THIS IS NOT SOMETHING на Русском - Русский перевод

• это не то
• это не является чем-то
• это не кое-что

Примеры использования This is not something на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is not something that hinted at.
Это не то, что намекал.

You have to understand, this is not something we want to do.
Вы должны понять, это не то, что мы хотим делать.

This is not something brand new.
Это не является чем-то совершенно новым.

So let me give you a friendly piece of advice, and this is not something I usually do, right?
Так что позволь мне дать тебе дружеский совет, И это не то, что я обычно делаю, верно?

This is not something that just goes away.
Это не то, что так просто уходит.

I think it's important to understand that this is not something that any of us working on it would say we know for sure.
Я думаю, что важно понять, что это не кое-что, что сказал бы любой из нас воздействующий на это, что мы знаем наверняка.

This is not something you see every day.
Это не то, что вы видите каждый день.

It left us quite unsettled and jittery at times because this is not something we planned to find or expected to find in any way.
Это оставило нас весьма нерешенными и нервными время от времени, потому как это не кое-что, что мы запланировали найти или ожидали находить в любом случае.

This is not something, that was in the school.
Это не то, что было в школе.

But in general, this is not something wholly negative.
Но в целом это не является чем-то однозначно негативным.

This is not something you should communicate with.
Это не то, что вы должны общаться с.

I know that this is not something you want to hear, but we need to file a police report and we need to file it now.
Я знаю, что это не то, что ты хочешь услышать, но нам надо заполнить полицейский отчет сейчас.

This is not something that you have been given.
Это не то, что вам было дано.

This is not something new for Assad regime.
Это не было чем-то принципиально новым для режима.

This is not something I want to talk about over the phone.
Это не совсем то, что я бы хотела обсуждать по телефону.

This is not something you want to miss on your first transplant.
Это не то, что хотелось бы пропустить на своей первой пересадке.

This is not something we can understand or explain with our minds: we JUST KNOW by the power of God.
Это не то, что можно разъяснить или понять разумом: мы ТОЛЬКО УЗНАЕМ это силой Бога.

This is not something that is going to happen at 11:59 on December 21, 2012; it is occurring now, my friends.
Это не что-то, что случится в 11: 59, 21 декабря 2012 года; это происходит сейчас, мои друзья.

But this is not something to worry about. During pregnancy, hair shedding during the normal hair cycle is retarded in by high levels of hormones.
Но это не то, чтобы беспокоиться о. Во время беременности выпадение во время нормальных волос цикла волос замедляется в высоких уровнях гормонов.

This is not something to blame them, or hold them as responsible, for there has been a tremendous ignorance about how to manage your planet.
Это не является чем-то, чтобы их обвинять, или держать их в качестве ответственных, ибо там было огромное невежество в том, как управлять вашей планетой.

Naturally, this is not something which is possible to buy with one wage, put into your bag and brought to your house, but if you really think about buying this house, remember: a lot of costs will pay off very quickly, you will not have time to look back!
Естественно, это не то, что возможно прикупить с одной зарплаты, засунуть в сумку и приволочь к себе домой, однако если вы реально задумываетесь о приобретении сего дома, то помните: немалые затраты окупятся очень быстро, не успеете вы и оглянуться!

This is not something you have to think about when you decide to click Buy or Sell, but to go long on a pair involves simultaneously buying the base and selling quote, conversely shorting involves selling the base and buying the quote more on this later in the course.
Это не то, о чем нужно думать, когда вы решаете нажимать« Покупать» или« Продавать», открытие длинных позиций по паре влечет за собой одновременную покупку базовой или продажу валюты котирования, и наоборот, короткая позиция влечет за собой продажу основной и покупку валюты котирования подробнее далее в курсе.

This isn't something that.
Это не то, что.

This was not something new in their thinking.
Это не было чем-то новым в таком мышлении.

This isn't something we should talk about, Bob, trust me!
Это не то, о чем мы должны говорить, Боб, верь мне!

This isn't something that I have ever told anybody.
Это не то, что я рассказывала бы всем и каждому.

This isn't something you would want to make up.
Это не то, в чем бы вы хотели придуриваться.

This isn't something I ever imagined for myself.
Это не то, что я всегда себе представлял.

This isn't something I think I need to tell you, but.
Это не то, что я думаю, мне стоит говорить тебе, но.

This isn't something that you advertise.
Это не то, что ты рекламируешь.