THIS IS AN INDICATOR на Русском - Русский перевод

• это показатель
• это является признаком
• это индикатор

Примеры использования This is an indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an indicator of economy growth and development in Kyrgyzstan.
Это- индикатор роста и развития экономики Кыргызстана.

Transparency International believes that this is an indicator of the lack of trust in government and institutions.
В Transparency International полагают, что этот показатель свидетельствует о недоверии к власти и институтам.

And this is an indicator of your work," the Head of State stressed.
И это показатель вашей работы»,- подчеркнул Глава государства.

The colour of this part of the iris is an indicator of the health of the fish: if this red colouration fades, or worse still turns grey, then this is an indicator of serious disease in the fish.
Окраска этой части глаза может служить индикатором здоровья рыбы: потускнение или, хуже, посерение указывает на серьезное заболевание.

This is an indicator of insufficient monitoring of the cargo transportation.
Это является признаком недостаточного контроля за перевозками грузов.

Shlyakhto, by two vice-presidents and by members of the Presidium of the Society of Cardiology of the Russian Federation, and this is an indicator of a serious attitude of society to young colleagues.
Шляхто, два вице-президента и члены Президиума Правления РКО, что является несомненным показателем серьезного отношения Общества к молодым коллегам.

This is an indicator of the positive view many in Uzbekistan hold of the United States.
Это один из показателей того, как на самом деле относится население Узбекистана к США.

Considering the fact that about 80 per cent of the requests come from men, this is an indicator of“positive discrimination” to increase the number of female participants in meetings and to promote their individual careers.
С учетом того, что около 80 процентов просьб поступает от мужчин, данный факт свидетельствует о" положительной дискриминации", преследующей цель увеличить число женщин, участвующих в совещаниях, и поощрять их индивидуальное продвижение по службе.

This is an indicator for chart pattern detection, can detect DOJI candle and draw histogram, with….
Это показатель для определения диаграммы шаблона, может обнаружить дожи свечу и нарисовать гистограмму, с….

In the meantime, in Albania there exists a National Platform for Gender Equality(2002- 2005)- however, this has not yet been approved by the Government and it has not been financed appropriately- and this is an indicator of insufficient commitment of the Government with regard to gender related issues.
В то же время в Албании существует национальная платформа гендерного равенства( 20022005 годы), однако она еще не утверждена правительством и не получает надлежащего финансирования, что является свидетельством недостаточного внимания правительства к гендерным вопросам.

In fact, this is an indicator of how quickly refineries will recover after the natural disasters.
По сути это индикатор того, насколько быстро оправится нефтеперерабатывающий сектор страны после стихийных бедствий.

This is an indicator of the growing recruitment of domestic workers from non-Arab countries in response to demand from families.
Это показатель растущего набора домашних работников из неарабских стран в ответ на спрос со стороны семей.

This is an indicator for finding the strongest trend each day, suitable for intraday trading or a swing trading.
Это показатель для нахождения самой сильной тенденции каждый день, подходит для внутридневной торговли или свинг- трейдинга.

This is an indicator that female immigrants are integrated in the labor market and continue to work in the relevant sectors.
Это показатель того, что женщины- иммигранты вовлечены в рынок труда и продолжают работать в соответствующих секторах экономики.

In our opinion, this is an indicator of considerable decrease of incentives for investments in oil production that can be accounted for by two factors.
На наш взгляд, это является признаком заметного снижения стимулов к инвестициям в нефтедобычу, которое может объясняться двумя факторами.

This is an indicator for chart pattern detection, can detect DOJI candle and draw histogram, with alert message, works for all time frames.
Это показатель для определения диаграммы шаблона, может обнаружить дожи свечу и нарисовать гистограмму, с сообщением оповещения, работает для всех временных рамок.

This is an indicator of environmental efficiency, characterizing the degree of success of public policy in the field of environmental protection and public health.
Это Индикатор экологической эффективности, характеризующей степень успешности государственной политики в области охраны окружающей среды и здоровья населения.

This is an indicator that most Malaysians, especially those in the younger age groups, have made use of the educational opportunities available to them.
Это свидетельствует о том, что практически все малайзийцы, особенно в более молодых возрастных группах, используют имеющиеся у них возможности в плане получения образования.

The Inspector believes this is an indicator of the perception staff have of the tone at the top and of the culture of accountability(or lack thereof) of their senior managers.
Инспектор полагает, что это является показателем восприятия сотрудниками тона, задаваемого на самом верху, и культуры подотчетности( или ее отсутствия) их старших руководителей.

In fact, this is an indicator available from the surveys used by the Joint Monitoring Programme and has been reported on sporadically by the Joint Monitoring Programme as an additional criterion.
На самом деле такой показатель содержится в обзорах Совместной программы по мониторингу и время от времени используется в качестве дополнительного критерия.

This is an indicator that UNITAR is moving with the times and with a world in which the best and most innovative work is being done by the younger half of the population.
Это является показателем того, что ЮНИТАР движется в ногу со временем и миром, в котором самая эффективная и самая творческая работа выполняется более молодой частью населения.

This is an indicator that despite the Administration's previous efforts to address the operational issues that led to underutilization, there is a need for further refinement of the underlying assumption.
Это является одним из признаков того, что, несмотря на ранее прилагавшиеся Администрацией усилия по решению оперативных проблем, приведших к недоиспользованию воздушного транспорта, необходимо продолжить доработку исходных посылок.

This is an indicator that such measures as"Njve Zerniatko" bring farmers together around common needs- exchange of best practices of crop production and the search for new reliable partners",- said Andriy Baran, director of"Agroprodservice.
Это показатель того, что такие меры, как« Новое зернышко», объединяют аграриев вокруг общих нужд- обмена передовым опытом, лучшими практиками в сфере растениеводства и поиска новых надежных партнеров»,- отметил Андрей Баран, директор ПАП« Агропродсервис».

This news is an indicator of the deepest systemic problems in the economy.
Эти новости- показатель глубочайших системных проблем в экономике.

This burning pan is an indicator of quality and high professionalism.
Эта горящая сковородка- показатель качества и высокого профессионализма.

This fact is an indicator in matters of security and in compliance with norms of the aviation business.
Этот факт является показателем в вопросах авиационной безопасности и в соблюдении норм ведения авиационного бизнеса.

For a scanner, which is not equipped with sensors, the control voltage for this axis is an indicator of it's position along this axis.
Для сканера, не оснащенного датчиками, управляющее напряжение по данной оси является индикатором его положения по этой оси.

This core indicator is an indicator of the state of environment and on impact of air pollution on the population.
Этот ключевой показатель является показателем состояния окружающей среды и, одновременно, давления на нее.

This core indicator is an indicator of the state of environment and on impact of air pollution on the population in urban areas.
Этот основной показатель является показателем состояния окружающей среды и, одновременно, влияния загрязнения воздуха на население в городских населенных пунктах.

Is this an indicator that you're finally embracing motherhood?
Это показатель того, что ты наконец- то приняла материнство?