THIS IS AN AREA на Русском - Русский перевод

• эта область
• этой сфере
• это направление
• эта тема
• этой области
• эта сфера
• это территория
• это зона

Примеры использования This is an area на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an area for true researchers.
Это область для настоящих исследователей.

The radar has limited range: this is an area where capacity-building is needed.
Радар имеет ограниченный радиус действия, и именно в этой сфере нами необходимо наращивать потенциал.

This is an area for continued attention.
Эта область заслуживает дальнейшего внимания.

Given the very significant benefits to all stakeholders of enhancing relationships between businesses and the societies in which they operate through the promotion of volunteerism, this is an area of focus that requires more attention from Governments and other stakeholders.
С учетом весьма существенных выгод, которые может принести всем заинтересованным сторонам расширение связей между компаниями и обществом, в котором они осуществляют свою деятельность, посредством развития добровольческой деятельности, это направление деятельности заслуживает большего внимания со стороны правительств и других субъектов.

This is an area that merits further attention.
Эта тема заслуживает дальнейшего внимания.

Clearly, this is an area where much work remains to be done.
Очевидно, что в данной области предстоит проделать огромную работу.

This is an area for violators of the laws of karma.
Это зона для нарушителей законов кармы.

The Working Group noted that this is an area of mutual interest between CCAMLR and the CEP and requested the Scientific Committee to consider who would be the appropriate body to lead the development of guidelines.
WG- EMM отметила, что эта тема представляет общий интерес для АНТКОМ и КООС и попросила Научный комитет рассмотреть вопрос о том, какая из этих организаций должна руководить разработкой инструкций.

This is an area I think that many people mess up.
Это область, я думаю, что многие люди до беспорядок.

This is an area of work with growing significance.
Эта область работы приобретает все большее значение.

This is an area where there are many gaps.
Именно в этой области существует множество пробелов.

This is an area of low, flat, boggy coastal plains.
Это область низких, плоских и болотистых береговых равнин.

This is an area which requires technical assistance.
Для работы в этой области требуется техническое содействие.

This is an area where there have been positive developments.
В этом вопросе имели место позитивные сдвиги.

This is an area in which PPPs could make a contribution.
Именно в этой области свой вклад могли бы внести ГЧП.

This is an area whose implications require careful consideration.
Это такой вопрос, который требует тщательного изучения.

This is an area in which Governments may play a key role.
В этой области ключевую роль могут играть правительства.

This is an area where significant progress has been achieved.
В этой области удалось добиться значительного прогресса.

This is an area in which the Staff College should play a role;
В этой области особая роль отводится Колледжу персонала.

This is an area in which foreign assistance is invited.
Именно в этой области предлагается оказывать иностранную помощь.

This is an area the Government has identified for law reform.
Эту область правительство определило как одну из задач правовой реформы.

This is an area where the General Assembly has binding authority.
В этой области Генеральная Ассамблея обладает непререкаемым авторитетом.

This is an area where our community could exert tremendous power.
Это область, в которой наше общество могло бы пользоваться потрясающей силой.

This is an area with a further potential for improvement.
В этой области имеется возможность добиться дальнейших изменений к лучшему.

This is an area where we are seeing important positive developments.
И именно в этой области мы сегодня наблюдаем важные позитивные сдвиги.

This is an area closely related to the cooperation with law enforcement agencies.
Эта область тесно связана с сотрудничеством с правоохранительными органами.

This is an area of glaciers and high mountains covered with a forest of tall trees.
Это область ледников и высоких гор, покрытых лесом из высоких деревьев.

This is an area where the HSE has clear strengths and can offer advice for Brazil.
Вышка в данной области однозначно сильна, и может усилить компетенции бразильских коллег.

This is an area that will require continuous oversight by country office management.
В данной области требуется постоянный надзор со стороны руководства страновых отделений.

This is an area in which the international community could make a significant impact.
Именно в этой области международное сообщество могло бы внести существенный вклад.