THIS WOULD FACILITATE на Русском - Русский перевод

• это облегчило
• это будет способствовать
• это будет содействовать
• это упростит
• это поможет
• это облегчит

Примеры использования This would facilitate на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would facilitate the use of electronic questionnaires.
Это облегчит использование электронных вопросников.

It would be preferred if information would be submitted in English as this would facilitate its use by the Committee.
Было бы предпочтительно, чтобы информация представлялась на английском языке, поскольку это упростит ее использование Комитетом.

This would facilitate more regular sharing of information.
Это будет способствовать более регулярному обмену информацией.

Moreover, this would facilitate effective net resource transfers to developing countries.
Кроме того, это способствовало бы эффективной чистой передаче ресурсов в развивающиеся страны.

This would facilitate adaptation to take account of future changes.
Это облегчало бы адаптирование для учета будущих изменений.

It was contended that this would facilitate consistent follow-up action, focusing both on the potential impacts of human activities and on the identification of vulnerable marine ecosystems likely to be affected.
Утверждалось, что это будет содействовать последовательным дальнейшим действиям, сосредоточивая внимание на потенциальных последствиях человеческой деятельности и выявлении уязвимых морских экосистем, которые могут быть затронуты.

This would facilitate interpopulation crosses, allowing.
Это будет способствовать межпопуляционным скрещиваниям, которые позволят.

This would facilitate the preparation of statements for the following week.
Это облегчит подготовку заявлений для следующей недели.

This would facilitate the integration of the functions of those offices.
Это облегчит задачу объединения функций этих подразделений.

This would facilitate the preparation of statements for the following week.
Это облегчит подготовку выступлений на следующую неделю.

This would facilitate the preparation of statements during that period.
Это облегчило бы подготовку заявлений в течение данного периода.

This would facilitate the statistical discussion on targets and indicators.
Это облегчило бы статистическую экспертизу задач и показателей.

This would facilitate its timely and more effective implementation.
Это способствовало бы его своевременному и более эффективному осуществлению.

This would facilitate both implementation and monitoring.
Это способствовало бы как выполняемости рекомендаций, так и отслеживанию их реализации.

This would facilitate working at both Tara and Uisneach on a regular basis.
Это будет содействовать регулярной работе, как на Таре, так и в Уисниче.

This would facilitate the securing of needed funding for reintegration.
Это облегчит задачу обеспечения адекватного финансирования мер реинтеграции.

This would facilitate the dissemination of good practices between ECE countries.
Это облегчило бы распространение передовой практики среди стран ЕЭК.

This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions.
Это облегчило бы усилия фермеров по сведению к минимуму выбросов парниковых газов.

This would facilitate the exchange of experience and discussion on common problems and issues;
Это облегчит обмен опытом и обсуждение общих проблем и вопросов;

This would facilitate the transfer of information from the national to the global level.
Это упростит передачу информации с национального на глобальный уровень.

This would facilitate the acceptance of the recommendations and conclusions of the Committee.
Это будет способствовать принятию рекомендаций и выводов Комитета.

This would facilitate the work of our specialist diagnostic tests and save time as well.
Это облегчит работу нашим специалистам в диагностике, а также сэкономит время.

This would facilitate establishment of a formal link between the two Chairpersons.
Это способствовало бы установлению официальных контактов между двумя председателями.

This would facilitate the support of the international community for the congress.
Это облегчит оказание международным сообществом поддержки для проведения Конференции.

This would facilitate multi-sectoral analyses of the drivers of climate change.
Это облегчило бы проведение многосекторального анализа движущих факторов изменения климата.

This would facilitate both the communication and resolution of cases of human rights violations.
Это облегчило бы и общение, и урегулирование случаев нарушения прав человека.

This would facilitate reaching compromise so this issue may finally be resolved.
Это будет способствовать достижению компромисса, что позволит в конечном итоге решить данный вопрос.

This would facilitate the participation of North African countries in pan-African activities.
Это будет содействовать обеспечению участия североафриканских стран в панафриканских мероприятиях.

This would facilitate the work of the newly appointed law commissioners or lay judges.
Это будет способствовать работе недавно назначенных юридических комиссаров или еще не набравших опыта судей.

This would facilitate the analysis of the contribution of ICT to future sustainable development goals;
Это содействовало бы анализу вклада ИКТ в процесс достижения будущих целей устойчивого развития;