THIS WOULD EXPLAIN на Русском - Русский перевод

• это объясняет
• это объяснило

Примеры использования This would explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would explain.
Это объясняет…- Райан.

There are reasons to suspect that he was in cahoots with the perpetrator- this would explain why he neglected to sound the alarm in time.
Есть основания подозревать его в сговоре с похитителем- это объясняет, почему он не подал сигнал тревоги во время.

This would explain a lot.
Это объясняет многое.

At least, this would explain the theatricality of the release process.
По крайней мере, это могло бы объяснить особую театральность этого процесса.

This would explain Paul's words.
Это объясняет слова Павла.

And this would explain the transfer of the"F.
А это объясняет отпечаток буквы" F.

This would explain a lot of your symptoms.
Это объяснило бы большинство Ваших симптомов.

This would explain the voice the parents heard.
Это объяснило бы голос, который слышали родители.

This would explain your slight memory loss and logic impairment.
Этим можно объяснить провалы в памяти и нарушение логики.

This would explain why the Ripper has been silent for more than two years.
Это объясняет, почему потрошитель хранил молчание более двух лет.

This would explain why there were never any reports of landings.
Это может объяснить, почему не было ни каких сообщений об их посадках.

This would explain these feelings I have always had of not being… complete.
Это объясняет это чувство… незавершенности, которое я всегда испытывал.

This would explain the relatively low number of women reporting yes to the question. Ibid.
Этим и объясняется сравнительно незначительное число утвердительных ответов на данный вопрос Ibid.

Truly, this would explain the recent economic pressures on Belarus, the most devoted partner of Russia.
Действительно, это объяснило бы недавние экономические давления на« самого верного партнера России»- Беларусь.

This would explain why the effects of 1-Test Cyp, both positive and negative, are so dissimilar to those of Boldenone.
Это объяснило бы почему влияния Сип 1- Тест, и позитв и недостаток, настолько несходны к тому из Болденоне.

This would explain why the delegation saw visitors paying cash to the gendarme on duty at the visitors' reception desk.
Этим и объясняются факты передачи посетителями наличных денег жандарму, дежурившему в пункте приема посетителей, свидетелями которых стали члены делегации.

This would explain what the region is facing these days, and what is in gestation now is even more dangerous than what is being witnessed today.
Этим объясняется ситуация, с которой регион сталкивается в эти дни, а то, что зреет сейчас, еще больше опасно по сравнению с нынешней ситуацией.

This would explain how Russian operatives could have gotten past several layers of security and into the room where we believe the laptop was hidden.
Это объясняет как русские агенты могли проникнуть мимо нескольких уровней безопасности в помещение, где, по нашему мнению, был спрятан ноутбук.

This would explain why in revivalist periods, such as the Gothic Revival in 19th century England, architecture had little connection to mathematics.
Это может объяснить, почему во времена возрождения традиций, таким как неоготика в 19- м веке в Англии архитектура имела малую связь с математикой.

This would explain the insufficient attention given to or even disregard for the very notion of temporary special measures, both in the administration and in the Government.
Это объясняет недостаток внимания к самому понятию временных специальных мер или даже его игнорирование как со стороны органов власти, так и правительства.

This would explain the unanimous discourse observed in most one-party African States, Black African presidentialisms, the inroads of so-called African socialism and so on.
Это объясняет единую тенденцию, которая наблюдается в большинстве однопартийных африканских государств, президентское правление в Черной Африке, развитие так называемого африканского социализма и т. д.

This would explain why hund('dog'), hunden('the dog') and finger('finger'; Old Norse fingr in one syllable) have the stød in modern Danish, while hunde('dogs'), hundene('the dogs') and fingre('fingers') do not.
Поэтому слова hund(« собака»), hunden( то же с определенным артиклем) и finger(« палец»; древнескандинавский fingr был односложным) имеют толчок в современном датском, а hunde(« собаки»), hundene( то же с определенным артиклем) и fingre(« пальцы»)- нет.

This would explain why the change control policies were not prioritized for refresh and update and why the organization instead used the principles of Oracle's best practice approach for system updates, upgrade and hosting migration.
Это объясняет, почему процедуры контроля за изменениями не были в первоочередном порядке пересмотрены и обновлены и почему организация вместо этого использовала передовой опыт корпорации« Оракл» в части обновления, модернизации и миграции хостинга системы.

This would explain what is described in paragraph 2.1: the forcible entry into the house through the roof in the middle of the night; the subsequent room-by-room search of the premises with probably harsh words by the searchers; and an accidental gunshot by one of them.
Этим, возможно, объясняются факты, изложенные в пункте 2. 1: насильственное проникновение в дом через крышу посреди ночи; последующий обыск помещений и устные оскорбления со стороны производивших обыск лиц, а также случайный выстрел, произведенный одним из сотрудников.

That would explain this.
Это объяснит вот это.

Which would explain this.
Что объяснило бы это.

That would explain this.
Что объясняет вот это.

That would explain this.
Это объясняет следующее.

Hot engine would explain this.
Горячий двигатель объясняет это.

That would explain this increase.
Ето бы объ€ снило это увеличение.