THIS LECTURE на Русском - Русский перевод

• этой лекции
• данная лекция
• эта лекция
• данной лекции
• этого выступления

Примеры использования This lecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this lecture Dr. med.
В этой лекции д-р мед.

Oh, who got me into this lecture tour?
О, и зачем я связался с этими лекциями?

During this lecture, we will discuss.
Во время этой лекции мы обсудим.

This, as well as other dimensions, will be discussed in this lecture.
Об этом и другом пойдет речь в данной лекции.

This lecture should be extremely interactive.
Данная лекция будет чрезвычайно интерактивной.

From the organizers' post[translated from Ukrainian by Noizr]:"What will be this lecture about?
Из поста организаторов:" О чем будет эта лекция?

This lecture is followed by the related workshop.
За этой лекцией следует семинар по данной теме.

During 1976 Mr. Deedat published this lecture in booklet form under the same title.
В течение 1976 г. Дидат опубликовал эту лекцию в буклете под тем же названием.

This lecture is of extreme importance during the program.
Данная лекция является очень важной для программы курса.

How Leningraders lived and died during these terrible months will be the subject of this lecture.
Как ленинградцы жили и умирали в эти страшные месяцы будет обсуждаться в этой лекции.

In this lecture, the Modules, their names were mainly discussed.
На данной лекции в основном были обсуждены Модули.

To invite Mr. Skorobogatov to prepare, by 1 November 1997, a report based on this lecture;
Предложить г-ну Скоробогатову подготовить к 1 ноября 1997 года соответствующий доклад на основе материалов этого выступления;

This lecture will be followed up by a relevant workshop.
За этой лекцией последует семинарское занятие по данной теме.

One of the main priorities of Princeps Consulting Group is the support and implementation of cultural and educational projects, and this lecture fits into the strategy of the firm.
Одним из главных приоритетов деятельности Princeps Consulting Group является поддержка и реализация культурных и образовательных проектов, и такая лекция вписывается в стратегию фирмы.

At this lecture was discussed the unity of music and carpet craft.
В данной лекции говорилось о единстве музыки и коврового ремесла.

Wait a minute. If I do this lecture business, you will put me up here a while?
Постойте, если я прочту эту лекцию, я смогу пожить здесь за ваш счет?

This lecture inspired her to pursue her education in this field.
Эта лекция вдохновила ее продолжить образование в этой области.

To invite Mr. Skorobogatov to consider publishing this lecture in one of the professional journals and/or to make a presentation on this topic in the course of the World Petroleum Congress in the year 2000.
Предложить г-ну Скоробогатову рассмотреть возможность опубликования этой лекции в одном из отраслевых журналов и/ или выступить с докладом по этой теме на Всемирном нефтяном конгрессе в 2000 году;

This lecture left the same impression that I got during my years at the university.
От этой лекции я получила то же впечатление, что и в студенческие годы.

Hopefully, after this lecture, I will be able to engage in effective dialogue with other cultures.
Надеюсь, после этой лекции я смогу построить эффективный диалог с представителями других культур.

This lecture creates awareness of the Maldives' delicate ecosystem among guests and staff.
Эти лекции расскажут гостям и персоналу больше о чувствительной экосистеме на Мальдивах.

Then, contained within this lecture is the"secret" of efficiency and the very means of overcoming the vagaries of emotion and the effort of work.
Таким образом, в этой лекции раскрывается« секрет» эффективности и даются инструменты, позволяющие справиться с изменчивостью эмоции и необходимостью усилий в работе.

This lecture will explore how, when and where the British stereotypes about Russia were formed.
Эта лекция- о том, кто и как, где и когда собрал британский букет стереотипов о России.

This lecture course held at the Tver school 51 has become traditional and is getting more and more popular.
Данный лекторий, проходящий в школе 51, уже стал традиционным и набирает все большую популярность.

This lecture will examine specific examples of wearable art produced by architect and designer Neri Oxman.
В данной лекции мы рассмотрим некоторые« носимые арт- объекты», созданные архитектором и дизайнером Нери Оксман.

This lecture will examine the theoretical basis of building international accounts and the balance of payments of the Kyrgyz Republic.
В данной лекции будут рассмотрены теоритические основы построения счетов внешнеэкономической деятельности.

In this lecture, I will propose a new conceptualization of transition processes in Eastern Europe versus China.
В данной лекции будет предложена новая сравнительная концепция процессов, происходящих в переходный период в Восточной Европе и Китае.

I saw this lecture where this New Age guru type said the only power people exert over us is the power we allow them to exert.
Я сидел на этой лекции, когда этот новоиспеченный гуру сказал власть, которую люди имеют над нами, это та власть, которую мы им позволяем иметь.

This lecture will describe the patterns of real estate price movements in an emerging upper-middle income economy, Kazakhstan.
Во время данной лекции будут обсуждаться примеры скачков цен на недвижимое имущество в стране с развивающейся экономикой со средневысоким уровнем дохода, Казахстане.

This lecture will bring together these two phenomena and illustrate possible strategies via a selection of our projects in Europe, Russia and(Shenzhen) China.
Данная лекция объединит в себе эти два явления и предложит возможные стратегии посредством выбора наших проектов в Европе, России и Китае Шенжень.