THIS QUEST на Русском - Русский перевод

• этот поиск
• это стремление
• этот квест
• этом пути
• это задание
• эти поиски
• этом поиске
• этих поисках
• этом стремлении

Примеры использования This quest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hard work, this quest business.
Трудная работа, эти поиски.

I will probably die on this quest.
Наверно я погибну в этом походе.

This quest is an irreversible journey.
Этот поиск является необратимым.

So, will you not give up this quest?
Так ты не откажешься от этой затеи?

This quest can be done only 1 time!!
Этот квест можно пройти только 1 раз!

Do you think we were chosen for this quest?
Как ты думаешь, мы были избраны для этого приключения?

This quest is no longer available within the game.
Это задание более не доступно в игре.

Tell me, Legolas, why did I come on this Quest?
Скажите мне, Леголас, почему я участвую в этом поиске?

In this quest to find out my favorite games to play.
В этом стремлении выяснить мои любимые игры играть.

In Israel, both right and left are united in this quest.
В Израиле и левые, и правые едины в этом стремлении.

This quest isa creativity ofStar Conflict players.
Данный квест является творчеством игроков Star Conflict.

Where does it come from, this fear, this quest.
Где же исток, этого страха, этого поиска.

This quest, this need to solve life's mysteries.
Этот поиск, это желание разгадать главные тайны жизни.

What theory will I cook up next to keep this quest alive?
Какую теорию я придумаю дальше, чтобы поддерживать эти поиски?

I started this quest to save people. To save the human race.
Я начал это путешествие, чтобы спасти людей, спасти человеческую расу.

Sire, how many more men are you going to lose in this quest?
Сир, скольких человек вы еще намерены потерять в этих поисках?

In this quest Anna needs to discover stars and assemble new constellations.
В данном испытании Анне нужно находить звезды и собирать их в созвездия.

If you have completed the quest,"The Slave Killers" you cannot do this quest.
Если вы завершили квест," Раб Killers" Вы не можете сделать этот квест.

This quest for independence does not deny the importance of solidarity among peoples.
Это стремление к независимости не отрицает большого значения солидарности между народами.

I was thinking about looking for her, but maybe this quest is more important?
Я думал о том, чтобы отправиться разыскивать ее, но может быть, эти поиски важнее?

For this quest, we recorded voiceovers in English, German, Spanish, and Catalan.
Для этого квеста мы записали актеров озвучки на английском, немецком, испанском и каталонском языках.

The United Nations stands firmly beside the Government and people of Lebanon in this quest.
Организация Объединенных Наций твердо поддерживает правительство и народ Ливана в этом стремлении.

This quest for peace requires compromise and the establishment of a genuine partnership of trust.
Это стремление к миру предусматривает компромисс и учреждение подлинного партнерства на основе доверия.

Have you decided of a deadline or this quest will only stop when you are sure of your choice?
У вас есть какие-то сроки, или этот поиск будет продолжаться до тех пор, пока вы не будете уверены в своем выборе?

This quest takes him to the very roots of his race, to the Iron Fields, to the Mountain of the Patriarch Ur.
Этот поиск приводит его к прародине его людей, Железным полям, на гору, где обитал дракон Патриарх Ур.

Let us, together, do all we can to make this quest a reality for the peoples of the world.
Давайте же вместе делать все, что в наших силах, с тем чтобы это стремление превратилось в реальность для народов мира.

I believe this quest will unite many of the still fractured armies, by giving them focus on a common goal.
Я полагаю, что эти поиски объедин€ т многих из все еще разрозненных армий, сосредоточив их на общей цели.

You mark my words-- tell one soul and I will throw the hunter's sword in the mediterranean and we can end this quest right now.
Запомни мои слова- скажешь хоть одному, и я брошу меч охотника в Средиземноморье. и мы можем закончить это задание прямо сейчас.

This quest, this need to solve life's mysteries when the simplest of questions can never be answered.
Этот поиск, это желание разгадать главные тайны жизни… в то время как нет ответа на простейшие вопросы.

The time will come when, under the pressure of the mysterious inner self, this quest will become the most important enterprise of his life.
Время наступит, когда под давлением таинственного внутреннего Я, этот поиск станет самым важным делом в нашей жизни.