THIS PROCESS REQUIRES на Русском - Русский перевод

• этот процесс требует
• данный процесс требует
• для этого процесса требуется
• для этого процесса необходим

Примеры использования This process requires на Английском языке и их переводы на Русский язык

This process requires 1 hour to complete.
Этот процесс требует 1 часа.

UNDRIP should be the framework for reconciliation with the States and this process requires public truth, an apology and addressing the destructive impacts it has on indigenous cultures.
Что для таких случаев ДООНПКН должна стать основой примирения с государствами, и что этот процесс требует публичной правды, извинения и устранения разрушительных последствий, которые она оказывает на культуру коренных народов.

This process requires both energy and investment.
Этот процесс требует как энергии, так и инвестиций.

He said that linking ESTs, supportive policies and finance is essential for the deployment and diffusion of technology and stressed that this process requires the involvement of the public sector, private sector and civil society.
Он отметил важнейшее значение с точки зрения развертывания и освоения технологий увязывания ЭБТ с создающей благоприятные условия политикой и финансовым обеспечением, а также подчеркнул, что в этот процесс должны быть вовлечены государственный сектор, частный сектор и гражданское общество.

This process requires around$M 200 by the year 2000.
Этот процесс потребует примерно 200 млн. долл. США к 2000 году.

It's clear that this process requires time and investments.
Понятно, что- это процесс, требующий времени и инвестиций.

This process requires constant temperature, close to ambient.
Этот процесс требует постоянной температуры, недалеко от окружающего.

We are aware of the fact that this process requires continuous contributions from all stakeholders in our society.
Мы хорошо осознаем, что этот процесс требует постоянного содействия и усилий всех заинтересованных сторон в нашем обществе.

This process requires regional and international concerted action.
Этот процесс требует согласованных действий на региональном и международном уровнях.

You may say that this process requires lots of money, but I would like to describe how to speed up my computer, using its internal resources and RAM disk software.
Что данная процедура требует больших материальных вложений, но я расскажу вам, как увеличить быстродействие компьютера, используя только его внутренние ресурсы и RАМ- диск.

This process requires sustained support and a community-driven approach.
Этот процесс требует постоянной поддержки и подхода с инициативной ролью общины.

This process requires oxygen, which is available in the air round the seed.
Для этого процесса необходим кислород, который находится в воздухе, окружающем семя.

This process requires civil liability of both natural and legal persons.
Эта процедура предусматривает гражданскую ответственность как физических, так и юридических лиц.

This process requires them to make DSBs, which are difficult to repair in the absence of ATM.
Этот процесс требует от них произвести DSB, которые трудно исправить в отсутствие ATM.

This process requires a great deal of GMP's mandatory for cell quality control.
Для этого процесса требуется обязательное соблюдение стандарта GMP для контроля качества клеток.

This process requires a strategy and priorities to address all the challenges of globalization.
Этот процесс требует определенной стратегии и приоритетов в решении всех задач глобализации.

This process requires enormous effort, both by the Government and by potential exporters.
Данный процесс требует огромных усилий как со стороны правительства, так и потенциальных экспортеров.

This process requires time and commitment from the highest levels of political leadership in the country.
Этот процесс требует времени и приверженности высшего политического руководства страны.

This process requires continuing efforts and permanent adaptation to changing circumstances and conditions.
Этот процесс требует постоянных усилий и адаптации к меняющейся обстановке и условиям.

This process requires exact precision, since space is a rare commodity in shipping ports.
Этот процесс требует высокой точности, так как свободного пространства в грузовых портах всегда не хватает.

This process requires a high level of curatorial knowledge coupled with great technical expertise.
Эти процессы требовали высочайшей кураторской квалификации в сочетании с особыми техническими навыками.

This process requires the participation of all parties, and that necessarily means the participation of parliament.
Этот процесс требует участия всех партий, что обязательно предполагает участие парламента.

This process requires you to follow your company's goods through their entire process flow within your organization.
Этот процесс требует отследить перемещение продукта компании по всему производственному маршруту вашей организации.

Sometimes this process requires the involvement of more parties, for instance in case of transit through the territory of a third country.
Иногда этот процесс требует вовлечения большего числа сторон, например, в случае транзита через территорию третьей страны.

This process requires extremely quick reaction times, which are achieved by directly connecting inputs and outputs into the module.
Этот процесс требует очень высокой скорости реагирования, которая достигается за счет прямого подключения вводов и выводов к модулю.

This process requires a rapid development of mechanisms to implement and operate an Eenvironmental Ffund. See also Recommendation 3.4.
Этот процесс требует оперативной разработки механизмов создания и функционирования природоохранного фонда. См. также рекомендацию 3. 4.

This process requires participation from multiple stakeholders, including civil society and, in particular, people who use drugs.
Этот процесс предусматривает участие большого количества заинтересованных сторон, в том числе гражданского общества и, в частности, людей, которые употребляют наркотики.

This process requires the destructive conversion of bulk matter into energy and its subsequent reformation into a pre-scanned matter pattern.
Этот процесс требует деструктивного преобразования объемной материи в энергию и ее последующего преобразования в предварительно отсканированную модель материи.

This process requires the AD LDS server to be joined to a domain that trusts the domain that the Federation Service is a member of.
Для этого процесса требуется, чтобы сервер служб Active Directory облегченного доступа к каталогам располагался в домене, доверяющем домену, членом которого является служба федерации.

This process requires a correction of the thinking of employees, the consistent introduction of knowledge and principles that underlie any production action.
Этот процесс требует коррекции мышления сотрудников, последовательного внедрения знаний и принципов, которые лежат в основе любого производственного действия.