от правительства.

Upon this foundation I will build the brotherhood of the kingdom.
На этом фундаменте я построю братство царства небесного.

From our experience so far, we are confident that a strong foundation for democracy has been established; it is now time to nurture and continue to strengthen this foundation.
Исходя из своего опыта, мы считаем, что в стране созданы прочные основы для демократии; теперь этот фундамент пора надстраивать и укреплять.

This Foundation now has the technology to make that bacteria.
Этот Фонд обладает технологией, чтобы создать такие бактерии.

Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы,--.

This foundation has representative offices in Kazakhstan and Tajikistan.
Данный Фонд имеет свои представительства в Казахстане и Таджикистане.

Among other things, this foundation has enabled the publication of 160 books.
Среди прочего, этот фонд позволил издать более новых 160 книг.

This foundation has given the opportunity for implementing our main tasks.
Этот фундамент дал возможность реализации глобальных задач, стоявших перед нами.

As the GEF builds on this foundation, the emphasis will gradually shift to the other types of activities.
По мере развития деятельности ГЭФ на этой основе акцент будет постепенно переноситься на другие виды деятельности.

This Foundation, set up under the laws of Illinois, was completed on January 11, 1950.
Создание этого Фонда- по законам штата Иллинойс- было завершено 11 января 1950 года.

Precisely this foundation should help humanity to understand the Hierarchy of Infinity.
Именно эта основа должна помогать человечеству понять Иерархию Беспредельности.

This foundation set includes the quintessential tools needed for all drawing classes.
Данный базовый набор включает квинтэссенцию инструментов, необходимых для обучения рисунки.

Building on this foundation, we also engineer custom individual solutions for our customers!
На основе этого мы разрабатываем для наших клиентов также станки специальной конструкции!

In this foundation, Tomato Technology also developed the latest media player built-in 4G LTE.
На этом основании Tomato Technology также разработала новейший встроенный медиаплеер 4G LTE.

Students build on this foundation to create and run queries, specify criteria, create calculated fields, and create multiple-table queries.
На этой основе слушатели создают и выполняют запросы, задают условия поиска, создают вычисляемые поля и многотабличные запросы.

This foundation must exclude any arbitrariness or political bias in the selection of criteria.
Такой фундамент должен исключать любой субъективизм или политическую предвзятость в выборе критериев.

I mention this Foundation quite sincerely and not as an organizer of this event.
Я называю этот Фонд вполне искренне, а не потому, что он организовал этот семинар.