THIS QUANTITY на Русском - Русский перевод

• это количество
• эта величина
• этот объем
• этого количества
• это количественное

Примеры использования This quantity на Английском языке и их переводы на Русский язык

This quantity is the nitrogen stock.
Это количество является запасом азота.

When the blockade was eased a bit, only 5 to 10 per cent of this quantity was allowed in.
Когда блокада была несколько ослаблена, было разрешено ввезти лишь 5- 10 процентов от этого количества.

This quantity far exceeded needs.
Это количество намного превышало потребности.

While the Committee commends the Government for the construction of roughly 4,500 housing units annually, this quantity is clearly insufficient.
Хотя Комитет воздает должное правительству за строительство примерно 4 500 квартир ежегодно, этого количества явно недостаточно.

This quantity shall be released within 120 seconds.
Этот объем должен высвобождаться в течение 120 секунд.

If the required volume of medication is less than 2 ml, top up this quantity to at least 4 ml using an isotonic saline solution.
Если назначенное количество лекарственного средства составляет менее 2 мл, доведите данный объем не менее чем до 4 мл, используя только изотонический раствор поваренной соли.

This quantity shall be released within 120 seconds.
Выпуск этого количества должен производиться за 120 секунд.

Geological strata capable to abstract this quantity of groundwater(even only locally) should be qualified as aquifers.
Геологические пласты, способные выдавать этот объем подземных вод, пусть даже локально, должны квалифицироваться как водоносные горизонты и должны анализироваться как ПЗВТ, подлежащие делиниации.

This quantity is enough for you to feel satiated.
Такого количества вполне достаточно, чтобы человек чествовал себя сытым.

Governments have signed agreements to phase-out this quantity of MB as part of written agreements with ExCom for MLF projects approved by July 2003.
Правительства подписали соглашения о поэтапном отказе от этого количества БМ в качестве части заключенных с Исполнительным комитетом письменных соглашений об осуществлении проектов МФ, утвержденных к июлю 2003 года.

This quantity is studied in the context of spectral graph theory.
Эта величина изучается в контексте спектральной теории графов.

Optional extras for the GTC include a range of innovative technologies that were never available in this quantity in the compact car segment before the start of the new generation Astra.
Что предлагаемые опции для GTC включают ряд инновационных технологий, которые никогда не предлагались в таком количестве для автомобилей компактного сегмента до начала производства нового поколения Astra.

This quantity is measured using a unit called albedo Latin for whiteness.
Эта величина измеряется в единицах, называемых альбедо лат.

Each individual package contains not more than 15 g of fissile material; for unpackaged material, this quantity limitation shall apply to the consignment being carried in or on the conveyance, or.
Каждая отдельная упаковка содержит не более 15 г делящегося материала; в случае неупакованного материала это количественное ограничение должно применяться к грузу, перевозимому внутри перевозочного средства или на нем; либо.

This quantity represents the full phase V requirement.
Поставка этого количества позволит полностью удовлетворить потребности, связанные с этапом V;

The European Community reported the results of its ongoing research work that indicated that this quantity has been internationally traded under the incorrect Harmonised System(HS) customs code 030379.
Европейское Сообщество сообщило о результатах проводимых им исследований, которые показали, что этот объем поступил на международный торговый рынок под неправильным таможенным кодом Гармонизированной системы( ГС) 030379.

This quantity makes possible to obtain optimal prices for the product.
Именно при этом количестве возможно получить наиболее оптимальные цены на изделие.

Each individual package contains not more than 15 g of fissile material; for unpackaged material, this quantity limitation shall apply to the consignment being carried in or on the wagon/vehicle/conveyance; or.
Каждая отдельная упаковка содержит не более 15 г делящегося материала; в случае неупакованного материала это количественное ограничение должно применяться к грузу, перевозимому внутри вагона/ транспортного средства/ перевозочного средства или на нем; либо.

This quantity is enough to build two large motorways similar to Kyiv-Chop.
Этого количества достаточно для строительства двух крупных трасс образца Киев- Чоп.

TEAP cautioned that this quantity needed to be regulated carefully to prevent harmful trade.
ГТОЭО предостерегла, что за этим количеством необходимо установить строгий контроль для недопущения чреватой опасными последствиями торговли.

This quantity can easily fluctuate from between one-half and twice the normal volume.
Это количество легко может изменяться в два раза в ту или другую сторону от нормального объема.

In fact, Iraq provided evidence that this quantity was destroyed because of its instability and the decomposed residues were disposed of in a certain area.
На самом же деле Ирак представил доказательства того, что это количество было уничтожено в силу неустойчивости этого вещества и что остатки его составных частей были захоронены в определенном месте.

This quantity would in turn represent about two-thirds of the entire annual capacity of the factory at Bolvadin.
Это количество составит около двух третей общей годовой мощности фабрики в Болвадине.

Even if this quantity existed, its validity would have expired many years ago.
Даже если это количество и существовало, то срок его действия истек много лет назад.

This quantity in passenger traffic is positive, but at the same time it bears a risk.
Это количество пассажирского потока является положительным, однако в то же время это носит определенный риск.

F O2+ O3+ O4+ O9 This quantity can be determined by direct measurement of the quantities..
F O2+ O3+ O4+ O9 Это количество можно определить путем прямых измерений соответствующих количеств..

To this quantity we need to add the three mobile systems put on combat duty in Teikovo in December.
Плюс к этому количеству надо прибавить три ПГРК, которые в декабре поставлены на боевое дежурство в Тейково.

This quantity does not reflect per-processor counts or multiple instances on a single computer.
Это количество не отражает количества экземпляров на процессор или несколько экземпляров на одном компьютере.

This quantity depends on the offers of the rest of the agents and is unknown to agent b i{\displaystyle b_{i.
Эта величина зависит от заявок участников- конкурентов и не известна для участника b i{\ displaystyle b_{ i.

Therefore, this quantity should be added to the value from step 1(b) of the calculation procedure, as follows.
Таким образом, это количество добавляется к величине, полученной в результате действия 1 b, следующим образом.